Así es la vida
Reyli & Joan Sebastian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
Toda la desgracia que dejó
Así es la vida mi hermano
Así es la vida mi Reyli
Que te fuiste con ese infeliz
Qué importa (cómo dice, cómo dice), qué importa
Que me va a matar la depresión
Quevoy a vivir en el alcohol
Qué importa, qué importa (díselo)
Que te fuiste sin decir adiós
Que no dormirás en mi colchón
Qué importa (cómo dice, cómo) qué importa
Que ensuciaste mi reputación
Que te vale madres este amor
Qué importa (qué importa), qué importa
Que te quise demasiado
Y que nadie te ha querido como yo
Así es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Así es la vida de caprichosa (así es la vida)
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da (oye)
Que me desangraste el corazón
Que me hará justicia la nación
Qué importa, qué importa
Y que tu vida es como un carnaval
Que tarde o temprano volverás
Qué importa, qué me importa
Que te quise demasiado
Y que nadie te ha querido como yo
Así es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Así es la vida
Échale mi Reyli, échale
Sube
Así es la vida Miguel
Súbele
Así es la vida
Ay ay ay
Te juro que yo cada vez entiendo menos a las mujeres Joan
Pero las amo, no puedo hacer más nada
Amarlas y amarlas mi Reyli
Así es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da (oye)
Así es la vida compa
The song "Así Es la Vida" by Reyli & Joan Sebastian is a heartbreaking ballad about heartbreak and moving on. The lyrics talk about a man who has been left by his lover for another man and is trying to cope with the pain. The chorus "Así es la vida" means "That's life" in Spanish, emphasizing the irony, unpredictability, and ups-and-downs of life. In the first two stanzas, he sings about drowning his sorrows in alcohol and the irony of the situation - that he is the one suffering even though his lover is the one who left. He sings that his heart is bleeding, and he will live in depression and alcohol.
The next stanzas talk about the bitterness of heartbreak and the singer's realization that the woman he loved did not value his love. He is frustrated that he loved her so much, but she left him for someone else. He says that life is unpredictable, and sometimes it can be black or pink, emphasizing the ups-and-downs of life. The song ends with the chorus, reminding the singers and listeners that sometimes life is just that way, and the best thing to do is to accept it and move on.
Line by Line Meaning
Y que me traigan más botellas
I want more bottles to get rid of the taste of your sweat
Para quitarme este sabor de su sudor
To get rid of the taste of your sweat
Y que me apunten en la cuenta
Charge all the consequences that you left me with
Toda la desgracia que dejó
All the misery that it brought upon me
Que no quieres nada más de mí
You don't want anything more from me
Que te fuiste con ese infeliz
You left with that jerk
Qué importa (cómo dice, cómo dice), qué importa
It doesn't matter, it doesn't matter what you say
Que me va a matar la depresión
Depression is going to kill me
Que voy a vivir en el alcohol
I'll live in alcohol
Qué importa, qué importa (díselo)
It doesn't matter, it doesn't matter (say it)
Que te fuiste sin decir adiós
You left without saying goodbye
Que no dormirás en mi colchón
You won't sleep in my bed
Qué importa (cómo dice, cómo) qué importa
It doesn't matter, it doesn't matter what you say
Que ensuciaste mi reputación
You tarnished my reputation
Que te vale madres este amor
This love means nothing to you
Qué importa (qué importa), qué importa
It doesn't matter, it doesn't matter
Que te quise demasiado
That I loved you too much
Y que nadie te ha querido como yo
And nobody has loved you like me
Así es la vida de caprichosa
That's how fickle life can be
A veces negra, a veces color rosa
Sometimes dark, sometimes rosy
Así es la vida, jacarandosa
That's how life is, unpredictable
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
It takes away, it puts, it lifts, it takes you down, and sometimes it gives it to you
Que me desangraste el corazón
You bled my heart out
Que me hará justicia la nación
