Ani
Raden Irama, most commonly known as Rhoma Irama, is an Indonesian dangdut m… Read Full Bio ↴Raden Irama, most commonly known as Rhoma Irama, is an Indonesian dangdut musician and occasional actor. he's later known as Raja Dangdut (King of Dangdut) with his group Soneta.
and considered as one of the greatest Indonesian musician of all time

He was known as his stage name Oma Irama before he made a pilgrimage to Mecca and became a haji. He later took the name Rhoma Irama, which is an abbreviation of "Raden Haji Oma Irama"

His career began in the late 1960s when he recorded solo records and with the group Orkes Melayu Purnama. He sang duets on several record LPs with Indonesian female vocal stars such as Inneke Kusumawati, Ellya Khadam, Lily Junaedhy, Vivi Sumanti, and the later to be crowned 'Queen of Dangdut', Elvy Sukaesih. Once Oma broke from recording with the Purnama Group, he eventually formed Orkes Melayu Soneta, the first so-called Dangdut group. In fact, Oma established the term "Dangdut" with a song by that name from the early 70's. He wrote the classics "Kareta Malam" and "Kuda Lumping" which were sung by Elvy Sukaesih. Once Soneta was established in the early 70's, Oma changed his name to Rhoma and went on a decade long run of successful hit records and films, all of which starred Rhoma playing himself while performing all of his hits.

His 1974 album, Begadang, ranked #11 on Rolling Stone Indonesia's "150 Greatest Indonesian Albums of All Time" list. Furthermore, the main single "Begadang" reached at number 24 on the magazine's "150 Greatest Indonesian Songs of All Time" list.

Ani
Rhoma Irama Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ani, Ani
Sungguh aku tahu kau rindu padaku
Ani, Ani
Engkau juga tahu β€²ku rindu padamu

Tetapi untuk sementara biarlah berpisah
Kupergi karena terpaksa demi cita-cita
Ani, Ani
Tabahkan hatimu, aku juga rindu

Ini semua aku lakukan demi cinta
Cintaku kepadamu, Ani
Cinta yang suci

Nanti bila sudah tercapai cita-cita
Baru aku akan kembali padamu, Ani
Sabarlah sayang, tunggu 'ku pulang
Sabarlah sayang, tunggu β€²ku pulang

Ani, Ani
Sungguh aku tahu kau rindu padaku
Ani, Ani
Engkau juga tahu kurindu padamu

Tetapi untuk sementara biarlah berpisah
Kupergi karena terpaksa demi cita-cita




Ani, Ani
Tabahkan hatimu, aku juga rindu

Overall Meaning

In Rhoma Irama's song "Ani," the lyrics express a bittersweet longing between two individuals, Ani and the singer. The repetition of Ani's name throughout the song reflects the deep connection and understanding between the two. The lyrics convey that both Ani and the singer are aware of each other's longing and desire to be together. However, they are forced to be apart for a while due to the singer's aspirations and ambitions.


The singer explains that he is leaving Ani temporarily, as he needs to pursue his dreams and goals. He implores Ani to be strong and patient in their separation, assuring her that he also longs for their reunion. The singer emphasizes that all his actions are driven by love for Ani, expressing the purity of his feelings.


The lyrics also convey a promise that once the singer's aspirations are fulfilled, he will return to Ani. The repeated line "Sabarlah sayang, tunggu 'ku pulang" (Be patient, my dear, wait for my return) reaffirms the hope and commitment between the two.


Overall, the song "Ani" portrays the sacrifices and challenges faced in pursuit of dreams while highlighting the enduring love and connection between Ani and the singer.


Line by Line Meaning

Ani, Ani
Oh Ani, Ani


Sungguh aku tahu kau rindu padaku
I truly know that you miss me


Ani, Ani
Oh Ani, Ani


Engkau juga tahu β€²ku rindu padamu
You also know that I miss you


Tetapi untuk sementara biarlah berpisah
But for now, let us be separated


Kupergi karena terpaksa demi cita-cita
I'm leaving due to circumstances and aspirations


Ani, Ani
Oh Ani, Ani


Tabahkan hatimu, aku juga rindu
Stay strong, I also miss you


Ini semua aku lakukan demi cinta
I do all of this for love


Cintaku kepadamu, Ani
My love for you, Ani


Cinta yang suci
A pure love


Nanti bila sudah tercapai cita-cita
Later, when our aspirations have been achieved


