rockstar
Reza Pishro feat. Sadegh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

میخوای چه قدر برگردی عقب؟
(میخوای برسی اینجا؟)
که بری جلو؟ راه فراری نیست
حداقل از خودت
(بزن بریم)

میخوام خاطراتم نمونن پیشم
میمونم تبدیل به همونم میشم
گذشت و باز همون رنگیم
آدما رد میشن و از رو من میرن
نه غمگینم، نه در میرم
فقط صدم ثانیه هام هدر میرن
یه قرنطینه تو قرنطینه ام
تو مشت کمانمو میگیرم عقب میرم

پرواز بالاتر از ابر هاست
اون بالا کلی عقاب تنهاست
جشن زمینیا دوباره برپاست
بادبادک هاشون تو غباره در باد

جنگا رو فراموش کردن
دیگه تو رگی شدن و در آغوش رفتن
تبدیل به پرچمش کردن
اون نیزه هایی که سرها روش رفتن
جنگلو دفترش کردن
اون قدر که ننوشتن جمعش کردن
جماعتی توی صف نشستن
بگن برای ما بوده ضربدرش کمتر
پای منبر رو منقلش کردن
رفیق های صمیمی رو عنبرش کردن
درست نشد از هر روش رفتم
برای همین بال هامو پَرپَرش کردن
پای پیاده به جنگلش رفتم
همه طبیعت منو سرزنش کردن
درو رو به هر کَسش بستم
هر کی که هست بود رو هست ترش کردم
فهمیدم فقط سخت ترش کردم
بال هام در اومده مقصدش دستم
سرزمینی نیست سبزتر از قلبم و
همه ترس های قبلاً از مرگم

پرنده بالش بازه
گذاشت هر چی تو توانش داشت
مونده یه راک استار
اینا رو ببینی توی خوابت داش
برنده ی راهت باش
کل بازی مثل دانشگاهست
میشه نجاتش داد
مرد تو آینه رو کامل ساخت

داداش قدیمی، دمدمی مزاج
من همونم که همه یه روز کف زدیم براش
که وضع خوبم رو مرامم تاثیری نداشت
با تن لت و پارم هنوز میکنم تلاش
که من لای تیغه های پرگار شدم این
پس زندگی من رو باید صد بار کنن فیلم
که هر بار پریدیم بی ترس از بلندی
به جای شاخه ریشه ها رو اصلاح میکردیم
دیگه طرف ما تنِ لشی نیست
این جا دستای خونی تو ما تنها بدی نیست
دنیا رقص اسلحه است و اصلاً برادری نیست
زن، تو آدما برابری نیست
نه، داشی مال من نیست
دنیای پُر بُت، پُر تندیس
قله میشه یه روزی چندتا سنگ ریز
افسانه میشه یه روز حتی چنگیز
من اهل جای دیگه ام، خداشونو دیدم
محبتی توش بود که درد شد تو سینه ام
من همون ساقیشونم که سیبشون رو چیدم
پس آدم تر از باقیشونم، حس کن از چی میگم
آموزش آزمون بوده تو این چرخ و چرخه
که داستان بقا داره رو همین میچرخه
یه پرانتز هم باز بذار لای کل حرفات
که شاید یه روز نفهمی و عوض بشه رنگت
به موش پول دادن حاجی مار بخوره
به شکمای گشنه شون کارد بخوره
که ندیدیم جز دخی کار بکنه
فقط بلده رو دوش ماها پارک بکنه
زور مِلی، خاک قرضی، چرخ کج اقتصاد
باورای تلخ و کهنه، گشنگی اجتماع
همه به هم میزنن و اینجا مُرده اعتماد
سطحی دیدی دم دستی ادعای اطلاع
که نه تو نه من مقصر نبودیم
که نبود و نگرد ما زخمی و کبودیم
که شعر من و تو شکلی از شاپرک سازی بود
تو شک شروع تمام این شامورتی بازی بود
که کردیم و خوردیم و آخ هم نگفتیم
تو کوره های گرم تر از آهن میپختیم
جالب این جاست میگفتن که من و تو ایم کوریم
فرمودن ما هم همین که بد نباشیم خوبیم
من نم نم به شهرت باریدم
من سوختم از تابیدن
ببین مشتی آسمونیم
هنوز هم رو ابرا راه میرم
ولی بی دلیل منم تا انقضا دین رو زمین
با چهار تا دونه تحسین هم انگیزه همیم
نه زیادیم نه کمیم، نه قبلیم و نه بعدیم
چون همه خوبا بد میشن از زاویه بعدی

