The members are the voice actresses of the five main characters respectively. They also cast the mini-drama called Kyun-iro Mosaic.
Members:
- Shinobu Ōmiya V.A. (Asuka Nishi (西 明日香) )
- Alice Cartalet V.A. (Manami Tanaka (田中 真奈美))
- Aya Komichi V.A. (Risa Taneda (種田 梨沙) )
- Yōko Inokuma V.A. (Yumi Uchiyama (内山 夕実))
- Karen Kujō V.A. (Nao Tōyama (東山 奈央))
Your Voice
Rhodanthe* Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
素晴らしさに 気づくまでに
ふたりはただ いたずらに時を重ねて過ごしたね
まるで空のように
大きな夢 紡ぐことも
道の端に 咲く名もない花にはとてもかなわない
涙のひと粒が水玉のようにはじけても
君の笑い声だけは
そのままの色で
Please Gimme Your Voice! 君と僕が
いまここに出会えたこと
小さな幸せが大きな 愛につつまれてく
君の瞳に映った
僕の顔が ほころんでく
思うままに 生きる君の姿に
なぜか救われる
世界中を飲み込むうねりのような
流れの速さに身を任せつつ
いちばんめに大切なことだけを
明日も信じて
今日はただ
ちっぽけな
幸せを胸に抱いて
それだけで心
灯る光
それはたぶん奇跡
生きてゆくことの果てしない不安に
身を震わせる僕の傍らで
透明な君の言葉と笑顔が
静かに答える
Please
Gimme Your Voice! 君と僕が
いまここに出会えたこと
小さな幸せは大きな
愛につつまれてる
いまはまだちっぽけな
つぼみだから いつの日か
たとえ名もない花としても
咲き誇るつもりさ
愛する君のために
The lyrics to Rhodanthe*'s song "Your Voice" reflect on the mundane nature of daily life and the importance of finding happiness and love in the midst of it. The first verse acknowledges the two people in the song and the time they spent together, seemingly without purpose or direction, until they realized the beauty of the ordinary. The metaphor comparing their dreams to flowers that bloom unnoticed on the side of the road highlights the impermanence of lofty aspirations without acknowledging the beauty in the present moment.
The second verse shifts to a more personal reflection on the singer's relationship with the other person, specifically their ability to find solace and comfort in the other's company. The imagery of their faces reflected in each other's eyes and the relief that the singer feels in witnessing the other person's carefree and unencumbered spirit highlights the profound impact that love can have on one's perspective and ability to navigate a chaotic and uncertain world. The chorus, with its repeated plea for the other's voice, emphasizes the importance of communication and connection in a relationship, no matter how small or insignificant it may seem.
Overall, the song celebrates the everyday joys of life and the transformative power of love, as well as the importance of appreciating what one has in the present moment rather than always chasing unattainable dreams.
Line by Line Meaning
ありふれた日々の
In the midst of mundane daily life
素晴らしさに気づくまでに
Until we realize its beauty
ふたりはただいたずらに時を重ねて過ごしたね
We just passed time mischievously together
まるで空のように
Just like the sky
大きな夢紡ぐことも
Dreaming big dreams
道の端に咲く名もない花にはとてもかなわない
It cannot compare to nameless flowers blooming on the roadside
涙のひと粒が水玉のようにはじけても
Even if a single tear bursts like a water droplet
君の笑い声だけはいつも僕のそばで輝いてみえる
I always see your radiant smile beside me
そのままの色で
Just the way it is
Please Gimme Your Voice! 君と僕が
Please Gimme Your Voice! Because you and I
いまここに出会えたこと
Met here and now
小さな幸せが大きな愛につつまれてく
Small happiness enveloped by great love
君の瞳に映った
Reflected in your eyes
僕の顔がほころんでく
My face is smiling
思うままに生きる君の姿になぜか救われる
I am somehow saved by the way you live as you desire
世界中を飲み込むうねりのような流れの速さに身を任せつつ
While letting oneself be swept away by the quick flow swallowing the world
いちばんめに大切なことだけを明日も信じて
Tomorrow, believing in only the most important thing
今日はただちっぽけな幸せを胸に抱いて
Just holding onto small happiness today
それだけで心灯る光
Just that makes my heart light up
それはたぶん奇跡
Perhaps it's a miracle
生きてゆくことの果てしない不安に身を震わせる僕の傍らで
Beside me who shudders with never-ending anxiety about living
透明な君の言葉と笑顔が静かに答える
Your transparent words and smile quietly answer
Please Gimme Your Voice! 君と僕が
Please Gimme Your Voice! Because you and I
いまここに出会えたこと
Met here and now
小さな幸せは大きな愛につつまれてる
Small happiness enveloped by great love
いまはまだちっぽけなつぼみだからいつの日か
Because it is still a small flower bud, someday
たとえ名もない花としても咲き誇るつもりさ
I intend to bloom in full, even as a nameless flower
愛する君のために
For you, my beloved
Contributed by Alexander W. Suggest a correction in the comments below.
@user-hp5nz1hm8t
きんモザが10年前とか泣けてくるで
@kazutoaqours
懐かしいな☺️
この5人は本当に仲良しだった
微笑ましさ満載なユニットです😌
@Wakuwaku-SoshakuGakari
2:38
ここすき
@japanjapan8544
これ好きすぎてまだダウンロード版が主流ではなかったけど買っちゃったのは良い思い出。
@YeMaHa787
ありがとうございます!!
@user-qw8qe3yk4x
こんなに!明るい曲なのに。涙が出てくる。。。。
@1nense
とっても好きな曲
@yukko2102
このライヴ行きました!(QYPファンでして✨)出来ることなら、もう一度生で聴きたい…と思ったら涙が止まりませんでした。
全ての曲が素晴らしかったですが、泉さんのお母さまを思っての「苹果」えりさんのボーカルでまた聴きたいです。
@user-qp5wv9hg2e
「Your Voice」Music Videoフルバージョン初めて見た!できれば『きゅんいろモザイク』もまとめて再配信して欲しい
@tanobo1223
名曲中の名曲!
中塚武さん with 土岐麻子さんのオリジナルと併せて延々とリピートしてました……!