Baru aku akan kembali padamu, Ani
Only then will I return to you, Ani


Sabarlah sayang, tunggu 'ku pulang
Be patient, my dear, wait for me to come back


Sabarlah sayang, tunggu β€²ku pulang
Be patient, my dear, wait for me to come back


Ani, Ani
Oh Ani, Ani


Sungguh aku tahu kau rindu padaku
I truly know that you miss me


Ani, Ani
Oh Ani, Ani


Engkau juga tahu kurindu padamu
You also know that I miss you


Tetapi untuk sementara biarlah berpisah
But for now, let us be separated


Kupergi karena terpaksa demi cita-cita
I'm leaving due to circumstances and aspirations


Ani, Ani
Oh Ani, Ani


Tabahkan hatimu, aku juga rindu
Stay strong, I also miss you




Writer(s): Rhoma Irama

Contributed by Colton G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@imamsyafii_3397

QS : AL MAAUN : AYAT : 1 - 7
Ayat 1
بِسْمِ Ω±Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ω…ΩŽΩ°Ω†Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­ΩΩŠΩ…Ω Ψ£ΩŽΨ±ΩŽΨ‘ΩŽΩŠΩ’Ψͺَ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩΩƒΩŽΨ°Ω‘ΩΨ¨Ω Ψ¨ΩΩ±Ω„Ψ―Ω‘ΩΩŠΩ†Ω
Tahukah kamu orang yang mendustakan agama ....... ????


Ayat 2

ΩΩŽΨ°ΩŽΩ°Ω„ΩΩƒΩŽ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩŽΨ―ΩΨΉΩ‘Ω Ω±Ω„Ω’ΩŠΩŽΨͺΩΩŠΩ…ΩŽ

Itulah orang yang menghardik anak yatim


Ayat 3

ΩˆΩŽΩ„ΩŽΨ§ ΩŠΩŽΨ­ΩΨΆΩ‘Ω ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰Ω° Ψ·ΩŽΨΉΩŽΨ§Ω…Ω Ω±Ω„Ω’Ω…ΩΨ³Ω’ΩƒΩΩŠΩ†Ω

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.


Ayat 4

ΩΩŽΩˆΩŽΩŠΩ’Ω„ΩŒ Ω„Ω‘ΩΩ„Ω’Ω…ΩΨ΅ΩŽΩ„Ω‘ΩΩŠΩ†ΩŽ

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,


Ayat 5

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΨΉΩŽΩ† Ψ΅ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ψͺِهِمْ Ψ³ΩŽΨ§Ω‡ΩΩˆΩ†ΩŽ

(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,


Ayat 6

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΩŠΩΨ±ΩŽΨ§Ω“Ψ‘ΩΩˆΩ†ΩŽ

orang-orang yang berbuat riya,


Ayat 7

ΩˆΩŽΩŠΩŽΩ…Ω’Ω†ΩŽΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ Ω±Ω„Ω’Ω…ΩŽΨ§ΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ

dan enggan (menolong dengan) barang berguna.



@imamsyafii_3397

QS : AL MAAUN : AYAT : 1 - 7
Ayat 1
بِسْمِ Ω±Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ω…ΩŽΩ°Ω†Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­ΩΩŠΩ…Ω Ψ£ΩŽΨ±ΩŽΨ‘ΩŽΩŠΩ’Ψͺَ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩΩƒΩŽΨ°Ω‘ΩΨ¨Ω Ψ¨ΩΩ±Ω„Ψ―Ω‘ΩΩŠΩ†Ω
Tahukah kamu orang yang mendustakan agama ....... ????


Ayat 2

ΩΩŽΨ°ΩŽΩ°Ω„ΩΩƒΩŽ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩŽΨ―ΩΨΉΩ‘Ω Ω±Ω„Ω’ΩŠΩŽΨͺΩΩŠΩ…ΩŽ

Itulah orang yang menghardik anak yatim


Ayat 3

ΩˆΩŽΩ„ΩŽΨ§ ΩŠΩŽΨ­ΩΨΆΩ‘Ω ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰Ω° Ψ·ΩŽΨΉΩŽΨ§Ω…Ω Ω±Ω„Ω’Ω…ΩΨ³Ω’ΩƒΩΩŠΩ†Ω

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.


