Kelebek
Reyhan Karaca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kalbin rahat uçacak kanat
Konacak yer var mı
Sözde mutlu evde yalnız
Hem de haksız yüreği yüklü
Dökecek yer var mı
Yalan yüzünden
Kalbimin en kıymetli yerinden
Sildim seni geri yazamıyorum
Hadi hayırlar uğurlar
İçimde kelebekler uçuyor
Hakkında anlatılanlar
Çok hoşuma da gidiyor
Hadi hayırlar uğurlar
Kalbim yeni kanatlar açıyor
Sendeki bu koş koş durumlar
Çok hoşuma da gidiyor
Nası gidiyor bensiz hayat
Kalbin rahat uçacak kanat
Konacak yer var mı
Sözde mutlu evde yalnız
Hem de haksız yüreği yüklü
Dökecek yer var mı
Düştün gözümden
Yalan yüzünden
Kalbimin en kıymetli yerinden
Sildim seni geri yazamıyorum
Hadi hayırlar uğurlar
İçimde kelebekler uçuyor
Hakkında anlatılanlar
Çok hoşuma da gidiyor
Hadi hayırlar uğurlar
Kalbim yeni kanatlar açıyor
Sendeki bu koş koş durumlar
Çok hoşuma da gidiyor
Hadi hayırlar uğurlar
Sendeki bu koş koş durumlar
Hadi hayırlar uğurlar
Hakkında anlatılanlar
Çok hoşuma da gidiyor
Hadi hayırlar uğurlar
İçimde kelebekler uçuyor
Hakkında anlatılanlar
Çok hoşuma da gidiyor
Hadi hayırlar uğurlar
Kalbim yeni kanatlar açıyor
Sendeki bu koş koş durumlar
Çok hoşuma da gidiyor
The lyrics to this song by Reyhan Karaca speak of life without a past lover, and the contradictory emotions that come with it. The singer wonders how life is going for their former partner, but at the same time expresses relief that their heart will be able to fly without the weight of the past relationship. They question whether the former lover has a place to land, as the singer struggles with being alone in a supposedly happy home with a heavy heart. The singer has removed the former lover from their heart, but cannot change the fact that they once held a precious place there.
Despite the negative feelings expressed, the chorus of the song takes a positive turn, as the singer exclaims "Hadi hayırlar uğurlar" which roughly translates to "Let's say goodbye in a good way". The singer then goes on to say that inside of them, butterflies are flying, and they enjoy hearing the stories that are being told about their former partner. They also express excitement about the new direction their life is taking and the new opportunities that are opening up. The singer is embracing change and moving on, with the former relationship becoming nothing more than a memory.
Line by Line Meaning
Nası gidiyor bensiz hayat
How is life going without me?
Kalbin rahat uçacak kanat
Your heart will fly freely and without burden
Konacak yer var mı
Is there a place to land?
Sözde mutlu evde yalnız
Alone in a supposed happy home
Hem de haksız yüreği yüklü
And with an unjustly heavy heart
Dökecek yer var mı
Is there a place to pour out your heart?
Düştün gözümden
You fell out of my sight
Yalan yüzünden
Because of your lies
Kalbimin en kıymetli yerinden
From the most precious place in my heart
Sildim seni geri yazamıyorum
I deleted you and can't write you back
Hadi hayırlar uğurlar
Farewell and Best of luck
İçimde kelebekler uçuyor
Butterflies are flying in my heart
Hakkında anlatılanlar
What people are saying about you
Çok hoşuma da gidiyor
I actually find it very pleasing
Kalbim yeni kanatlar açıyor
My heart is spreading new wings
Sendeki bu koş koş durumlar
Your frantic situation
Hadi hayırlar uğurlar
Farewell and Best of luck
Sendeki bu koş koş durumlar
Your frantic situation
Hadi hayırlar uğurlar
Farewell and Best of luck
Hakkında anlatılanlar
What people are saying about you
Çok hoşuma da gidiyor
I actually find it very pleasing
İçimde kelebekler uçuyor
Butterflies are flying in my heart
Hadi hayırlar uğurlar
Farewell and Best of luck
Kalbim yeni kanatlar açıyor
My heart is spreading new wings
Sendeki bu koş koş durumlar
Your frantic situation
Çok hoşuma da gidiyor
I actually find it very pleasing
Writer(s): Berksan, Turaç Berkay özer
Contributed by Adeline V. Suggest a correction in the comments below.
Syama ASkerli
Nasıl gidiyor bensiz hayat
Kalbin rahat, uçacak kanat
Konacak yer var, var
Sözde mutlu, evde yalnız
Hemde haksız
Yüreği yüklü
Dökecek yer var mı?
Düştün gözümden, yalan yüzünden
Kalbimin en kıymetli yerinden
Sildim seni, deli yaz artık bunu
Hadi hayırlar uğurlar
İçimde kelebekler uçuyor, hakkımda anlatılanlar
Çok hoşuma da gidiyor
Hadi hayırlar uğurlar
Kalbim yeni kanatlar açıyor
Sendeki bu koş koş durumlar çok hoşuma da gidiyor
serdar dalkilic
Reyhan gibi usta sanatçının 3 milyon dinlenmesi ne acı bi durum..
En Yeni Müzik
reyhan karaca sadece şarkıcı.
Ali Acar
bu yaza damga vuracak bir sarki harika tam arabada dinlenecek sarki
ercan karadeniz
hem çoooooooooook güzelleşmiş hemde şarkı bağımlılık yapıyor :) :*
Mehmet Turunç
Kelebeğin 3 gün Ömrü var Ama Bu şarkı yıllarca söylenecek ve konuşulacak :) <3
Türkçe Şarkı Dünyası
Doğru bildin 4 yıl geçti hâlâ dinliyorum
Burcu Timur
bayildim super enerji verdi ruhuma
Aysegul Erkul
Şarkı tek kelimeyle harika
Fatoş Göğebakan
Hakkında anlatılanlar çok hoşuma gidiyor 💕
CANER ÖZTÜRK
Müzik kulağıma inanarak şarkının bu Yaz listelerde ilk 5 içerisinde yer alacağını düşünüyorum. "Sevdik Sevdalandık" ile 1997 senesindeki başarıyı yakalaması muhtemel. Son dönemde yaptıklarının en sağlamı olmuş, oynatır da, arabada son ses de açtırır, dilden dile de dolaştırır. Tebrikler Reyhan...