Montaner was born as Héctor Eduardo Reglero Montaner, in Valentín Alsina, Buenos Aires, Argentina. However, he moved to Venezuela when he was 6 years old. During his youth he performed in the church chorus in the city of Maracaibo. In 1983, he released his first album titled Cada Día. Although the album was not a great success, it was a start for Montaner's career. He describes this album:"as his own version of death metal"
It wasn't until 1987 when Montaner became widely popular in Venezuela with the singles "Yo Que Te Amé" and "Vamos a Dejarlo" belonging to his self-titled album.
The following year he came out with Ricardo Montaner 2 which featured hit songs like "Tan Enamorados" and "A Donde Va El Amor". At the same time, he acted in the popular soap opera Niña Bonita. This also became a tool to make his songs known to the rest of Latin America. He won 4 platinum albums in Argentina alone. His next two albums, Un Toque de Misterio and En el Último Lugar del Mundo, became classics of the popular music in Mexico, Central and South America with hits such as "La Cima del Cielo", "Me Va a Extrañar", "Déjame Llorar" and "Será".
By 1992 Ricardo decided to hit the Spanish Caribbean with Los Hijos del Sol, an album that contained songs like "Castillo Azul", "Honda" and "Piel Adentro". That year, he also recorded a duet with Michelle, which was the Latinamerican version for the Aladdin song "A Whole New World" titled "Un Mundo Ideal".
Although Montaner has written most of his songs he has worked closely with other great song writers in Latin America such as Pablo Manavello, Ilan Chester and Oscar Gómez. But in 1994, Ricardo Montaner wrote and produced all the songs in his album Una Mañana y un Camino, which became popular only years after his release due to the lack of promotion by his new record label EMI Latin, with which Ricardo would also release Viene del Alma in 1995, an Italian pop flavored album. Also in 1995 he teamed up with Yolandita Monge to establish a Guinness World Record for performing 3 concerts in different cities on the same day in Puerto Rico. This was only possible by air transportation via helicopter from stage to stage.
By 1997, Montaner was already a well established artist in the Spanish speaking music world and could give himself the luxury of experimenting with other styles of music, without forgetting the roots that had made him so popular a decade earlier. Working one more time with Pablo Manavello and with a new record company, Warner Music proved to be the promoter Ricardo was expecting for. Es Así brought Ricardo much popularity in the United States Spanish speaking areas and allowed Montaner to tour more than 17 countries in Latin America making him even more popular in Spain. Songs like "La Mujer de Mi Vida", "Para Llorar" and "Es Así" became very popular all around.
In 1999, Montaner recorded his best album ever with his past hits decorated with the strings of the London Metropolitan Orchestra. This proved to be very successful and sold over 1 million copies. Ricardo made another attempt in 2001 with Sueño Repetido that included the bolero style song "Bésame" arranged by Bebu Silvetti which became a hit all over the world. Future works with Juan Carlos Calderón, Kike Santander and Silvetti would be the key for Ricardo to move his songs and popularity to another level in 2002, 2003 and 2004.
2002's Suma (Bolero style songs) and 2003's Prohibido Olvidar (balada pop) had fair results in terms of sales and acceptance. "Si Tuviera Que Elegir" in Suma was written for his daughter. In 2003 he broke the record for the most concerts on a same tour in the theater of Bellas Artes in Puerto Rico. He sold out 18 concerts breaking his past record of 12, which also held it Yolandita Monge and Ricardo Arjona.
In 2004, he made another album with the London Metropolitan Orchestra named Con La London Metropolitan Orchestra Vol. 2 featuring his latest hits songs and two exclusive songs such as "Desesperado" and "Esta Escrito". In 2005, Montaner launched Todo y Nada which featured the songs "Cuando a mi Lado Estas" and "Nada". For this album he's already nominated in the Latin Grammys with album and song of the year for "Cuando a mi Lado Estas". "Amarte es mi Pecado" and "Heridas de Amor" are non-album songs that have been chosen to be the theme songs on two very popular Mexican soap operas and that much popular have become these songs.
In 2007, Ricardo released Las Mejores Canciones Del Mundo produced by Adrian Posse with the songs "Hoy Tengo Ganas De Ti", "Nostalgias (Argen Version)", "Échame A Mí La Culpa (Artista Invitado: Juanes)".
