History
Ricardo was born in the village of Jocotenango, near Antigua, Guatemala to Ricardo Arjona Moscoso and Noemí Morales de Arjona. When he was three years of age he and his family moved to Guatemala City.
He spent some time as a teacher at a rural primary school, where he reputedly said he spent three hours giving lessons and the rest of the day playing football. This earned him a visit from a Ministry of Education representative, who was sent to evaluate the level of education amongst Ricardo Arjona's pupils. The representative found that the students' level of education was actually above average.
Ricardo Arjona was a talented basketball player, and he played for the team Leones de Marte. He also toured Central America as a member of the Selección de básquetbol de Guatemala (Guatemala's National Basketball Team); until recently he held the record for the most points scored in a single game by a Guatemalan player.
Although he initially enrolled in architecture and engineering subjects, he eventually graduated with a degree from the School of Communication Sciences at the Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
At USAC there is a library hall that bears his name. There is also a street named for him in his birthplace, Jocotenango, Guatemala.
Quien Diria
Ricardo Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y la mezclilla
Podrian fundirse un día
Quien diría
Tu caviar y yo tortilla
Quien diría
Parece que el amor no
Entiende de plusvalias
Tú vas al banco yo prefiero
La alcancia
Oigo Serrat y tu prefieres Locomia
Tú vas al punto yo voy
Por la fantasía
Parece que el amor
No entiende de ironías
Quien diría
Quien diría
Que son años
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironia
Que bendicion la mía
Despertar junto a ti cada día
Yo trovador y tu estudiante
De economía
Tu con los numeros yo con
La filosofía
Y aunque suena imposible
En teoría
Al amor le importan poco
Las utopías
Dice la gente que tú y yo
No hacemos compañia
Por ser agua y aceite que ironía
Si fuesemos iguales que apatia
No tendríamos de que hablar
Cada siguiente día
Quien diría
Quien diría
Que son años
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Quien diría
Quien diría
Que son años
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironía
Que bendición la mía
Despertar junto a tí cada día
In "Quien Diría," Ricardo Arjona explores the idea that love knows no boundaries and that some unexpected pairings can make for beautiful relationships. The first verse speaks to this idea, with Arjona noting that unlikely combinations such as "mink and denim" or "caviar and tortillas" could come together. He then goes on to say that love doesn't care about material wealth, as he and his partner have different financial preferences but still have come together.
The second verse touches on the differences in their interests and preferences, but notes that love is able to overcome those differences. Arjona and his partner listen to different music, save money differently, and have different career paths, but love is able to conquer those differences. He notes that love doesn't care about utopian ideals or what society deems as "compatible."
The chorus repeats the idea that they have spent years together and that what truly matters is accepting each other as humans. He concludes that the fact that they love each other despite their differences is an irony, but that it is a blessing to wake up next to each other every day.
Overall, "Quien Diría" celebrates the idea that love can bring together people from different walks of life, and that it is the acceptance and understanding of each other's humanity that truly matters.
Line by Line Meaning
Quien diría que el mink y la mezclilla podrían fundirse un día
Who would have thought that something as luxurious as mink and something as simple as denim could someday come together and blend so well?
Quien diría tu caviar y yo tortilla
Who would have thought that someone who enjoys the finer things in life, like caviar, could fall in love with someone who prefers something as humble as tortilla?
Quien diría parece que el amor no entiende de plusvalias
It seems that love doesn't understand the concept of financial gain or profit.
Tú vas al banco yo prefiero la alcancia
You go to the bank while I prefer saving money in a piggy bank or jar.
Oigo Serrat y tu prefieres Locomía
I enjoy listening to Serrat while you prefer Locomia, which seems like a strange combination but doesn't affect our love for each other.
Tú vas al punto yo voy por la fantasía
You strive for practicality while I prefer using my imagination.
Parece que el amor no entiende de ironías
It seems as though love doesn't understand sarcasm or irony.
Que son años los que ya llevamos juntos de la mano
It's amazing how many years we've been together, literally hand in hand, even though we are so different from each other.
Que lo importante es aceptarte y que me aceptes como humano
What's important is that we accept each other for who we are, flaws and all, as human beings.
Si que te amo y que ames es una ironia, que bendicion la mía despertar junto a ti cada día
It's ironic that I love you even though you love me back, but it's a blessing to wake up next to you every day.
Yo trovador y tu estudiante de economía
I'm a troubadour while you're a student of economics; again, two different worlds but they don't affect our love for each other.
Tu con los numeros yo con la filosofía
You're good with numbers while I'm more philosophical in nature.
Y aunque suena imposible en teoría, al amor le importan poco las utopías
Even though it may seem impossible in theory, love doesn't care about unrealistic or idealistic goals.
Dice la gente que tú y yo no hacemos compañia, por ser agua y aceite que ironía
People say that we don't make a good match because we're like oil and water, but it's ironic because we make it work despite our differences.
