History
Ricardo was born in the village of Jocotenango, near Antigua, Guatemala to Ricardo Arjona Moscoso and Noemí Morales de Arjona. When he was three years of age he and his family moved to Guatemala City.
He spent some time as a teacher at a rural primary school, where he reputedly said he spent three hours giving lessons and the rest of the day playing football. This earned him a visit from a Ministry of Education representative, who was sent to evaluate the level of education amongst Ricardo Arjona's pupils. The representative found that the students' level of education was actually above average.
Ricardo Arjona was a talented basketball player, and he played for the team Leones de Marte. He also toured Central America as a member of the Selección de básquetbol de Guatemala (Guatemala's National Basketball Team); until recently he held the record for the most points scored in a single game by a Guatemalan player.
Although he initially enrolled in architecture and engineering subjects, he eventually graduated with a degree from the School of Communication Sciences at the Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
At USAC there is a library hall that bears his name. There is also a street named for him in his birthplace, Jocotenango, Guatemala.
Cuándo
Ricardo Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con los ojos cerrados?
Y te aferraste como un naufrago a la orilla
De la espalda de alguien
¿Cuándo fue la última vez que se te fue el amor por no dejarlo libre?
¿Cuándo fue la última vez que te besaron tanto
Que dijiste mi nombre?
Por no perdonarme?
¿Cuándo fue la última vez que un simple deja vu
Me llevo hasta tus brazos?
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
¿Cuándo fue la última vez que te sentiste sola
Y llegaste a odiarme?
¿Cuándo llego a convencerte el maldito despecho
Que un clavo saca a otro?
¿Cuándo te olvidaste que el caso no es entenderse
Sino que aceptarse?
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
Si se sano tu herida borra también la cicatriz
Y si un día nos vemos haz el favor de contestar
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
In Ricardo Arjona's song "Cuándo," he poses a series of questions to his lover or former lover about their past experiences together. He asks, "When was the last time you saw the stars with your eyes closed?" suggesting that the person has lost their sense of wonder and appreciation for small things like stargazing. He also asks about the last time they felt loved, truly loved, and when they let their pride get the best of them, causing unnecessary sadness or tears. In essence, he wants to know when they stopped being the person he fell in love with, when they stopped feeling, and when they stopped loving each other.
Throughout the song, Arjona explores questions about the nature of love, including the themes of loss, regret, and longing. He suggests that true love should involve a willingness to let go, to forgive, and to accept each other for who they are. He also suggests that love is a complex emotion with many layers, and that it can be easy to lose sight of what is truly important when pride or pain get in the way.
In conclusion, Ricardo Arjona's "Cuándo" is a reflective and emotional exploration of love and loss. It is a beautifully written song that speaks to the many complexities of human relationships and the emotions involved in them.
Line by Line Meaning
¿Cuándo fue la última vez que viste las estrellas
Con los ojos cerrados?
When was the last time you saw the stars with your eyes closed?
Y te aferraste como un naufrago a la orilla
De la espalda de alguien
And held on like a castaway to someone's back
¿Cuándo fue la última vez que se te fue el amor por no dejarlo libre?
When was the last time you lost love for not letting it go?
¿Cuándo fue la última vez que te besaron tanto
Que dijiste mi nombre?
When was the last time you were kissed so much that you said my name?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto
Por no perdonarme?
When did your pride win and you chose tears instead of forgiving me?
¿Cuándo fue la última vez que un simple deja vu
Me llevo hasta tus brazos?
When was the last time a simple deja vu took me to your arms?
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
When? When was the last time you were loved so much?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
When? When did your pride win and you chose tears?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
When? When will you become what you never were?
¿Cuándo fue la última vez que te sentiste sola
Y llegaste a odiarme?
When was the last time you felt alone and came to hate me?
¿Cuándo llego a convencerte el maldito despecho
Que un clavo saca a otro?
When did damn spite convince you that one nail removes another?
¿Cuándo te olvidaste que el caso no es entenderse
Sino que aceptarse?
When did you forget that the case is not to understand each other, but to accept each other?
Si se sano tu herida borra también la cicatriz
Y si un día nos vemos haz el favor de contestar
If your wound healed, erase the scar too, and if we ever meet, please answer.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ricardo Arjona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lapesecitalora8164
En sentimiento en este 2021..❤💙
Cuándo fue la última vez que viste las estrellas
Con los ojos cerrados?
Y te aferraste como un naufrago a la orilla
De la espalda de alguien
¿Cuándo fue la última vez que se te fue el amor por no dejarlo libre?
¿Cuándo fue la última vez que te besaron tanto
Que dijiste mi nombre?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto
Por no perdonarme?
¿Cuándo fue la última vez que un simple deja vu
Me llevo hasta tus brazos?
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
¿Cuándo fue la última vez que te sentiste sola
Y llegaste a odiarme?
¿Cuándo llego a convencerte el maldito despecho
Que un clavo saca a otro?
¿Cuándo te olvidaste que el caso no es entenderse
Sino que aceptarse?
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
Si se sano tu herida borra también la cicatriz
Y si un día nos vemos haz el favor de contestar
¿Cuándo?
¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo te gano el orgullo y escogiste el llanto?
¿Cuándo?
¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?
@gruperasromaticas
Dejare mi comentario acá para cuando alguien de like me caiga la notificación y me recuerde que tengo que volver a escuchar esta belleza de canción ❣💓💗
@merlynantoniogil6351
Es hermosa y sus arreglos aún más la escucho por una gran vivencia y experiencia con alguien que quiero mucho❤❤
@gipsiyarielisdelacruzespin8368
Que todo el que leea esté comentario dios lo bendiga en grande y toda su familia ❤️🙏🏻
@manuelport3929
Yo no soy tan joven pero por favor repórtense todos aquellos entre 15 y 25 años que hoy contemplan esta obra de arte. Quiero creer que aún hay esperanzas en este mundo
@cristinaruan7444
20😊❤
@valentinhernandez6760
9999999999999999
@valentinhernandez6760
99999999999
@raquelirlandaalejodepaula3143
Yo tengo 28 y ricardo arjona es mi artista preferido amo todas sus canciones
@mohamednadjarcervantes4570
Tengo 18 pero lo escucho casi 4 años
@isairuiz4741
Soy el único que cree que Ricardo Arjona debería tener más de 100 millones de suscriptores ....#I LOVE...