De Novo
Ricardo Fonseca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas parece que me fazes o que ninguém fez
Tu és bem mais doce
O teu olhar, o teu andar faz-me sentir um homem de sorte
O teu tocar, o teu beijar faz-me viajar sem transporte
Podes confiar, eu não vou fugir
Porque baby eu estou a sentir...
De novo, a sentir de novo
O que me faz sentir bem
Aquilo que faz querer ter alguém
De novo, a sentir de novo
A paixão que vai marcar
Mas desta vez vem pra ficar, prometo... Prometo.
Baby mereces muito mais do que já tiveste
Sabes do que tou a falar
O que passou não esqueces
Mas até agora foi só um teste
Pois o cupido quis-te preparar...
Uma surpresa pois eras merecedora de tudo
E pra princesa tinhas também que conhecer o mundo
Não há beleza perfeita, eu já não me iludo
Mas tua riqueza está no interior e não só no escuro
Uma surpresa pois eras merecedora de tudo
E pra princesa tinhas também que conhecer o mundo
Não há beleza perfeita, eu já não me iludo
Mas tua riqueza está no interior e não só no escuro
De novo, a sentir de novo
O que me faz sentir bem
Aquilo que faz querer ter alguém
De novo, a sentir de novo
A paixão que vai marcar
Mas desta vez vem pra ficar, prometo...
Tarraxa na cinta, tarraxa
Tarraxa na cinta yea yea
Tarraxa na cinta, tarraxa
Já tou a ficar crazy
Tarraxa na cinta, tarraxa
Tarraxa na cinta yea yea
Tarraxa na cinta, tarraxa
Já tou a ficar crazy
E eu estou a sentir...
De novo, a sentir de novo
O que me faz sentir bem
Aquilo que faz querer ter alguém
De novo, a sentir de novo
A paixão que vai marcar
Mas desta vez vem pra ficar, prometo...
The lyrics of Ricardo Fonseca's song De Novo describe the singer's experience of falling in love yet again. He confesses that this is not the first time he has felt this way but assures his lover that what she makes him feel is unique and special. He describes her as being sweeter than anyone else he's been with before and the way she looks and moves makes him feel lucky. Her touch and her kisses make him feel like he's traveling without any need for transportation. He promises her that he won't run away and that he is feeling this love all over again.
The singer then tells his lover that she deserves more than what she's had in the past and that what's happened previously was just a test. He believes that she is deserving of a surprise and he's going to show her the world because she's a deserving princess. He acknowledges that there is no such thing as perfect beauty and that he's no longer deluded by that, but he finds beauty in her inner self as well as the outer.
Overall the song is about finding love again with someone new who makes you feel special and appreciated, and about promising to make that feeling last. It's a message to listeners that they deserve someone who loves and appreciates them and that good things will come to those who wait and are patient.
Line by Line Meaning
Eu confesso que já não é a primeira vez que me sinto in love
I admit that it's not the first time I've felt love
Mas parece que me fazes o que ninguém fez
But it seems like you do something to me that no one else has done
Tu és bem mais doce
You are much sweeter
O teu olhar, o teu andar faz-me sentir um homem de sorte
Your gaze, your walk makes me feel like a lucky man
O teu tocar, o teu beijar faz-me viajar sem transporte
Your touch, your kiss makes me travel without transportation
Podes confiar, eu não vou fugir
You can trust me, I won't run away
Porque baby eu estou a sentir...
Because baby, I am feeling...
De novo, a sentir de novo
Again, feeling it again
O que me faz sentir bem
What makes me feel good
Aquilo que faz querer ter alguém
What makes me want to have someone
A paixão que vai marcar
The passion that will leave a mark
Mas desta vez vem pra ficar, prometo... Prometo.
But this time it comes to stay, I promise... I promise.
Baby mereces muito mais do que já tiveste
Baby, you deserve much more than you've already had
Sabes do que tou a falar
You know what I'm talking about
O que passou não esqueces
You don't forget what's passed
Mas até agora foi só um teste
But until now, it was just a test
Pois o cupido quis-te preparar...
Because Cupid wanted to prepare you...
Uma surpresa pois eras merecedora de tudo
A surprise, because you deserved everything
E pra princesa tinhas também que conhecer o mundo
And for a princess, you also had to see the world
Não há beleza perfeita, eu já não me iludo
There is no perfect beauty, I'm no longer delusional
Mas tua riqueza está no interior e não só no escuro
But your riches are on the inside, not just in the dark
Tarraxa na cinta, tarraxa
Tarraxa on the waist, tarraxa
Tarraxa na cinta yea yea
Tarraxa on the waist yea yea
Já tou a ficar crazy
I'm already going crazy
E eu estou a sentir...
And I am feeling...
Contributed by Lila D. Suggest a correction in the comments below.
Ru Games
muito bom. gostei do vídeo muito bem
Ru Games
muito bom. gostei do vídeo muito bem
Carolina Melo
muito bom
Joao Martins
Bom som
JG Official
Parabéns Meu Mano <3 #TeuPutoJG :D