Ayat 4

ΩΩŽΩˆΩŽΩŠΩ’Ω„ΩŒ Ω„Ω‘ΩΩ„Ω’Ω…ΩΨ΅ΩŽΩ„Ω‘ΩΩŠΩ†ΩŽ

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,


Ayat 5

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΨΉΩŽΩ† Ψ΅ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ψͺِهِمْ Ψ³ΩŽΨ§Ω‡ΩΩˆΩ†ΩŽ

(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,


Ayat 6

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΩŠΩΨ±ΩŽΨ§Ω“Ψ‘ΩΩˆΩ†ΩŽ

orang-orang yang berbuat riya,


Ayat 7

ΩˆΩŽΩŠΩŽΩ…Ω’Ω†ΩŽΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ Ω±Ω„Ω’Ω…ΩŽΨ§ΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ

dan enggan (menolong dengan) barang berguna.



@imamsyafii_3397

QS : AL MAAUN : AYAT : 1 - 7
Ayat 1
بِسْمِ Ω±Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ω…ΩŽΩ°Ω†Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­ΩΩŠΩ…Ω Ψ£ΩŽΨ±ΩŽΨ‘ΩŽΩŠΩ’Ψͺَ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩΩƒΩŽΨ°Ω‘ΩΨ¨Ω Ψ¨ΩΩ±Ω„Ψ―Ω‘ΩΩŠΩ†Ω
Tahukah kamu orang yang mendustakan agama ....... ????


Ayat 2

ΩΩŽΨ°ΩŽΩ°Ω„ΩΩƒΩŽ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩŽΨ―ΩΨΉΩ‘Ω Ω±Ω„Ω’ΩŠΩŽΨͺΩΩŠΩ…ΩŽ

Itulah orang yang menghardik anak yatim


Ayat 3

ΩˆΩŽΩ„ΩŽΨ§ ΩŠΩŽΨ­ΩΨΆΩ‘Ω ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰Ω° Ψ·ΩŽΨΉΩŽΨ§Ω…Ω Ω±Ω„Ω’Ω…ΩΨ³Ω’ΩƒΩΩŠΩ†Ω

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.


Ayat 4

ΩΩŽΩˆΩŽΩŠΩ’Ω„ΩŒ Ω„Ω‘ΩΩ„Ω’Ω…ΩΨ΅ΩŽΩ„Ω‘ΩΩŠΩ†ΩŽ

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,


Ayat 5

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΨΉΩŽΩ† Ψ΅ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ψͺِهِمْ Ψ³ΩŽΨ§Ω‡ΩΩˆΩ†ΩŽ

(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,


Ayat 6

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΩŠΩΨ±ΩŽΨ§Ω“Ψ‘ΩΩˆΩ†ΩŽ

orang-orang yang berbuat riya,


Ayat 7

ΩˆΩŽΩŠΩŽΩ…Ω’Ω†ΩŽΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ Ω±Ω„Ω’Ω…ΩŽΨ§ΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ

dan enggan (menolong dengan) barang berguna.



@imamsyafii_3397

QS : AL MAAUN : AYAT : 1 - 7
Ayat 1
بِسْمِ Ω±Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ω…ΩŽΩ°Ω†Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­ΩΩŠΩ…Ω Ψ£ΩŽΨ±ΩŽΨ‘ΩŽΩŠΩ’Ψͺَ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩΩƒΩŽΨ°Ω‘ΩΨ¨Ω Ψ¨ΩΩ±Ω„Ψ―Ω‘ΩΩŠΩ†Ω
Tahukah kamu orang yang mendustakan agama ....... ????


Ayat 2

ΩΩŽΨ°ΩŽΩ°Ω„ΩΩƒΩŽ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩŽΨ―ΩΨΉΩ‘Ω Ω±Ω„Ω’ΩŠΩŽΨͺΩΩŠΩ…ΩŽ

Itulah orang yang menghardik anak yatim


Ayat 3

ΩˆΩŽΩ„ΩŽΨ§ ΩŠΩŽΨ­ΩΨΆΩ‘Ω ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰Ω° Ψ·ΩŽΨΉΩŽΨ§Ω…Ω Ω±Ω„Ω’Ω…ΩΨ³Ω’ΩƒΩΩŠΩ†Ω

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.


