Al fin me arme de valor
Reyli (Elefante) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En un desierto, sudando frío, mordiendo el polvo
Pidiéndole a gritos a mi pasado que me responda
Pa’ entender tu partida
Pa’ curarme la herida
Pa’ que ya no me jodas
Me cansé de esperarte de día de noche de madrugada
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Se que tu no lo entiendes, por eso no quiero volver a verte
Chingar a su madre con lo que piensen
Al fin me armé de valor
Ah
Cerré la puerta y las ventanas de un solo golpe
Para olvidarte lloré de rabia como los hombres
Entre mis sueños te apareciste un par de noches
Escuché tus mentiras
Te arranqué de mi vida
Me olvidé de tu nombre
Me cansé de esperarte de día de noche de madrugada
Rogándole a dios por que regresaras
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Se que tu no lo entiendes, por eso no quiero volver a verte
Chingar a su madre con lo que piensen
Al fin me armé de valor
Me cansé de esperarte
Me cansé de tanto aguantarme
Me cansé de pasar las noches en tu colchón
Me cansé de tu madre
Me cansé de ser el cobarde
Me cansé de lo que me dabas y lo que te doy
Me cansé (me cansé) de esperarte de día de noche de (me cansé) madrugada
Rogándole a dios por que (me cansé) regresaras
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Se que tu (me cansé) no lo entiendes, por eso no quiero volver (me cansé) a verte
Chingar a su madre con lo (me cansé) que piensen
Al fin me armé de valor
The song "Al fin me arme de valor" by Reyli (Elefante) portrays a person who is left alone, abandoned, and hitting rock bottom in their life. The singer expresses their struggle to cope with their past, to understand why their loved one departed, and to heal the wounds caused by their leaving. The singer is tired of waiting and hoping for their loved one's return, who had been the cause of their pain and distress. The singer finally acknowledges the situation and accepts that it is time to move on. They close the door to their painful past and cry out of rage and disappointment. Finally, the singer is brave enough to confront his feelings and let go of the past.
The lyrics of "Al fin me arme de valor" are straightforward, and the straightforwardness resonates with the listener. The words express the ordeal that one goes through after a breakup, the process of letting go, and how eventually there is a light at the end of the tunnel. The song's melody is up-tempo, which creates a positive energy around the song.
Line by Line Meaning
Estoy tan solo, desamparado, tocando fondo
I am extremely lonely, abandoned and hitting rock bottom
En un desierto, sudando frío, mordiendo el polvo
I am lost in a desert, drenched in sweat, and struggling to survive
Pidiéndole a gritos a mi pasado que me responda
I am screaming at my past to provide answers
Pa’ entender tu partida
So that I can comprehend your departure
Pa’ curarme la herida
And heal my emotional scars
Pa’ que ya no me jodas
So that you no longer torment me
Me cansé de esperarte de día de noche de madrugada
I am exhausted from waiting for you day and night
Rogándole a dios por que regresaras
Praying to God for your return
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Drinking my tears of pain
Se que tu no lo entiendes, por eso no quiero volver a verte
I know you don't understand, so I don't want to see you again
Chingar a su madre con lo que piensen
I don't care what others think
Al fin me armé de valor
Finally, I gathered the courage to move on
Cerré la puerta y las ventanas de un solo golpe
I shut the door and windows with one swift movement
Para olvidarte lloré de rabia como los hombres
I let out a furious cry to forget you, like a real man
Entre mis sueños te apareciste un par de noches
You appeared in my dreams a couple of nights
Escuché tus mentiras
I heard your lies
Te arranqué de mi vida
I erased you from my life
Me olvidé de tu nombre
I forgot your name
Me cansé de tanto aguantarme
I am tired of holding back
Me cansé de pasar las noches en tu colchón
I am tired of spending nights on your bed
Me cansé de tu madre
I am tired of your mother
Me cansé de ser el cobarde
I am tired of feeling like a coward
Me cansé de lo que me dabas y lo que te doy
I am tired of what you gave me and what I gave you
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUB
Written by: ARROCHA REYLI BARBA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@joaocjquin
Estoy tan solo, desamparado, tocando fondo
En un desierto, sudando frío, mordiendo el polvo
Pidiéndole a gritos a mi pasado que me responda
Pa' entender tu partida
Pa' curarme la herida
Pa' que ya no me jodas
Me cansé de esperarte de dia de noche de madrugada
Rogándole a dios por que regresaras
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Se que tu no lo entiendes, por eso no quiero volver a verte
Chingar a su madre con lo que piensen
Al fin me armé de valor
Cerré la puerta y las ventanas de un solo golpe
Para olvidarte lloré de rabia como los hombres
Entre mis sueños te apareciste un par de noches
Escuché tus mentiras
Te arranqué de mi vida
Me olvidé de tu nombre
Me cansé de esperarte de día de noche de madrugada
Rogándole a dios por que regresaras
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Se que tu no lo entiendes, por eso no quiero volver a verte
Chingar a su madre con lo que piensen
Al fin me armé de valor
Me cansé de esperarte
Me cansé de tanto aguantarme
Me cansé de pasar las noches en tu colchón
Me cansé de tu madre
Me cansé de ser el cobarde
Me cansé de lo que me dabas y lo que te doy
Me cansé (me cansé) de esperarte de día de noche de (me cansé) madrugada
Rogándole a dios por que (me cansé) regresaras
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Se que tu (me cansé) no lo entiendes, por eso no quiero volver (me cansé) a verte
Chingar a su madre con lo (me cansé) que piensen
Al fin me armé de valor
@isabellareyes1240
Alguien 2024? Háganse presente 😊
@LizNavarrete-br3xn
Yooo❤
@carmengodoymartinez260
Aquí yoo en el metro de madrid a las 8:52 a. m. !!!Como empezar mal un lunes con esta rola.....🥰🥰🥰🥰saludos!!!🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾💪
@Pablo_Escobar960
brutal
@lizbethbalderas1147
Presente
@miguelmartinez5308
Yo
@emigdioalmanza5374
Consejo nunca esperes a que alguien cambie cambia tu. Atte Susana😁se feliz 😀
@begomartin9096
Hola!!!,soy Española,¿Lo disfrutais lo mismo que yo???..,😳😍¡No puedo mantener mis piernas y mis caderas quietas!!!!!!!😂😂😂
@morenarios8264
alguien más la escucha en pleno 2021? 👀
@betobunburyano23p.g43
Por Siempre