Rocking Billy
Ria Valk Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hou je echt nog van mij, Rockin' Billy
Of is nu al Je liefde voorbij
Heus ik twijfel nou toch wel een beetje
't Is zo eenzaam op de boerderij

Waarom schrijfje me nooit Rockin' Billy
Sinds je naar dat Amerika ging
Want je zei dat ik over mocht komen
Als je eenmaal daar was lieveling
'k Heb nu in geen twee jaar een brief meer gezien
Heb je geen pen en papier daar misschien

Hou je echt nog van mij, Rockin' Billy
Of is nu al Je liefde voorbij
Heus ik twijfel nou toch wel een beetje
't Is zo eenzaam op de boerderij

In Amerika zou je beginnen
Een fabriekje in leverpastei
Jij had daarvoor geen money Rockin' Billy
Dus dat leendeje even van mij
'k Heb eerst nog geaarzeld omdat ik niet wou
Maar jij beloofde me liefde en trouw

Hou je echt nog van mij, Rockin' Billy
Of is nu al Je liefde voorbij
Heus ik twijfel nou toch wel een beetje
't Is zo eenzaam op de boerderij

Je nam ook al mijn meubels en kleren
Naar dat verre Amerika mee
Want je zou vast ons huis in gaan richten
En dus zei ik maar zuchtend okee




Stuur me alsjeblieft weer m'n mooie matras
Want daarin zit m'n geld en m'n pas

Overall Meaning

The lyrics to Ria Valk's song "Rocking Billy" tell the story of a woman who is questioning her relationship with a man named Rockin' Billy. She wonders if he still loves her and if his love has faded since he moved to America. She expresses her loneliness on the farm and her longing for his letters. The woman had helped Billy financially by loaning him money for a liver paste factory in America, and he had promised her love and loyalty.


The lyrics convey a sense of insecurity, longing, and disappointment. The woman's questions about Billy's love and the absence of his letters suggest that their relationship may be coming to an end. The mention of the liver paste factory and the loan of money highlights the financial aspect of their relationship and raises the possibility that Billy may have used the woman for her money. The lyric "Stuur me alsjeblieft weer m'n mooie matras, Want daarin zit m'n geld en m'n pas" (translation: Please send me back my beautiful mattress, Because my money and my pass are inside) suggests that Billy had taken her belongings without her permission.


Overall, the song tells a story of a woman who has been left questioning her relationship and feeling lonely and used. The lyrics evoke empathy for the woman's situation and highlight the importance of communication and honesty in relationships.


Line by Line Meaning

Hou je echt nog van mij, Rockin' Billy
Asking whether Rockinโ€™ Billy still loves her or not


Of is nu al Je liefde voorbij
Wondering if his love for her has ended


Heus ik twijfel nou toch wel een beetje
Admitting that she's starting to have doubts


't Is zo eenzaam op de boerderij
Saying that she's lonely on the farm without him


Waarom schrijfje me nooit Rockin' Billy
Asking why he never writes to her


Sinds je naar dat Amerika ging
Noticing that he stopped writing since he moved to America


Want je zei dat ik over mocht komen
Remembering that he promised to let her come visit him


Als je eenmaal daar was lieveling
Recalling when he promised to let her come once he was settled


'k Heb nu in geen twee jaar een brief meer gezien
Realizing that it's been two years since she got a letter from him


Heb je geen pen en papier daar misschien
Asking if he has no pen and paper to write her a letter


In Amerika zou je beginnen
Remembering that he planned to start a business in America


Een fabriekje in leverpastei
Recalling that he was going to start a factory for liver pate


Jij had daarvoor geen money Rockin' Billy
Recalling that he didn't have money for the business


Dus dat leendeje even van mij
Remembering that she lent him money for the business


'k Heb eerst nog geaarzeld omdat ik niet wou
Admitting that she was hesitant to lend him money


Maar jij beloofde me liefde en trouw
Stating that he promised her love and loyalty


Je nam ook al mijn meubels en kleren
Remembering that he took all her furniture and clothes


Naar dat verre Amerika mee
Saying that he took everything with him when he went to America


Want je zou vast ons huis in gaan richten
Recalling that he promised to furnish their house in America


En dus zei ik maar zuchtend okee
Admitting that she reluctantly agreed to let him take her things


Stuur me alsjeblieft weer m'n mooie matras
Asking him to send back her nice mattress


Want daarin zit m'n geld en m'n pas
Revealing that she stored her money and passport in the mattress




Contributed by Kaitlyn E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@marityngvesson8937

Een echt goed vertaling! In Zweden zijn we meer of weinig ermee opgegroid! Dit liedje van Lill-Babs kunnen wij alle! Lieve groetjes uit Zweden!

@PA10403

Ria heb ik altijd een leuke meid gevonden,een echte Eindhovenaar is trots op hun artiesten uit de stad

@ddoeser5830

Was mijn idool , in het grijze verleden โค๐Ÿ‘๐Ÿ˜…

@willembauer9002

1960 Militaire dienst. Ede.cafetaria de Pinguin, In de jukebox Ria Valk met Rocking Billy. Waar is de tijd gebleven.......

@KenthGustafsson300

This is GREAT!!

@peterlejewaan9189

heel leuk
om af en toe terug te horen!!

@catalinamartinez891

Buen rockin y divertido video de esta rocker holandesa que se vistiรณ de Elvis en un concurso y quedo subcampeona en 1959 .

@ddoeser5830

โค๐Ÿ˜‚

@katimartinezmartos8021

He visto que mรกs bien hacia pop en sus temas estรก artista con esa bonita voz mรกs que ser rocker,pero mola.

@BeeGeesFan999

stond jaren lang op 99 in de top 100 aller tijden van radio Veronica

More Comments

More Versions