History
Ricardo was born in the village of Jocotenango, near Antigua, Guatemala to Ricardo Arjona Moscoso and Noemí Morales de Arjona. When he was three years of age he and his family moved to Guatemala City.
He spent some time as a teacher at a rural primary school, where he reputedly said he spent three hours giving lessons and the rest of the day playing football. This earned him a visit from a Ministry of Education representative, who was sent to evaluate the level of education amongst Ricardo Arjona's pupils. The representative found that the students' level of education was actually above average.
Ricardo Arjona was a talented basketball player, and he played for the team Leones de Marte. He also toured Central America as a member of the Selección de básquetbol de Guatemala (Guatemala's National Basketball Team); until recently he held the record for the most points scored in a single game by a Guatemalan player.
Although he initially enrolled in architecture and engineering subjects, he eventually graduated with a degree from the School of Communication Sciences at the Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC).
At USAC there is a library hall that bears his name. There is also a street named for him in his birthplace, Jocotenango, Guatemala.
tu
Ricardo Arjona Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qué haré si dices si frente a mis ojos
Ensayo mi torpeza en los espejos
Miopías que no ven ni con anteojos
Yo sé que es un pigmeo mi autoestima
Que en vez de dar la cara da la espalda
Muy macho para estar en la cocina
Y dime tú
¿A dónde va el pasado?
Que se fue sin un pecado
Dime tú
Si tengo algún futuro
Si hay un claro en este oscuro
Te ilumino y me aventuro
Si hay un chance en el presente
Dime tú
Me tienes dilatada la pupila
Con esa blusa corta hasta el ombligo
Me niego a depender de esta rutina
Mi niña dime tú que hago conmigo
Abril era el futuro anticipado
De marzo que se fue sin darnos cuenta
Veranos que se asoman trasnochados
Inviernos que mojados no escarmientan
Y dime tú
¿A dónde va el pasado?
Que se fue sin un pecado
Dime tú
Si tengo algún futuro
Si hay un claro en este oscuro
Te ilumino y me aventuro
Si hay un chance en el presente
Dime tú
Y dime tú
¿A dónde va el pasado?
Que se fue sin un pecado
Dime tú
Si tengo algún futuro
Si hay un claro en este oscuro
Te ilumino y me aventuro
Si hay un chance en el presente
Y dime tú
¿A dónde va el pasado?
Que se fue sin un pecado
Dime tú
Si tengo algún futuro
Si hay un claro en este oscuro
Te ilumino y me aventuro
Si hay un chance en el presente
Dime tú
Ricardo Arjona's song Tu is a poignant reflection on self-doubt, insecurity and the desire for validation from a loved one. In the first verse, Arjona questions whether he is worthy of his lover's kisses and imagines the possibility of her saying yes to him. He admits to feeling inadequate and even refers to his self-esteem as "pigmy." Arjona further showcases his insecurities by describing himself as "too macho" to be helpful in the kitchen, but "too clumsy" to be able to explore his lover's body. In the chorus, Arjona pleads with his lover to help him navigate the unknown and understand where his past is leading him while also searching for a clear present and future.
Throughout the song, Arjona explores the passing of time and the uncertainty of what the future might hold. He references April and March, summers and winters, and contemplates what lies ahead. He also acknowledges the cyclic nature of his human experience, and how he often finds himself repeating patterns.
Overall, Tu is a powerful ballad that showcases Ricardo Arjona's poetic lyricism and his ability to passionately convey complex emotions through music.
Line by Line Meaning
Quién sabe si soy digno de tus besos
I'm not sure if I'm worthy of your love and affection.
Qué haré si dices si frente a mis ojos
What will I do if you say yes to me?
Ensayo mi torpeza en los espejos
I practice my clumsiness alone in front of the mirror.
Miopías que no ven ni con anteojos
My flaws are so deep-rooted, I can't even spot them with glasses.
Yo sé que es un pigmeo mi autoestima
I'm aware that my self-esteem is small and insignificant.
Que en vez de dar la cara da la espalda
Instead of facing my problems, I tend to run away from them.
Muy macho para estar en la cocina
I'm too stubborn to help you with the housework.
Muy torpe para hurgar entre tu falda
I'm too clumsy to be intimate with you.
Y dime tú
¿A dónde va el pasado?
Que se fue sin un pecado
Tell me, where does the past go even if it has not sinned?
Dime tú
Si tengo algún futuro
Si hay un claro en este oscuro
Tell me, do I have any future? Is there any hope in this darkness?
Te ilumino y me aventuro
Si hay un chance en el presente
I promise to take chances and explore new opportunities with you, if there is a possibility in the present.
Me tienes dilatada la pupila
Con esa blusa corta hasta el ombligo
You have my attention with that cropped blouse that shows off your midriff.
Me niego a depender de esta rutina
Mi niña dime tú que hago conmigo
I refuse to be trapped by this routine. Please tell me, my dear, what should I do with myself?
Abril era el futuro anticipado
De marzo que se fue sin darnos cuenta
April was the future that we expected, but March slipped away from us unnoticed.
