History
Ricardo was born in the village of Jocotenango, near Antigua, Guatemala to Ricardo Arjona Moscoso and Noemí Morales de Arjona. When he was three years of age he and his family moved to Guatemala City.
He spent some time as a teacher at a rural primary school, where he reputedly said he spent three hours giving lessons and the rest of the day playing football. This earned him a visit from a Ministry of Education representative, who was sent to evaluate the level of education amongst Ricardo Arjona's pupils. The representative found that the students' level of education was actually above average.
Ricardo Arjona was a talented basketball player, and he played for the team Leones de Marte. He also toured Central America as a member of the Selección de básquetbol de Guatemala (Guatemala's National Basketball Team); until recently he held the record for the most points scored in a single game by a Guatemalan player.
Although he initially enrolled in architecture and engineering subjects, he eventually graduated with a degree from the School of Communication Sciences at the Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
At USAC there is a library hall that bears his name. There is also a street named for him in his birthplace, Jocotenango, Guatemala.
Porque Hablamos
Ricardo Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tú me dices
Yo te digo
Y así empieza nuestra guerra cotidiana
Yo me armo de adjetivos
Tú conjugas el peor de mis pasados
Ednita
Y te apunto
Y te acuerdo el peor de tus pecados
Tú reviras la ofensiva
Y disparas donde sabes que haces daño
Arjona
Y en el campo de batalla
Quedan muertos los minutos que perdemos
Tú me dices
Yo te digo
Y así acaba nuestra guerra cotidiana
Esta guerra sin cuartel que nadie gana
Ambos
Porque hablamos
Y no usamos ese tiempo en darnos besos
Arjona
En pintarnos con las manos
Las caricias que queremos
Ambos
Y que no nos damos
Porque siempre hablamos
Ednita
De lo tuyo y de lo mío
Arjona
Del pasado y los culpables
Ambos
Mientras muere otro minuto
Porque hablamos
Arjona
Ya te dije
Que no es cierto
Ya dijiste que tú no eres lo que digo
Nadie cree
Nadie acepta
Cada quien defiende su utopía
Ednita
Y el fantasma de la duda
Se abre paso en la frontera del futuro
Y el presente moribundo
Se consuela con lo poco que nos queda
Arjona
Y te quiero
Ednita
Y me quieres
Pero somos más idiotas que sensatos
Y aparece otro día
Arjona
Y nos van quedando llagas incurables
De esta maldita enfermedad de hablar de más
Ambos
Porque hablamos
Y no usamos ese tiempo en darnos besos
En pintarnos con las manos
Las caricias que queremos
Y que no nos damos
Porque siempre hablamos
De lo tuyo y de lo mío
Del pasado y los culpables
Mientras muere otro minuto
Porque hablamos
Mientras muere otro minuto
Ednita
Porque hablamos
Arjona
Porque hablamos
The song "Porque Hablamos" by Ricardo Arjona featuring Ednita Nazario talks about everyday arguments between two people in a relationship. The lyrics highlight the typical pattern of conflicts - pointing fingers, bringing up past events, and shooting offensive words at each other. Despite all these, both parties are trapped in the habit of discussing their issues to the point where they lose time that they could have given to intimacy, tenderness, and affection. As the song progresses, it becomes clear that these arguments lead to regrets and incurable wounds that make it difficult for the partners to move on.
The song indicates how conflicts in a relationship can gradually take away the beauty of what once was between two people. While both parties still love and want to be with each other, the constant need to confront each other makes them lose sight of the love they once had. They end up talking more and loving less, causing ill feelings to set in, which eventually destroys the relationship.
Overall, the song is a reflection of the daily struggles that couples face, and it encourages them to treasure and prioritize their love and affection towards each other and not let minor arguments ruin their relationship.