Ayat 4

ΩΩŽΩˆΩŽΩŠΩ’Ω„ΩŒ Ω„Ω‘ΩΩ„Ω’Ω…ΩΨ΅ΩŽΩ„Ω‘ΩΩŠΩ†ΩŽ

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,


Ayat 5

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΨΉΩŽΩ† Ψ΅ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ψͺِهِمْ Ψ³ΩŽΨ§Ω‡ΩΩˆΩ†ΩŽ

(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,


Ayat 6

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΩŠΩΨ±ΩŽΨ§Ω“Ψ‘ΩΩˆΩ†ΩŽ

orang-orang yang berbuat riya,


Ayat 7

ΩˆΩŽΩŠΩŽΩ…Ω’Ω†ΩŽΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ Ω±Ω„Ω’Ω…ΩŽΨ§ΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ

dan enggan (menolong dengan) barang berguna.



@imamsyafii_3397

QS : AL MAAUN : AYAT : 1 - 7
Ayat 1
بِسْمِ Ω±Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ω…ΩŽΩ°Ω†Ω Ω±Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­ΩΩŠΩ…Ω Ψ£ΩŽΨ±ΩŽΨ‘ΩŽΩŠΩ’Ψͺَ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩΩƒΩŽΨ°Ω‘ΩΨ¨Ω Ψ¨ΩΩ±Ω„Ψ―Ω‘ΩΩŠΩ†Ω
Tahukah kamu orang yang mendustakan agama ....... ????


Ayat 2

ΩΩŽΨ°ΩŽΩ°Ω„ΩΩƒΩŽ Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩ‰ ΩŠΩŽΨ―ΩΨΉΩ‘Ω Ω±Ω„Ω’ΩŠΩŽΨͺΩΩŠΩ…ΩŽ

Itulah orang yang menghardik anak yatim


Ayat 3

ΩˆΩŽΩ„ΩŽΨ§ ΩŠΩŽΨ­ΩΨΆΩ‘Ω ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰Ω° Ψ·ΩŽΨΉΩŽΨ§Ω…Ω Ω±Ω„Ω’Ω…ΩΨ³Ω’ΩƒΩΩŠΩ†Ω

dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.


Ayat 4

ΩΩŽΩˆΩŽΩŠΩ’Ω„ΩŒ Ω„Ω‘ΩΩ„Ω’Ω…ΩΨ΅ΩŽΩ„Ω‘ΩΩŠΩ†ΩŽ

Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat,


Ayat 5

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΨΉΩŽΩ† Ψ΅ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ψͺِهِمْ Ψ³ΩŽΨ§Ω‡ΩΩˆΩ†ΩŽ

(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya,


Ayat 6

Ω±Ω„Ω‘ΩŽΨ°ΩΩŠΩ†ΩŽ هُمْ ΩŠΩΨ±ΩŽΨ§Ω“Ψ‘ΩΩˆΩ†ΩŽ

orang-orang yang berbuat riya,


Ayat 7

ΩˆΩŽΩŠΩŽΩ…Ω’Ω†ΩŽΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ Ω±Ω„Ω’Ω…ΩŽΨ§ΨΉΩΩˆΩ†ΩŽ

dan enggan (menolong dengan) barang berguna.



All comments from YouTube:

@RhomaIramaOfficial

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Terima kasih banyak kepada #FORSA yang telah menyaksikan video ini.
Semoga video live performance #SONETA ini dapat menghibur serta menjadi manfaat bagi kita semua, Aamiin.
#FORSA KEREN!

@Santy-qj8ni

Waalaikum Salam pk hj
SONETA kereeeeeenn..

@tiamoo3379

Waalaikumussalam.warahmatullahi wabarakatuh

@armangunawan8666

Pemain mandolinnya ga ada? Kemana?

@fauziaze2837

walaikum salam bang haji smga sehat ssllu pnjng umur amin

@jokotriyudo8367

Waalaikumsallam warahmatullahi wabarokatuh ... Semoga sehat selalu bang haji ... sepanjang hari kami sangat terhibur dengan lagu karya besar bang haji dengan Soneta

53 More Replies...

@sanodiandrian6994

Idola ku Pak Haji...dr kecil smpai skrang ngefans banget sma Pak haji,Lagu2 ny top banget..!!!

@hasanalumri4424

Grup band era 70 80 90 smpe 2000 an pd kmn nih,, SONETA udh 50th masih toppp ajj.

@ummiummiyah9177

60 tahun yg lalu .Tetap Mantul πŸ‘

@Ismailkhasan

Madura pamekasan hadir bang hji...
Sehat sllu bang haji.. Semoga selalu dalm lindungan allah...

More Comments

More Versions