Veranos que se asoman trasnochados
Inviernos que mojados no escarmientan
Summer nights that come too late and winters that don't teach us anything, even when they are harsh.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RICARDO ARJONA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marta Cabral
Tu
Mi proa, mi timón, mi timonel, mi barco y todo
Mi mar, mi ancla, mi arena y mi caña de pescar
Mi brújula y mi norte, mi puerto y mi soporte
Mis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle
Mi dramamina pa'l mareo
Mi capitán y mi tripulación
Que más puede pedir el corazón
Tu
Mi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo
Mi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de canción
Mi alfabeto en español, mi mejor inspiración
Mis cuartetos, mis clavijas
Mis ideas sin valijas, mis cartas sin correo
Y esta historia merodeando la razón
Que más puede pedir el corazón
Tu
El teflón donde resbalan mis problemas
Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela
Tu
Mi vicio, mi adicción, mi filosofía
Mi coherencia y mi locura
Mi desorden , mi armonía
Tu
Mi remedio y mi mal
La criptonita de este superman
Tu
Mi semilla, mi jardín, mi jardinero, flor y todo
Mi mejor abono, mi hoja y tallo
Mi rama y mi raíz, mi sol mi regadera
Mi agua y coladera, mi fertilización
Mi estambre tornasol, mi pólen, mi pistilo en celo
Mi lluvia, mi pétalo y botón
Qué más puede pedir el corazón
Tu
El teflón donde resbalan mis problemas
Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela
Tu
Mi vicio, mi adicción, mi filosofía
Mi coherencia y mi locura
Mi desorden, mi armonía
Tu
Mi remedio y mi mal
La criptonita de este superman
Ruben e Isabella
Tú
Mi proa, mi timón, mi timonel, mi barco y todo
Mi mar, mi ancla, mi arena y mi caña de pescar
Mi brújula y mi norte, mi puerto y mi soporte
Mis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle
Mi dramamina pa'l mareo
Mi capitán y mi tripulación
Que más puede pedir el corazón
Tu
Mi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo
Mi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de canción
Mi alfabeto en español, mi mejor inspiración
Mis cuartetos, mis clavijas
Mis ideas sin valijas, mis cartas sin correo
Y esta historia merodeando la razón
Que más puede pedir el corazón
Tu
El teflón donde resbalan mis problemas
Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela
Tu
Mi vicio, mi adicción, mi filosofía
Mi coherencia y mi locura
Mi desorden , mi armonía
Tu
Mi remedio y mi mal
La criptonita de este superman
Tu
Mi semilla, mi jardín, mi jardinero, flor y todo
Mi mejor abono, mi hoja y tallo
Mi rama y mi raíz, mi sol mi regadera
Mi agua y coladera, mi fertilización
Mi estambre tornasol, mi pólen, mi pistilo en celo
Mi lluvia, mi pétalo y botón
Qué más puede pedir el corazón
Tu
El teflón donde resbalan mis problemas
Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela
Tu
Mi vicio, mi adicción, mi filosofía
Mi coherencia y mi locura
Mi desorden, mi armonía
Tu
Mi remedio y mi mal
La criptonita de este superman
por tú infinito Hágase en mí Virgen de Fátima
Tu
Mi proa, mi timón, mi timonel, mi barco y todo
Mi mar, mi ancla, mi arena y mi caña de pescar
Mi brújula y mi norte, mi puerto y mi soporte
Mis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle
Mi dramamina pa'l mareo
Mi capitán y mi tripulación
Que más puede pedir el corazón
Tu
Mi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo
Mi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de canción
Mi alfabeto en español, mi mejor inspiración
Mis cuartetos, mis clavijas
Mis ideas sin valijas, mis cartas sin correo
Y esta historia merodeando la razón
Que más Qué más puede pedir el corazón? Tuuuu... A mí Hijo de Mamá . 💙🎶🎶🎶😍❤️
virginia cruz crespo
Cuando me hijo era pequeño, yo trabajaba fuera y tenía que dejarlo con mi mamá,esta era la canción que me ayudaba a seguir adelante estando tan lejos de el, este año el me dedicó esta canción. El aún no sabe que yo siempre e pensado en el cuando la escucho.
Georgetaker
Esto es para dedicársela a la novia, como que a un hijo, no jodas. 🙃
Karen Aguilar
Que lindo❤️❤️
Valeria Alarcón G.
Que lindo, no lo había asociado a un hijo, pero ahora que estoy embarazada, pareciera que todas las canciones de amor están escritas para ellos. 💟
Gilma Villafuerte
M😊😊
Elsy Bq16
Que bonito, justo viendo unas fotos de mi hijo y mías me acordé de esta canción y pensé en dedicársela
Marta Cabral
Tu
Mi proa, mi timón, mi timonel, mi barco y todo
Mi mar, mi ancla, mi arena y mi caña de pescar
Mi brújula y mi norte, mi puerto y mi soporte
Mis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle
Mi dramamina pa'l mareo
Mi capitán y mi tripulación
Que más puede pedir el corazón
Tu
Mi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo
Mi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de canción
Mi alfabeto en español, mi mejor inspiración
Mis cuartetos, mis clavijas
Mis ideas sin valijas, mis cartas sin correo
Y esta historia merodeando la razón
Que más puede pedir el corazón
Tu
El teflón donde resbalan mis problemas
Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela
Tu
Mi vicio, mi adicción, mi filosofía
Mi coherencia y mi locura
Mi desorden , mi armonía
Tu
Mi remedio y mi mal
La criptonita de este superman
Tu
Mi semilla, mi jardín, mi jardinero, flor y todo
Mi mejor abono, mi hoja y tallo
Mi rama y mi raíz, mi sol mi regadera
Mi agua y coladera, mi fertilización
Mi estambre tornasol, mi pólen, mi pistilo en celo
Mi lluvia, mi pétalo y botón
Qué más puede pedir el corazón
Tu
El teflón donde resbalan mis problemas
Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela
Tu
Mi vicio, mi adicción, mi filosofía
Mi coherencia y mi locura
Mi desorden, mi armonía
Tu
Mi remedio y mi mal
La criptonita de este superman
nora Rodríguez
Tremendo tema,bellisimo!!❤
Jafet Barragan
Cuánto lo quiero a mi hija que está lejos Benazir HALIMA
Soy_yo_ Catalina
😘