History
Ricardo was born in the village of Jocotenango, near Antigua, Guatemala to Ricardo Arjona Moscoso and Noemí Morales de Arjona. When he was three years of age he and his family moved to Guatemala City.
He spent some time as a teacher at a rural primary school, where he reputedly said he spent three hours giving lessons and the rest of the day playing football. This earned him a visit from a Ministry of Education representative, who was sent to evaluate the level of education amongst Ricardo Arjona's pupils. The representative found that the students' level of education was actually above average.
Ricardo Arjona was a talented basketball player, and he played for the team Leones de Marte. He also toured Central America as a member of the Selección de básquetbol de Guatemala (Guatemala's National Basketball Team); until recently he held the record for the most points scored in a single game by a Guatemalan player.
Although he initially enrolled in architecture and engineering subjects, he eventually graduated with a degree from the School of Communication Sciences at the Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
At USAC there is a library hall that bears his name. There is also a street named for him in his birthplace, Jocotenango, Guatemala.
Señorita
Ricardo Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se paseaban en el bar sirviendo tragos
Vestida como quien no quiere ropa
Y mas trucos en la piel que cualquier mago
Tenia varios nombres pa' olvidarse
Del nombre que le dieron en la casa
Tenia un pasado ideal pa' no acordarse
Los martes se llamaba margarita
Los viernes por las noches ya era Lola
Yo siempre le decía señorita
Usted no tiene porque estar tan sola
Recuerdo el jueves de aquel primer beso
Su nombre aquella noche era Julieta
Instinto siempre pudo más que seso
Asuntos que no entienden los poetas
Jamás hubo una cama en nuestra historia
En baños y despensas trapecistas
Tatuada está su espalda en mi memoria
Dos locos en un bar a lo hedonistas
Los martes se llamaba margarita
Los viernes por las noches ya era Lola
Yo siempre le decía señorita
Usted no tiene porque estar tan sola
Un lunes con el nombre de María
Me dijo hasta mañana y no volvió
El bar se llama hoy melancolía
Y los martes se llamaba margarita
Los viernes por las noches ya era Lola
Yo siempre le decía señorita
Usted no tiene porque estar tan sola
The lyrics to Ricardo Arjona's song Señorita describe a woman working in a bar. The first verse describes her physical appearance, including her breasts which are compared to the tip of a rock. She is dressed provocatively, but has a mysterious past and several names which suggest she is trying to forget her true identity. The second verse suggests that she has a reputation for being tough and following through on her threats. However, the chorus implies that she is lonely, as the singer repeatedly calls her "señorita" and tells her that she doesn't have to be alone.
The third verse reveals that the singer and the woman have a history, but it was never physical. Instead, they engaged in risky behavior, such as having sex in bathrooms and storerooms. The final verse tells the story of the woman's departure, referring to her by the name "María." The singer is left feeling melancholy in the bar, which is now a symbol of their lost relationship. The repeated references to different names suggest that the woman is trying to escape from her past, but in the end, she disappears without a trace.
Line by Line Meaning
Sus pechos como punta de una roca
Her breasts were perfectly round and pronounced, catching the attention of all customers in the bar.
Se paseaban en el bar sirviendo tragos
She was the bartender, serving drinks and walking around the bar.
Vestida como quien no quiere ropa
Her clothes were provocative, making her appear as if she didn't care about her appearance.
Y mas trucos en la piel que cualquier mago
She had more tattoos and secrets hidden on her skin than any magician could ever conjure.
Tenia varios nombres pa' olvidarse
She had several aliases to forget her given name.
Del nombre que le dieron en la casa
She wanted to disconnect from her family and home life.
Tenia un pasado ideal pa' no acordarse
She had an idealized past that she preferred not to remember.
Y fama de cumplir cuando amenaza
She had a reputation for following through with her threats.
Los martes se llamaba margarita
On Tuesdays, she called herself Margarita.
Los viernes por las noches ya era Lola
On Friday nights, she went by the name Lola.
Yo siempre le decía señorita
Regardless of her name, the singer always referred to her as 'señorita'.
Usted no tiene porque estar tan sola
He wanted to remind her that she didn't have to be alone.
Recuerdo el jueves de aquel primer beso
The singer vividly remembers the Thursday they first kissed.
Su nombre aquella noche era Julieta
That night, she went by the name of Juliet.
Instinto siempre pudo más que seso
In that moment, their instincts took over their rational thoughts.
Asuntos que no entienden los poetas
This type of behavior and love is not always understood by poets.
Jamás hubo una cama en nuestra historia
Their relationship was never physical, never taking place in a bed.
En baños y despensas trapecistas
Instead, they found themselves twisting and turning in bathrooms and pantries.
Tatuada está su espalda en mi memoria
He remembers her back, tattooed and ingrained in his memory forever.
Dos locos en un bar a lo hedonistas
The two of them were like madmen in a pleasure-seeking bar.