پرنده بالش بازه
گذاشت هرچی تو توانش داشت
مونده یه راک استار
اینا رو ببینی توی خوابت داش
برنده ی راهت باش
کل بازی مثل دانشگاهست
میشه نجاتش داد
مرد تو آینه رو کامل ساخت
پرنده بالش بازه
گذاشت هرچی تو توانش داشت (می خوای چه قدر برگردی عقب؟)
مونده یه راک استار (که بری جلو؟)
اینا رو ببینی توی خوابت داش
برنده ی راهت باش
کل بازی مثل دانشگاهست (راه فراری نیست، حداقل از خودت)




میشه نجاتش داد
مرد تو آینه رو کامل ساخت

Overall Meaning

The song "Rockstar" by Reza Pishro feat. Sadegh displays the artists' experience of their own journey to success and fame. The opening lyrics reveal a conversation between two individuals, discussing the ability to move forward versus looking back: "Do you want to go back? Do you want to come here? You can’t escape, at least from yourself." The lyrics illustrate the desire to leave behind the past and memories, becoming a whole new person, embracing change and growth, and being able to move on from pain without harboring sadness or resentment.


The song highlights the struggle and sacrifices required on the journey to becoming a successful "rockstar." The message conveyed mentions how one must face several obstacles without forgetting or letting go of one's identity. The lyrics also touch on how fame can lead to isolation and a sense of loneliness, evident from the line describing the eagles flying high, being the only creatures above the clouds. The song concludes with an inspiring message for listeners to embrace their journeys, take on challenges, and emerge as winners by being true to themselves.


Line by Line Meaning

میخوای چه قدر برگردی عقب؟
میخوای برسی اینجا؟ که بری جلو؟ راه فراری نیست، حداقل از خودت بزن بریم


میخوام خاطراتم نمونن پیشم
میخوام خاطراتم پایه ای بمونن و به همین شکل منم میشم


گذشت و باز همون رنگیم
زمان گذشته و من همچنان همانم که بودم


آدما رد میشن و از رو من میرن
آدمها از کنارم گذر میکنن و رد میشن


نه غمگینم، نه در میرم
من نه غمگینم و نه دارم از بین میرم


فقط صدم ثانیه هام هدر میرن
فقط صدمه ثانیه هایم بی فایده میگذرند


یه قرنطینه تو قرنطینه ام
من در حالی که در قرنطینه هستم، در درون قرنطینه هستم


تو مشت کمانمو میگیرم عقب میرم
من تصمیم میگیرم و به عقب برم


پرواز بالاتر از ابر هاست
پرواز من بالاتر از ابرهاست


اون بالا کلی عقاب تنهاست
در بالای آسمان، عقاب های تنها وجود دارند


جشن زمینیا دوباره برپاست
جشن های زمینی دوباره برگزار شده اند


بادبادک هاشون تو غباره در باد
بادبادک ها در دست غبار و باد


جنگا رو فراموش کردن
آدمها جنگ ها را فراموش کردند


دیگه تو رگی شدن و در آغوش رفتن
آدمها در جامعه جایگاه خود را پیدا کرده و در کنار هم زندگی میکنند


