Me Voy
Reyno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quiero pensar que no conozco lo que soy y seguir al instinto.
Me voy, porque no aguanto estar así tan solo hoy,
Dejar de resistirme tanto al corazón que revienta mi oído.
Me voy, tan solo hoy,
Sin decir más, quiero encontrar mi paz.
Cambié de rumbo y me entregué a la perdición de no poder dejarte.
Y tú, dime ¿qué fuiste antes de estar cerca de mí?
Te convenciste de que yo era para ti, para nunca olvidarme.
Me voy, tan solo hoy,
Sin decir más, quiero encontrar mi paz.
Me voy,
¿Y tú qué harás si no te escapas conmigo a otro lugar?
Con otra gravedad, otro universo
The song "Me voy" by Reyno is about leaving a relationship that has become suffocating and lonely. The singer admits that they have changed since being with their partner and that they can no longer resist their heart's desire to leave. The lyrics express a desire to find peace and to rediscover oneself by following their instincts. The singer also questions their partner's attachment, implying that it may be one-sided.
The first verse uses repetition to emphasize the singer's loneliness and desire to escape. They say they are leaving "because" twice, as if trying to explain their decision to themselves as well as their partner. The phrase "Dejar de resistirme tanto al corazón" (Stop resisting my heart so much) suggests that the singer has been holding back their emotions in the relationship. The second verse uses contrast to highlight the difference between the singer before and after meeting their partner. They imply that their partner's love has been a burden, preventing them from leaving despite their desire to do so.
The chorus, repeated twice, is a declaration of the singer's intention to leave and find peace. "Me voy" (I'm leaving) is a simple, direct statement that conveys the singer's resolve. The last line of the chorus, "Con otra gravedad, otro universo" (With another gravity, another universe), suggests that the singer is seeking a profound change, something that will allow them to start over and be reborn.
Line by Line Meaning
Me voy porque no quiero estar aquí tan solo hoy
I am leaving because I do not want to be alone today
Quiero pensar que no conozco lo que soy y seguir al instinto
I want to believe that I don't know myself and follow my instincts
Me voy, porque no aguanto estar así tan solo hoy
I am leaving because I can't stand being alone like this today
Dejar de resistirme tanto al corazón que revienta mi oído
I need to stop resisting the urges of my heart, that are bursting my eardrums
No soy lo que era antes de tocar tu corazón
I am not the same person I was before I touched your heart
Cambié de rumbo y me entregué a la perdición de no poder dejarte
I changed direction and allowed myself to be doomed, unable to let you go
Y tú, dime ¿qué fuiste antes de estar cerca de mí?
And you, tell me what were you before you were close to me?
Te convenciste de que yo era para ti, para nunca olvidarme
You convinced yourself that I was yours so that you would never forget me
Sin decir más, quiero encontrar mi paz
Without saying more, I want to find my peace
Me voy, ¿Y tú qué harás si no te escapas conmigo a otro lugar?
I am leaving, what will you do if you don't escape with me to another place?
Con otra gravedad, otro universo
With a different gravity, another universe
Contributed by Asher C. Suggest a correction in the comments below.
Enrique Benitez
Me voy porque no quiero estar aquí tan solo hoy,
Quiero pensar que no conozco lo que soy y seguir al instinto.
Me voy, porque no aguanto estar así tan solo hoy,
Dejar de resistirme tanto al corazón que revienta mi oído.
Me voy, tan solo hoy,
Sin decir más, quiero encontrar mi paz.
No soy lo que era antes de tocar tu corazón,
Cambié de rumbo y me entregué a la perdición de no poder dejarte.
Y tú, dime ¿qué fuiste antes de estar cerca de mí?
Te convenciste de que yo era para ti, para nunca olvidarme.
Me voy, tan solo hoy,
Sin decir más, quiero encontrar mi paz.
Me voy,
¿Y tú qué harás si no te escapas conmigo a otro lugar?
Con otra gravedad, otro universo…
Víctor Pizarnik
Queda demostrado en 2015 que todavía se pueden hacer hermosas canciones con solo una guitarra, batería, bajo y voz. Ojalá que esta banda triunfe y sea grande! Saludos desde Argentina. Hoy en día, México tiene el mejor rock en español de todo el mundo. Amen!
hola hola
@Roberto Charö ya se separaron desde hace un buen
Roberto Charö
Ya se van a separar we, saludos
hola hola
te doy toda la razon mexico tiene el mejor rock en español aunque hay muchos grupos que valen la pena en otros paises.
Axel Cuevas
Ya triunfo pero ya nacieron mas bandas México la parte en todo
Angel Ortega
¡Y así fue... tres años después!
alexauwu
Ahora sólo quedarán recuerdos y un último álbum para seguir escuchando, admirando y disfrutando en ésta vida.
Se les quiere por siempre 💖
Mariale RC
Este hombre canta como los dioses.
Ángela Penagos
Jajajaja
Gabriela Renteria
Mariale RC un Dios oculto ;3