Line by Line Meaning
Tú me dices
You tell me your opinion or thoughts
Yo te digo
I respond to you with my opinion or thoughts
Y así empieza nuestra guerra cotidiana
This is how our everyday war begins
Yo me armo de adjetivos
I become armed with adjectives (to express my emotions)
Tú conjugas el peor de mis pasados
You bring up the worst of my past
Y te apunto donde duele
And I aim for your weak spot
Y te acuerdo el peor de tus pecados
And I remind you of the worst of your sins
Tú reviras la ofensiva
You counter attack
Y disparas donde sabes que haces daño
And you shoot where you know it hurts
Y en el campo de batalla
And on this battlefield
Quedan muertos los minutos que perdemos
The precious moments we lose are wasted here
Tú me dices
You tell me your opinion or thoughts
Yo te digo
I respond to you with my opinion or thoughts
Y así acaba nuestra guerra cotidiana
And this is how our everyday war ends
Esta guerra sin cuartel que nadie gana
This endless war that no one wins
Porque hablamos
Because we talk
Y no usamos ese tiempo en darnos besos
And we don't use this time to give each other kisses
En pintarnos con las manos
To paint each other's bodies with our hands
Las caricias que queremos
The caresses we want
Y que no nos damos
But we don't give each other
Porque siempre hablamos
Because we always talk
De lo tuyo y de lo mío
About yours and mine
Del pasado y los culpables
About the past and who's to blame
Mientras muere otro minuto
While another minute dies
Ya te dije que no es cierto
I told you already that it's not true
Ya dijiste que tú no eres lo que digo
You already said that you're not what I accused you of
Nadie cree
No one believes
Nadie acepta
No one accepts
Cada quien defiende su utopía
Everybody defends their own utopia
Y el fantasma de la duda
And the ghost of doubt
Se abre paso en la frontera del futuro
Gets in the way of our future plans
Y el presente moribundo
And our dying present
Se consuela con lo poco que nos queda
Finds comfort in what little we have left
Y te quiero
And I love you
Y me quieres
And you love me
Pero somos más idiotas que sensatos
But we're more foolish than sensible
Y aparece otro día
And another day comes
Y nos van quedando llagas incurables
And we're left with incurable wounds
De esta maldita enfermedad de hablar de más
From this damn illness of talking too much
Porque hablamos
Because we talk
Y no usamos ese tiempo en darnos besos
And we don't use this time to give each other kisses
En pintarnos con las manos
To paint each other's bodies with our hands
Las caricias que queremos
The caresses we want
Y que no nos damos
But we don't give each other
Porque siempre hablamos
Because we always talk
De lo tuyo y de lo mío
About yours and mine
Del pasado y los culpables
About the past and who's to blame
Mientras muere otro minuto
While another minute dies
Porque hablamos
Because we talk
Mientras muere otro minuto
While another minute dies
Porque hablamos
Because we talk
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ARJONA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AniaAlejandra
Tú me dices,
yo te digo,
y así empieza nuestra guerra cotidiana,
yo me armo de adjetivos,
tú conjugas el peor de mis pasados.
Y te apunto,
donde duele,
y te acuerdo el peor de tus pecados,
tú reviras la ofensiva,
y disparas donde sabes que hace daño.
Y en el campo de batalla,
quedan muertos los minutos que perdemos,
tú me dices,
yo te digo,
y así acaba nuestra guerra cotidiana,
esta guerra sin cuartel que nadie gana.
Porque hablamos,
y no usamos ese tiempo en darnos besos,
en pintarnos con las manos,
las caricias que queremos,
y que no nos damos,
porque siempre hablamos,
de lo tuyo y de lo mío,
del pasado y los culpables,
mientras muere otro minuto,
porque hablamos.
Ya te dije,
que no es cierto,
ya dijiste que tú no eres lo que digo,
nadie cree,
nadie acepta,
cada quien defiende su utopía.
Y el fantasma de la duda,
se abre paso en la frontera del futuro,
y el presente moribundo,
se consuela con lo poco que nos queda.
Y te quiero,
y me quieres,
pero somos más idiotas que sensatos,
y aparece otro día,
y nos van quedando llagas incurables,
de esta maldita enfermedad de hablar de más.
