Quien
Ricardo Arjona Lyrics

Quien diría que el mink y la mezclilla podrían fundirse un día
Who would have thought that something as luxurious as mink and something as simple as denim could someday come together and blend so well?

Quien diría tu caviar y yo tortilla
Who would have thought that someone who enjoys the finer things in life, like caviar, could fall in love with someone who prefers something as humble as tortilla?

Quien diría parece que el amor no entiende de plusvalias
It seems that love doesn't understand the concept of financial gain or profit.

Tú vas al banco yo prefiero la alcancia
You go to the bank while I prefer saving money in a piggy bank or jar.

Oigo Serrat y tu prefieres Locomía
I enjoy listening to Serrat while you prefer Locomia, which seems like a strange combination but doesn't affect our love for each other.

Tú vas al punto yo voy por la fantasía
You strive for practicality while I prefer using my imagination.

Parece que el amor no entiende de ironías
It seems as though love doesn't understand sarcasm or irony.

Que son años los que ya llevamos juntos de la mano
It's amazing how many years we've been together, literally hand in hand, even though we are so different from each other.

Que lo importante es aceptarte y que me aceptes como humano
What's important is that we accept each other for who we are, flaws and all, as human beings.

Si que te amo y que ames es una ironia, que bendicion la mía despertar junto a ti cada día
It's ironic that I love you even though you love me back, but it's a blessing to wake up next to you every day.

Yo trovador y tu estudiante de economía
I'm a troubadour while you're a student of economics; again, two different worlds but they don't affect our love for each other.

Tu con los numeros yo con la filosofía
You're good with numbers while I'm more philosophical in nature.

Y aunque suena imposible en teoría, al amor le importan poco las utopías
Even though it may seem impossible in theory, love doesn't care about unrealistic or idealistic goals.

Dice la gente que tú y yo no hacemos compañia, por ser agua y aceite que ironía
People say that we don't make a good match because we're like oil and water, but it's ironic because we make it work despite our differences.

Si fuesemos iguales que apatía, no tendríamos de que hablar cada siguiente día
If we were exactly the same, it would be dull since we wouldn't have anything to talk about each day.