The nation will bring justice to me
Qué importa, qué importa
It doesn't matter, it doesn't matter
Y que tu vida es como un carnaval
Your life is like a carnival
Que tarde o temprano volverás
That sooner or later, you'll come back
Qué importa, qué me importa
It doesn't matter, it doesn't matter to me
Así es la vida
That's life
Échale mi Reyli, échale
Come on, my Reyli, give it your all
Sube
Go up
Ay ay ay
Oh, oh, oh
Te juro que yo cada vez entiendo menos a las mujeres Joan
I swear I understand women less and less, Joan
Pero las amo, no puedo hacer más nada
But I love them, there's nothing more I can do
Amarlas y amarlas mi Reyli
To love them and love them, my Reyli
Así es la vida compa
That's life, partner
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Peermusic Publishing
Written by: Rafael Lopez Arellano, Reyli Barba Arrocha
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@karimjakelynpaytampomarios4210
Y que me traigan más botellas
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
Toda la desgracia que dejó
Así es la vida mi hermano
Así es la vida mi Reyli
Que no quieres nada más de mí
Que te fuiste con ese infeliz
Qué importa (cómo dice, cómo dice), qué importa
Que me va a matar la depresión
Quevoy a vivir en el alcohol
Qué importa, qué importa (díselo)
Que te fuiste sin decir adiós
Que no dormirás en mi colchón
Qué importa (cómo dice, cómo) qué importa
Que ensuciaste mi reputación
Que te vale madres este amor
Qué importa (qué importa), qué importa
Que te quise demasiado
Y que nadie te ha querido como yo
Así es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Así es la vida de caprichosa (así es la vida)
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da (oye)
Que me desangraste el corazón
Que me hará justicia la nación
Qué importa, qué importa
Y que tu vida es como un carnaval
Que tarde o temprano volverás
Qué importa, qué me importa
Que te quise demasiado
Y que nadie te ha querido como yo
Así es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da
Así es la vida
Échale mi Reyli, échale
Sube
Así es la vida Miguel
Súbele
Así es la vida
Ay ay ay
Te juro que yo cada vez entiendo menos a las mujeres Joan
Pero las amo, no puedo hacer más nada
Amarlas y amarlas mi Reyli
Así es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida, jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja y a veces te lo da (oye)
Así es la vida compa
@josedelatorre3305
"Me Gustas Mucho"
Me gusta tanto
Que ni te imaginas
"Me Gustas Mucho"
Que soy capas
De darte mi vida
Sacrificarme
Por un beso tuyo
Seria un honor
Si estas ami lado
Y presumirle ala gente
Que estoy enamorado
Por que me gustas
Por que encantas
Por que te amo
Por que me gustas
Por que disfruto
Estar a tu lado
Eres divina
Con tu sonrisa
Que me fascina
Te ves tan linda
Que no hay palabras
Que te describan
Sacrificarme
Por un beso tuyo
Seria un honor
Si estas ami lado
Y presumirle ala gente
Que estoy enamorado
Por que me gustas
Por que me encantas
Por que te amo
Por que me gustas
Por que disfruto
Estar a tu lado
@justin_s7218
De los artistas más chingones que nos ha brindado México ,👌♥️🇲🇽
Saludos desde las pampas argentina ✌️🇦🇷
@mariluliguori1005
👏👏👏👏
@terecapistran1723
@Marilu Liguori u😮
@RychyChavez
Este es un clásico y un clásico nunca pasa de moda.😀😊😍🖤✨
@ORLANDOARIASORLANDO
Casi 10 años después, en 2020, Reyli Barba hizo un segundo dúo de esta canción, esta ocasión fue con Pepe Aguilar
@Saeiyu
Me encanta esta version! Estando tan lejos de latinoamerica me hace sentir cerca. Bien por Reyli y Joan son increibles cantautores. No soy mexicana pero si son un orgullo latinoamericano.
@JoaoNeto-ij1ih
México, sou louco por ti! Un dia aun voy a vivir en esta tierra maravillosa. Y la gente mexicana me encanta!!!!!!
@Dancepopp
Soy la generación del 2000 pero estoy aquí en pleno 2019 escuchando a estos grandes compositores MEXICANOS 🇲🇽🎵🎶🙏🏻
@alexandervilcacampos211
donde quedaron estas letras que solo te empujaban a salir adelante hoy en día la depresión esta con mas fuerza, recuperemos esta música tan hermosa!!
@srcraicer
2 TITANES DE LA MUSICA CANTANDO JUNTOS YA PUEDO MORIR EN PAZ