Porque hablamos,
y no usamos ese tiempo en darnos besos,
en pintarnos con las manos,
las caricias que queremos,
y que no nos damos,
porque siempre hablamos,
de lo tuyo y de lo mío,
del pasado y los culpables,
mientras muere otro minuto,
porque hablamos.
Mientras muere otro minuto,
porque hablamos.
@JenniferJusino85
Tú me dices, yo te digo y así empieza nuestra guerra cotidiana,
yo me armo de adjetivos, tú conjugas el peor de mis pasados.
Y te apunto donde duele y te acuerdo el peor de tus pecados,
tú reviras la ofensiva y disparas donde sabes que hace daño.
Y en el campo de batalla quedan muertos los minutos que perdemos
Tú me dices, yo te digo y así acaba nuestra guerra cotidiana...
Esta guerra sin cuartel que nadie gana.
Porque hablamos y no usamos este tiempo en darnos besos,
en pintarnos con las manos las caricias que queremos
y que no nos damos porque siempre hablamos de lo tuyo y de lo mío,
del pasado y los culpables, mientras muere otro minuto por que hablamos.
Ya te dije que no es cierto, ya dijiste que tú no eres lo que digo,
Nadie cree, nadie acepta, cada quien defiende su utopía.
Y el fantasma de la duda se abre paso en la frontera del futuro,
y el presente moribundo se consuela con lo poco que nos queda.
Y te quiero y me quieres pero somos más idiotas que sensatos
Y aparece otro día y nos van quedando llagas incurables de esta maldita enfermedad de hablar de más.
Porque hablamos y no usamos este tiempo en darnos besos,
en pintarnos con las manos las caricias que queremos
y que no nos damos porque siempre hablamos de lo tuyo y de lo mío,
del pasado y los culpables, mientras muere otro minuto por que hablamos.
@pablocordova6560
Escuchando en el 2024 con mi amor, recordando lo mal que lo pasamos y lo bien que estamos ahora. Saludos a todos
@davidsanchez4361
He sido admirador del trabajo de Ricardo casi desde que fui un adolescente, pero aun y cuando ya me gustaba esta canción, no cabe duda que se necesita cierto grado de madurez y de vivencias para entender en todo su esplendor las letras de sus canciones.
@josuedavidduartealonso9828
Por que a nadie le gusta lo bueno, son y somos los pocos con sentimientos
@estuardomartinez5082
Ni sabia que esta bella cancion era de arjona en noviembre 2022 sigue vigente
@rafaelrivasducca3979
Si las parejas en problemas supieran de esta canción y la pusieran en práctica...la industria de las terapias psicológicas perderían muchos, muchos, muchos clientes.
@dariofortiz8481
9 de marzo del 2023 y escuchando este hermoso tema gracias Ricardo x canciones como estas
@glendabustillo7111
Esta rollita me viene como anillo al dedo ,ya q siempre q estoy con mi chavo habla de mi pasado ,en vez de deborarnos a vesos ,cuando acuerdo llega el momento de la despedida y digo en el pasado ocupamos tanto tiempo,el me echa en cara muchas cosas ,dice q soy una persona q no soy y pucha si le he sido fiel y lo peor q no valora,digo si q no hablaramos mucho y nos amaramos y ocuparamos ese tiempo en besarnos seria diferente ,ya q cuando el me dice gata yo le digo perro😥😥😥y le digo en lo q me ha fallado ,como complicamos el tiempo y como complicamos el amor ,ya q el amor en sí no es complicado
@user-tk8nu8cw6s
Es un tema favumoso y una letra verdadera a mi opinión
@yafreisyvaldez6657
Excelente cancion, como Ricardo Arjona no hay dos!
@nereidabahamonde8024
Esta es mi canción favorita la hice muy mía un himno en una etapa de mi vida hace años y me enseñó a perdonar y a pesar como llevar la relación hacia adelante y ahora somos muy felices