Si fuesemos iguales que apatía, no tendríamos de que hablar cada siguiente día
If we were exactly the same, it would be dull since we wouldn't have anything to talk about each day.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ricardo Arjona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mario Medrano
Quien diría que el mink
Y la mezclilla
Podrian fundirse un día
Quien diría
Tu caviar y yo tortilla
Quien diría
Parece que el amor no
Entiende de plusvalias
Tú vas al banco yo prefiero
La alcancia
Oigo Serrat y tu prefieres Locomia
Tú vas al punto yo voy
Por la fantasía
Parece que el amor
No entiende de ironías
Quien diría
Quien diría
Que son años
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironia
Que bendicion la mía
Despertar junto a ti cada día
Yo trovador y tu estudiante
De economía
Tu con los numeros yo con
La filosofía
Y aunque suena imposible
En teoría
Al amor le importan poco
Las utopías
Dice la gente que tú y yo
No hacemos compañia
Por ser agua y aceite que ironía
Si fuesemos iguales que apatia
No tendríamos de que hablar
Cada siguiente día
Quien diría
Quien diría
Que son años
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Quien diría
Quien diría
Que son años
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironía
Que bendición la mía
Despertar junto a tí cada día
Pedro Dimas
Muchos dicen que las letras de arjona no tienen sentido pero a mi sentir es uno de los mejores compositores no solo del mundo si no de el siglo pasado, el simplemente le canta al Amor y al desamor, simplemente un maestro.
Oscar Turcios
Hasta que me cantaron con gran alegría y me bailaron entendí las canciones muy hermosas
Paul917
Lo que pasa que las primeras álbumes son muy buenos como en este caso ...de ally ya sacó estupideces.
Monica Gomez
Hermosa canción ❤️
Dianelis Aguilar
Todas las canciones de este señor tienen sentido, el si que no escribe por escribir. Todo tiene un sentido. Tiene letras maravillosas
Oscar Velázquez
Nunca en mi vida he escuchado o leído algún detractor de Arjona, que diga que sus músicas son sentidos, él es un maestro sin igual !!!
America Gonzalez Barajas
Esta cancion me encanta muchoo, yo se la dedico a mi esposo, mi historia con el uuuffff, ahi mucho que contar😅 mi esposo y yo eramos novios a escondidas pues yo era menor de edad y el ya tenia 21 años, cuando yo quedo embarzada de el, y decidimos juntarnos porque mis papas no aprobaron que yo me casara con el porque aparte de la edad decian que el y yo no teniamos nada en comun, ya que economicamente estabamos mejor que el y su familia, bueno todos hasta su familia y amigos y todos decian que nosotros eramos como el agua y el aceite que no durariamos que nuestra relacion no duraria, pues no nos importo y nos juntamos yo siendo aun menor de edad y ya con una bebe hermosa y el. Salimos adelante solos sin ayuda de nadie vivamos solos, cuando mi hija iba a cumplir 5años nos decidimos casar.
Ya habiamos callado la boca de mucha gente , pero mi papá aun seguia renuente a mi relacion con el😥 , asi que a mi papá no lo invite a mi boda por el civil.
Ya han estamos por cumplir 14 años casados😍 y como todas las parejas tenemos buenos momentos y malos ratos pero aun aqui seguimos enamorados como cuando nos conosimos en realidad ya tenemos 21 años juntos. Y por los que vamos, si Dios quiere. Somos tan diferentes la cancion nos describe super bien a los dos pero por eso aun seguimos casados😊 se que a nadie le importara mi comentario pero queria escribirlo y en unos años mas volver aqui a leerlo y actualizarlo🤣
josepadron30
Se la dedique a mi esposa en nuestro 9no aniversario. De casados por la iglesia pero 17 años juntos y cada día la quiero mas. 10/22
Mario Medrano
Quien diría que el mink
Y la mezclilla
Podrian fundirse un día
Quien diría
Tu caviar y yo tortilla
Quien diría
Parece que el amor no
Entiende de plusvalias
Tú vas al banco yo prefiero
La alcancia
Oigo Serrat y tu prefieres Locomia
Tú vas al punto yo voy
Por la fantasía
Parece que el amor
No entiende de ironías
Quien diría
Quien diría
Que son años
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironia
Que bendicion la mía
Despertar junto a ti cada día
Yo trovador y tu estudiante
De economía
Tu con los numeros yo con
La filosofía
Y aunque suena imposible
En teoría
Al amor le importan poco
Las utopías
Dice la gente que tú y yo
No hacemos compañia
Por ser agua y aceite que ironía
Si fuesemos iguales que apatia
No tendríamos de que hablar
Cada siguiente día
Quien diría
Quien diría
Que son años
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Quien diría
Quien diría
Que son años
Los que ya llevamos juntos
De la mano
Quien diría
Quien diría
Que lo importante
Es aceptarte y que me aceptes
Como humano
Si que te amo
Y que ames es una ironía
Que bendición la mía
Despertar junto a tí cada día
Alejandro Carrillo
Aquí en el 2021, preparando y buscando canciones para mi matrimonio.