History
Ricardo was born in the village of Jocotenango, near Antigua, Guatemala to Ricardo Arjona Moscoso and Noemí Morales de Arjona. When he was three years of age he and his family moved to Guatemala City.
He spent some time as a teacher at a rural primary school, where he reputedly said he spent three hours giving lessons and the rest of the day playing football. This earned him a visit from a Ministry of Education representative, who was sent to evaluate the level of education amongst Ricardo Arjona's pupils. The representative found that the students' level of education was actually above average.
Ricardo Arjona was a talented basketball player, and he played for the team Leones de Marte. He also toured Central America as a member of the Selección de básquetbol de Guatemala (Guatemala's National Basketball Team); until recently he held the record for the most points scored in a single game by a Guatemalan player.
Although he initially enrolled in architecture and engineering subjects, he eventually graduated with a degree from the School of Communication Sciences at the Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
At USAC there is a library hall that bears his name. There is also a street named for him in his birthplace, Jocotenango, Guatemala.
Dime Que No
Ricardo Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Puede que te convenga decirme que no
Si me dices que no puede que te equivoques
Yo me daría la tarea de que me digas que si
Si me dices que no dejare de soñar y me volveré un idiota
Mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas
Dime que no, pensando en un si
Que si se me pone fácil
El amor se hace frágil y uno para de soñar
Dime que no
Y deja la puerta abierta
Dime que no
Y me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un si
Dime que no
Y lánzame un si camuflageado
Clávame una duda
Y me quedare a tu lado
Si me dices que si se fugara lo incierto
Y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir
Si me dices que no seguiré conquistando
Descubriéndote cosas que ni tú te conoces
Dime que no
Y me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un si
Dime que no
Y lánzame un si camuflageado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Siempre lo fácil me duró tan poco
Y no lo niego me divertí
Pero la soledad me ha vuelto loco
Porque el amor nunca ha pasado por aquí
Dime que no
Y me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un si
Dime que no
Y lánzame un si camuflageado
Clávame una duda
Y me quedare a tu lado
Dime que no
Y me tendrás pensado todo el día en ti
Planeando la estrategia para un si
Dime que no
Y lánzame un si camuflageado
Clávame una duda
Y me quedare a tu lado
Dime que no
In the song "Dime Que No" by Ricardo Arjona, the lyrics explore the idea of wanting someone to reject you so that you can keep chasing after them. The song argues that sometimes it is better to hear "no" from someone you love, than a false and fragile "yes." The opening lines of the song state "if you tell me yes, think twice, it may be good for you to tell me no. If you tell me no, you may be wrong, I will make it my task to make you say yes." The singer goes on to express that being rejected would allow him to dream and keep pursuing his love, whereas a yes would make things too easy and fragile. He ends the song by saying that he doesn't mind being rejected because it means he'll keep dreaming and looking for that elusive "yes."
The lyrics to "Dime Que No" are a nuanced exploration of love and human psychology. The song suggests that sometimes we want to be rejected by the people we love because the chase is more thrilling and exciting than the actual relationship. The singer in the song is willing to do whatever it takes to hear a "yes" from his love interest, but at the same time, the uncertainty and the chase are what keep him invested in the relationship. The song is a reminder that rejection is not always a bad thing and that it might be what we need to keep chasing our dreams.
