Reyli is a former member of Elefante, a band which he led until 2003, when he set out to release his debut solo album. This album, titled En la Luna (In the Moon), sold well, and "Amor Del Bueno" reached the top of the Mexican charts, charted in the U.S. Hot Latin Tracks and became a global Latin hit.
In 2007, the singer released his second album, Fe (Faith), which has failed to sell as well as his prior album. Both singles from this album have also failed to make the impact other of his singles have made.
Ahora Tengo
Reyli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no eras tu lo que queria
Tuve que embriagarme pa´ curarme
Todititas las heridas
Tuve que salirme de la casa
Pa´ tirar tantos recuerdos
Tuve que subir al cielo
Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarme lo que pedias
Y ahora tengo lo que queria
Y ahora nadie me dice nada
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera
Tuve que pasar mil noches negras
Para ver la luz del dia,
Tuve que enterrar a mi pasado pa´
Sembrar mis alegrias
Tuve que cantar a José Alfredo
En la cantina de la vida
Él me hizo entender que lo mejor
Que me paso fue tu partida
Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida
(mi vida, mi vida)
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarte lo que pedias
Y ahora tengo lo que queria
Y ahora nadie me dice nada,
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera
Y ahora tengo
Y ahora nadie
Y ahora puedo hacer todo
Lo que me da la gana
Y ahora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera
Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera
The song "Ahora Tengo" by Reyli is all about personal growth and moving on from a toxic relationship. The first verse sets the tone for the rest of the song, with Reyli singing about needing to leave the person he was with in order to understand that they weren't what he really wanted. He then talks about having to drink to heal from the wounds of the relationship and having to get rid of all the memories associated with it. The line "Tuve que subir al cielo para no seguir en ese infierno" (I had to go up to heaven to not continue in that hell) implies that the relationship was particularly difficult and emotionally taxing.
The chorus reveals the payoff for all this introspection and emotional work - Reyli now has what he wants and is finally free from anyone's judgement: "Y ahora tengo lo que queria / Y ahora nadie me dice nada / Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana" (And now I have what I wanted / And now no one says anything to me / And now I can do whatever I want). He also references having enough money ("Lo necesario, no lo que esperas" - "What is necessary, not what you expect") and being happy no matter the season.
In the second verse, Reyli acknowledges that the process of moving on wasn't easy. He had to go through a lot of dark times ("Tuve que pasar mil noches negras" - "I had to go through a thousand dark nights") and let go of his past in order to find happiness. He even references singing Jose Alfredo Jimenez, a famous Mexican songwriter often associated with love and heartbreak, in a cantina. But ultimately, he's come out on the other side by deciding to love himself more than anyone else, forgiving those who have hurt him, and giving to others what they need.
Overall, the song is about recognizing when a relationship is toxic and having the strength to move on and grow as an individual.
Line by Line Meaning
Tuve que dejarte pa' entender
I had to leave you to understand
Que no eras tu lo que queria
That you were not what I wanted
Tuve que embriagarme pa' curarme
I had to get drunk to heal myself
Todititas las heridas
All the wounds
Tuve que salirme de la casa
I had to leave the house
Pa' tirar tantos recuerdos
To throw away so many memories
Tuve que subir al cielo
I had to go to heaven
Para no seguir en ese infierno
So as not to continue in that hell
Tuve que naufragar, tuve que decidir
I had to sink, I had to decide
Tuve que quererme mas que a mi vida
I had to love myself more than my own life
Tuve que perdonar, tuve que resistir
I had to forgive, I had to resist
Tuve que entregarme lo que pedias
I had to give you what you wanted
Y ahora tengo lo que queria
And now I have what I wanted
Y ahora nadie me dice nada
And now nobody tells me anything
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana
And now I can do whatever I want
Y hora tengo en mi billetera
And now I have in my wallet
Lo necesario, no lo que esperas
What is necessary, not what you expect
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera
And I am happy, the same in winter as in spring
Tuve que pasar mil noches negras
I had to go through a thousand dark nights
Para ver la luz del dia
To see the light of day
Tuve que enterrar a mi pasado pa'
I had to bury my past to
Sembrar mis alegrias
Sow my joys
Tuve que cantar a José Alfredo
I had to sing to José Alfredo
En la cantina de la vida
In the tavern of life
Él me hizo entender que lo mejor
He made me understand that the best thing
Que me paso fue tu partida
That happened to me was your departure
Y ahora tengo
And now I have
Y ahora nadie
And now nobody
Y ahora puedo hacer todo
And now I can do everything
Y ahora tengo en mi billetera
And now I have in my wallet
Y soy feliz lo mismo en invierno
And I am happy the same in winter
Que en primavera
As in spring
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ANDRES CASTRO, REYLI BARBA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Andrea Zambrano
ésta versión es la que estaba buscando muchas gracias por subirla 🙏
Eli M
Tuve que dejarte pa' entender
Que no eras tu lo que queria,
Tuve que embriagarme pa' curarme
Todititas las heridas.
Tuve que salirme de la casa
Pa' tirar tantos recuerdos,
Tuve que subir al cielo
Para no seguir en ese infierno.
Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida,
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarme lo que pedías.
Y ahora tengo lo que quería
Y ahora nadie me dice nada,
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana.
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas,
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera.
Tuve que pasar mil noches negras
Para ver la luz del día,
Tuve que enterrar a mi pasado pa'
Sembrar mis alegrías.
Tuve que cantar a José Alfredo
En la cantina de la vida,
él me hizo entender que lo mejor
Que me paso fue tu partida.
Tuve que naufragar, tuve que decidir
Tuve que quererme mas que a mi vida,
(Mi vida, mi vida)
Tuve que perdonar, tuve que resistir
Tuve que entregarte lo que pedías.
Y ahora tengo lo que quería
Y ahora nadie me dice nada,
Y ahora puedo hacer todo lo que me de la gana.
Y hora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas,
Y soy feliz, lo mismo en invierno que en primavera.
Y ahora tengo
Y ahora nadie
Y ahora puedo hacer todo
Lo que me da la gana.
Y ahora tengo en mi billetera
Lo necesario, no lo que esperas
Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera.
Y soy feliz lo mismo en invierno
Que en primavera.
Juan Antonio Méndez Camacho
Ahora tengo en mi billetera lo necesario
Lo que querías
Absalon Saucedo
Holo