Un lunes con el nombre de María
One Monday, she went by the name of Maria.
Me dijo hasta mañana y no volvió
She told him 'see you tomorrow,' but never returned.
El bar se llama hoy melancolía
That bar now serves as a source of melancholy for him.
Y los martes se llamaba margarita
Despite everything, he still remembers her as Margarita on Tuesdays.
Los viernes por las noches ya era Lola
And on Friday nights, she was known as Lola.
Yo siempre le decía señorita
The singer still always says 'señorita' to her, even if it's just in his thoughts.
Usted no tiene porque estar tan sola
He still wants her to know that she doesn't have to be alone.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RICARDO ARJONA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gema Yulissa Ruiz Torrez
LETRA 💕
Sus pechos como punta de una roca,
Se paseaban en el bar sirviendo tragos,
Vestida como quien no quiere ropa,
Y mas trucos en la piel que cualquier mago.
Tenia varios nombres pa' olvidarse
Del nombre que le dieron en la casa,
Tenia un pasado ideal pa' no acordarse,
Y fama de cumplir cuando amenaza.
Los martes se llamaba margarita
Los viernes por las noches ya era Lola
Yo siempre le decía señorita,
Usted no tiene porque estar tan sola.
Recuerdo el jueves de aquel primer beso,
Su nombre aquella noche era Julieta,
Instinto siempre pudo mas que seso,
Asuntos que no entienden los poetas.
Jamas hubo una cama en nuestra historia,
En baños y despensas trapecistas,
Tatuada esta su espalda en mi memoria,
dos locos en un bar a lo hedonistas.
Los martes se llamaba margarita
Los viernes por las noches ya era Lola
Yo siempre le decía señorita,
Usted no tiene porque estar tan sola.
Un lunes con el nombre de Maria,
Me dijo hasta mañana y no volvió,
El bar se llama hoy melancolía.
Los martes se llamaba margarita
Los viernes por las noches ya era Lola
Yo siempre le decía señorita,
Usted no tiene porque estar tan sola.
José Duarte
[LETRA]
Sus pechos como punta de una roca,
Se paseaban en el bar sirviendo tragos,
Vestida como quien no quiere ropa,
Y mas trucos en la piel que cualquier mago.
Tenia varios nombres pa' olvidarse
Del nombre que le dieron en la casa,
Tenia un pasado ideal pa' no acordarse,
Y fama de cumplir cuando amenaza.
Los martes se llamaba margarita
Los viernes por las noches ya era Lola
Yo siempre le decía señorita,
Usted no tiene porque estar tan sola.
Recuerdo el jueves de aquel primer beso,
Su nombre aquella noche era Julieta,
Instinto siempre pudo mas que seso,
Asuntos que no entienden los poetas.
Jamas hubo una cama en nuestra historia,
En baños y despensas trapecistas,
Tatuada esta su espalda en mi memoria,
dos locos en un bar a lo hedonistas.
Los martes se llamaba margarita
Los viernes por las noches ya era Lola
Yo siempre le decía señorita,
Usted no tiene porque estar tan sola.
Un lunes con el nombre de Maria,
Me dijo hasta mañana y no volvió,
El bar se llama hoy melancolía.
Los martes se llamaba margarita
Los viernes por las noches ya era Lola
Yo siempre le decía señorita,
Usted no tiene porque estar tan sola.
El Chente carvernivola
Soy mexicano. Pero este señor simplemente es el número uno para mi. Saludos hermanos guatemaltecos. Y siéntanse orgullos de este grandísimo maestro RICARDO ARJONA 🙏🏼
Maximus Online
Asi es mi hermano Mexicano !!.... Orgullosos de tener a este Gran Artista y que Triunfe en el Mundo entero ! Una Calidad Indiscutible,,,,,,,,le Guste a quien le guste ! Nuestro Gran ARjona..... Orgullosamente Chapin !
Isaura Monzón
Gracias realmente único!!
Jor Ayala
N sabía q era de Guatemala este señor
Christian Vazquez
Arjona es mas mexicano que el.sombrero de charro man.... pero nacio en guatemala
José Luis Lopez Cajas
Christian Vazquez pero nunca olvida su raíz su país Guatemala 100% Chapin saludos hermanos Mexicanos
Milton Ortiz
Hermanos guatemaltecos que calidad de artista que tienen, sientense orgullosos, saquen pecho por este genio de la música. Un saludo desde Ecuador.
NANCY RS
❤❤❤❤ El es unico❤❤❤ nuestro gran Ricardo ❤❤❤ un caballero❤❤ un poeta❤ saludos desde ciudad de 🇬🇹 🇬🇹 🇬🇹 🇬🇹 🇬🇹 🇬🇹 🇬🇹 🇬🇹 Guatemala ❤❤❤❤❤
Tanya Huerta
Alguien más opina que este hombre hace poesía con su música y la convierta en arte✨✨
Gisela hernandez liscano
yo opino lo mismo