Line by Line Meaning
Si me dices que si, piénsalo dos veces
If you say yes, think twice
Puede que te convenga decirme que no
It may be in your interest to say no
Si me dices que no puede que te equivoques
If you say no, you may be mistaken
Yo me daría la tarea de que me digas que si
I will make it my task for you to say yes
Si me dices que no dejare de soñar y me volveré un idiota
If you say no, I'll stop dreaming and become a fool
Mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas
Better say no and give me that yes drop by drop
Dime que no, pensando en un si
Say no, thinking about a yes
Y déjame lo otro a mi
And let me handle the rest
Que si se me pone fácil
If it becomes too easy for me
El amor se hace frágil y uno para de soñar
Love becomes fragile and one stops dreaming
Dime que no
Say no
Y deja la puerta abierta
And leave the door open
Y me tendrás pensando todo el día en ti
And you'll have me thinking about you all day
Planeando la estrategia para un si
Planning the strategy for a yes
Y lánzame un si camuflageado
And give me a disguised yes
Clávame una duda
Plant a doubt in me
Y me quedare a tu lado
And I'll stay by your side
Si me dices que si se fugara lo incierto
If you say yes, uncertainty will flee
Y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir
And that feeling in the stomach when you're about to come
Si me dices que no seguiré conquistando
If you say no, I'll keep conquering
Descubriéndote cosas que ni tú te conoces
Discovering things about you that you don't even know
Siempre lo fácil me duró tan poco
What's easy always lasted so little for me
Y no lo niego me divertí
And I won't deny that I had fun
Pero la soledad me ha vuelto loco
But loneliness has driven me crazy
Porque el amor nunca ha pasado por aquí
Because love has never been here
Dime que no
Say no
Y me tendrás pensando todo el día en ti
And you'll have me thinking about you all day
Planeando la estrategia para un si
Planning the strategy for a yes
Y lánzame un si camuflageado
And give me a disguised yes
Clávame una duda
Plant a doubt in me
Y me quedare a tu lado
And I'll stay by your side
Dime que no
Say no
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ricardo Arjona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nicole Montbeliard
Si me dices que sí, piénsalo dos veces
Puede que te convenga decirme que no
Si me dices que no, puede que te equivoques
Yo me daré a la tarea de que me digas que sí
Si me dices que sí, dejaré de soñar y me volveré un idiota
Mejor, dime que no y dame ese sí como un cuentagotas
Dime que no pensando en un sí y déjame lo otro a mí
Que si se pone fácil, el amor se hace frágil y uno para de soñar
Dime que no pero después dame un beso
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Y lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda y me quedaré a tu lado
Si me dices que sí, se fugará lo incierto
Y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir
Si me dices que no, seguiré conquistando
Descubriéndote cosas que ni tú te conoces
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Y lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda y me quedaré a tu lado
Siempre lo fácil me duró tan poco
Y no lo niego, me divertí
Pero la soledad me ha vuelto loco
Porque el amor nunca ha pasado por aquí
Y viene
Y me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Y lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda y me quedaré a tu lado
Cristina Albornoz
L E T R A :
Si me dices que sí, piénsalo dos veces
Puede que te convenga decirme que no
Si me dices que no, puede que te equivoques
Yo me daré a la tarea de que me digas que sí
Si me dices que sí, dejare de soñar y me volveré un idiota
Mejor dime que no
Y dame ese sí como un cuenta gotas, dime que no
Pensando en un sí, y déjame lo otro a mí
Que si se me pone fácil
El amor se hace frágil y uno para de soñar
Dime que no
Y deja la puerta abierta
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Y lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Si me dices que sí, se fugara lo incierto
Y esa cosquilla en la panza cuando estás por venir
Si me dices que no, seguiré conquistando
Descubriéndote cosas que ni tú te conoces
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Siempre lo fácil me duró tan poco
Y no lo niego me divertí
Pero la soledad me ha vuelto loco
Porque el amor nunca ha pasado por aquí
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Me quedaré a tu lado
Dime que no
Me tendrás pensando todo el día en ti
Planeando la estrategia para un sí
Dime que no
Lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Me quedaré a tu lado
César Alejandro.
Ufff!!! Mega rolón. Me transporta a aquellos años en que era un adolescente enamorado, lleno de ilusiones. Recordar es volver a vivir.
Oirriirkrkrmar Hernández
Que tema tan único. Este gran artista no deja de sorprender a propios y extraños. Gracias Arjona tan lindos temas.
Breysi Martínez
Desde que tengo 8 años escucho a Ricardo Arjona, fui a un concierto cuando tenía 10 y actualmente ya tengo 24, ahora que volvió a Honduras fui otra vez es toda una experiencia tenerlo tan cerca🔥❤️
Canción De Recuerdos
Clavame una duda y me quedaré a tu lado" esta parte me encanta, saludos a los que aman la buena música 🎶 Orgullo nacional y mundial Arjona 👏🏻
Daniela Morales
Está canción ya tiene 23 años y es mi favorita ❤️. Dime qué no.
Clary Clarys
❤❤❤❤❤❤❤💫💫💫💫💫💫💫💫❤❤❤❤💫💫💫❤❤❤❤❤💫💫💫🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Dulce Melodía
Está primera canción que escuche cuando estaba en quinto grado de primaria a los 11 años, y ahora que tengo 35 años, para mí sigue siendo la mejor
Af Méndez
"Clavame una duda y me quedaré a tu lado" esta parte me encanta, saludos a los que aman la buena música 🎶 Orgullo nacional y mundial Arjona 👏🏻
Flor García
Yo vine por esa misma frase por un comentario que en un vídeo de Reik Camilo y farruko encontré.
Anabella
@Flor García vine por lo mismo jajaj