تبدیل به پرچمش کردن
پرچم شدن و نشان دادن مقام و جایگاه بالا


اون نیزه هایی که سرها روش رفتن
آن نیزه ها که سرها را فرا گرفتند


جنگلو دفترش کردن
جنگل را متمرکز و مدیریت کردن


اون قدر که ننوشتن جمعش کردن
تا آنجا که ننوشته شده بود، جمع کردند


جماعتی توی صف نشستن
گروهی را در یک صف قرار دادن


بگن برای ما بوده ضربدرش کمتر
بگویند ضربدر در ما کمتر شده است


پای منبر رو منقلش کردن
منقل کردن پایانوب منبر


رفیق های صمیمی رو عنبرش کردن
رفقای نزدیک را به عنوان بوی عطر داشتن


درست نشد از هر روش رفتم
از هر روشی که رفتن برایم درست نشد


برای همین بال هامو پَرپَرش کردن
بنابراین بال هام را پرپر کردم


پای پیاده به جنگلش رفتم
پیاده به سمت جنگل رفتم


همه طبیعت منو سرزنش کردن
همه طبیعت من را سرزنش کرده اند


درو رو به هر کَسش بستم
رو به هر کسی بستم


هر کی که هست بود رو هست ترش کردم
هر کسی که هست، را برای رسیدن به هستی آزار دادم


فهمیدم فقط سخت ترش کردم
فهمیدم که فقط سخت تر مسئله ها را کردم


بال هام در اومده مقصدش دستم
بال هایم در جهت هدفم نیازمند دست و پا میشوند


سرزمینی نیست سبزتر از قلبم و
هیچ سرزمینی سبزتر از قلب من نیست


همه ترس های قبلاً از مرگم
همه ترس های قبلی من از مواجهه با مرگ


پرنده بالش بازه
پرنده بال هایش را باز میکند


گذاشت هر چی تو توانش داشت
او هر چیزی را که قادر به انجام آن بود، به کار گرفت


مونده یه راک استار
او تبدیل به یک راک استار شده است


اینا رو ببینی توی خوابت داش
این ها را در خواب خود ببینی


برنده ی راهت باش
برنده مسیر خود باش


کل بازی مثل دانشگاهست
همه بازی شبیه دانشگاه است


میشه نجاتش داد
میتوان آن را نجات داد


مرد تو آینه رو کامل ساخت
آن را تا آخر در آینه کامل کرد


داداش قدیمی، دمدمی مزاج
قدیمی ترین دوستم، صمیمی و با تغییر مزاج


من همونم که همه یه روز کف زدیم براش
من همان شخص هستم که همه در یک روز برای او کار کردیم


که وضع خوبم رو مرامم تاثیری نداشت
اوضاع خوبم روحی و هیأت بندی من تحت تأثیر قرار نداد


با تن لت و پارم هنوز میکنم تلاش
با بدنه کوچک و ضعیف هنوز هم تلاش میکنم


که من لای تیغه های پرگار شدم این
آیا من به جای بریده شدن با چاقوهای تیز، تبدیل به پرگار شده ام؟


پس زندگی من رو باید صد بار کنن فیلم
بنابراین زندگی من باید صد بار در فیلم نمایش داده شود


که هر بار پریدیم بی ترس از بلندی
به این دلیل که هر بار بدون ترس از ارتفاع پریدیم


به جای شاخه ریشه ها رو اصلاح میکردیم
به جای انتخاب گزینه های آسان، ریشه ها را اصلاح میکردیم


دیگه طرف ما تنِ لشی نیست
اکنون ما طرفی نیستیم که به احساسات ضعیف و غیرقابل اعتماد باشیم


این جا دستای خونی تو ما تنها بدی نیست
در اینجا دستان با خون روی تن ما تنها ظاهری بد نیستند


دنیا رقص اسلحه است و اصلاً برادری نیست
دنیا در حال رقص اسلحه است و هیچ روح همبستگی ندارد


زن، تو آدما برابری نیست
زنان، همانند مردان، مساوی نیستند


نه، داشی مال من نیست
نه، این داشی متعلق به من نیست


دنیای پُر بُت، پُر تندیس
این دنیا پر از مجسمه ها و تندیس ها است


قله میشه یه روزی چندتا سنگ ریز
یک روزی قله به دلیل تمام سنگهای کوچک بالا می اید


افسانه میشه یه روز حتی چنگیز
گاهی افسانه ها برخی از قهرمان هایشان را بوجود آورند


من اهل جای دیگه ام، خداشونو دیدم
من اهل مکان دیگری هستم و خدای خود را دیده ام


محبتی توش بود که درد شد تو سینه ام
در آن، یک عشق بود که دردی در سینه ام ایجاد کرد


من همون ساقیشونم که سیبشون رو چیدم
من همان کسی هستم که به آنها میوه ها را تقدیم کردم


پس آدم تر از باقیشونم، حس کن از چی میگم
بنابراین احساس کن که من از چیزهایی بیشتری دارم صحبت میکنم


آموزش آزمون بوده تو این چرخ و چرخه
در این چرخ و چرخه، آموزش از طریق آزمون بوده است


که داستان بقا داره رو همین میچرخه
داستان بقا در همین چرخ و چرخه پیچیده میشود


یه پرانتز هم باز بذار لای کل حرفات
یک پرانتز هم برای تمام حرف هایت باز کن


که شاید یه روز نفهمی و عوض بشه رنگت
ممکن است یک روز دیگر نفهمیده و رنگ تو تغییر کند


به موش پول دادن حاجی مار بخوره
حاجی برای موش پول داده است و همان مار را خورده است


به شکمای گشنه شون کارد بخوره
او به شکم های گشنه شان سنگر بزند


که ندیدیم جز دخی کار بکنه
ما به جز کارهای بیمصرف ندیدیم


فقط بلده رو دوش ماها پارک بکنه
او فقط میتواند ما را به پارک ببرد


زور مِلی، خاک قرضی، چرخ کج اقتصاد
قوانین بی روح ، خدمات غربی، سیاست اقتصادی نا منصفانه


باورای تلخ و کهنه، گشنگی اجتماع
ایمان سخت و قدیمی، فقر اجتماعی


همه به هم میزنن و اینجا مُرده اعتماد
همه به یکدیگر ضربه میزنند و اعتماد به هم مرده است


سطحی دیدی دم دستی ادعای اطلاع
تنها دیدگاه سطحی و ادعای داشتن اطلاعات


که نه تو نه من مقصر نبودیم
نه تو و نه من مسئول نبودیم


که نبود و نگرد ما زخمی و کبودیم
از ناپدید شدن و کوچک شدن ما آسیبی دیده و آسیب دیده ایم


که شعر من و تو شکلی از شاپرک سازی بود
در واقع، شعر من و تو نمونه ای از خلاقیت بود


تو شک شروع تمام این شامورتی بازی بود
از تو شک رفتار بدازد، تمام این کارهای بیهوده به پایان میرسد


که کردیم و خوردیم و آخ هم نگفتیم
کارهای بدی کردیم و درد سر همدیگر را هم رنجاندیم، اما هرگز درباره آن صحبت نکردیم


تو کوره های گرم تر از آهن میپختیم
ما در کوره هایی بیشتر از آهن پخته می شویم


جالب این جاست میگفتن که من و تو ایم کوریم
میگویند که من و تو عاقل نیستیم


فرمودن ما هم همین که بد نباشیم خوبیم
ما فقط فرمانبرداریم و بد نبودنمان خوب است


من نم نم به شهرت باریدم
من به شهرت به تدریج دست یافتم


من سوختم از تابیدن
من از درخشش سوختم


ببین مشتی آسمونیم
بیا ببین هر کدام از ما امید های بالا و بزرگ دارند


هنوز هم رو ابرا راه میرم
هنوز هم درمسیر بالا روی ابرها قدم میگذارم


ولی بی دلیل منم تا انقضا دین رو زمین
اما بدون هیچ دلیلی، من هم تا پایان زندگی وفادار به دین خواهم بود


با چهار تا دونه تحسین هم انگیزه همیم
با یک تعداد کوچک از تحسین و انگیزه، همچنان مقاومت میکنیم


نه زیادیم نه کمیم، نه قبلیم و نه بعدیم
ما نه خیلی فراتر ،نه خیلی پایین ، نه پیشتازیم و نه ناامیدیم


چون همه خوبا بد میشن از زاویه بعدی
زیرا همه چیز خوب در آینده بدتر میشود




Contributed by Madelyn E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hosseinjamshidvand2277

کاش میشد اونقدری که حقت بود ازت حمایت میکردیم ببخشید شاه که نتونستیم دینمون بهت ادا کنیم سپاس که رپو بهمون هدیه دادی

تا ابد جاودان در رپ پارسی ❤❤

@Big_lord303

ᔕᕼᗩᕼ ʀᴇᴢᴀ ᴘɪsʜʀᴏ💚✨🦅𝙺 𝙸 𝙽 𝙶 🎤🎶🔥

@amirkiani475

💗

@user-tt8kf4jl3z

🌌

@amirhosseinsabeghi3630

کاشکی می تونستم واقعا

@britcam9477

عالی
متاسفانه نشد حمایت مالی کنیم اما میتونیم حداقل انرژی و انگیزه و موج مثبت داد
به امید موفقیت و خوشبختی

11 More Replies...

@groguyoda3216

پیشروترین رضا
رضاترین شاه
خفنت ترین خفن
صادق ترین صادق...
ممنون🥺💙

@mahdigharaee6329

🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟

@unknownzanjan5768

🔥♥️

@user-dy9ju9jk4l

🗿🔥

More Comments