In 2008, he released Las Mejores Canciones Del Mundo II - Y Algunas Mías...! with the songs "Cuando Un Amigo Se Va", "Ansiedad", "Bésame (Featuring Pasión Vega)".
Ricardo Montaner has sold over 22 million albums, and keeps breaking records in arenas and theaters all over the world.
A Dónde Va El Amor
Ricardo Montaner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Suavemente como en sueños
Me acerco a ti
Sin poderte decirte "Te amo"
No imaginas qué difícil es
Mirarte así dormida mientras
Acaba nuestra historia
No, yo no puedo despertarte
Y perderme entre tus manos
Como arena
¿A dónde va el amor que calla?
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
¿A dónde va el amor que olvida?
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Te recorro en mis recuerdos
Y otra vez descubro que tu cuerpo
Arde en mi memoria
Como un fuego viejo y eterno
¿Acaso volverán
De algún modo tantos besos
Que guardé en tu boca?
¿A dónde va el amor que calla?
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
¿A dónde va el amor que olvida?
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Pero al verte siento miedo
De decir tu nombre por última vez
Dime a dónde va el amor que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
¿A dónde va el amor que olvida?
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Qué extraño, ah
í estoy de nuevo
En este lugar donde todo empezó
Donde juramos amor eterno
Y ahora el silencio es lo que nos queda
El cantante expresa con estas líneas la dificultad que siente al ver a su pareja dormida en silencio, incapaz de expresarle sus sentimientos y decirle que la ama. Le resulta doloroso aceptar que su historia de amor está llegando a su fin esa noche, por lo que se pregunta a dónde va el amor que calla y se lleva consigo su alma, alejándose como el viento. También reflexiona sobre el amor que olvida, que quema la vida y se duerme con dolor poco a poco. A pesar de todo, aún guarda hermosos recuerdos de su historia, reminiscencias de su cuerpo que arden en su memoria como un fuego viejo y eterno.
Line by Line Meaning
En silencio estoy aquí
I'm here, silently
Suavemente como en sueños
Softly, like in dreams
Me acerco a ti
I'm approaching you
Sin poderte decirte "Te amo"
Without being able to tell you 'I love you'
No imaginas qué difícil es
You can't imagine how difficult it is
Mirarte así dormida mientras
To watch you sleeping like this while
Acaba nuestra historia
Our story ends
En esta noche rota y triste
In this broken and sad night
No, yo no puedo despertarte
I can't wake you up
Y perderme entre tus manos
And get lost in your hands
Como arena
Like sand
¿A dónde va el amor que calla?
Where does the love that keeps silent go?
Que se lleva en el alma
That is carried in the soul
Y se va alejando como el viento
And goes away like the wind
¿A dónde va el amor que olvida?
Where does the love that forgets go?
Que te quema la vida
That burns your life
Y se duerme poco a poco con dolor
And sleeps slowly with pain
Te recorro en mis recuerdos
I go through you in my memories
Y otra vez descubro que tu cuerpo
And once again I discover that your body
Arde en mi memoria
Burns in my memory
Como un fuego viejo y eterno
Like an old and eternal fire
¿Acaso volverán
Will they ever come back
De algún modo tantos besos
Somehow, so many kisses
Que guardé en tu boca?
That I kept on your mouth?
Pero al verte siento miedo
But when I see you, I feel scared
De decir tu nombre por última vez
Of saying your name for the last time
Qué extraño, ahí estoy yo ahora
How strange, here I am now
Cerca de ti, pero tan lejos
Close to you, but so far away
Con el corazón roto y la mente llena
With a broken heart and a full mind
De preguntas sin respuestas
Of unanswered questions
Pero al verte siento miedo
But when I see you, I feel scared
De perderte para siempre
Of losing you forever
Y que ese amor que una vez floreció
And that love that once bloomed
Termine siendo solo un recuerdo
Ends up being just a memory
Dime, a dónde va el amor que calla
Tell me, where does the love that keeps silent go?
Que se pierde en la nada y el vacío
That gets lost in nothingness and emptiness
Dejándote solo con tu dolor
Leaving you alone with your pain
Qué extraño es el amor, ese sentimiento
How strange love is, that feeling
Que te hace vibrar y sentir tan hondo
That makes you vibrate and feel so deeply
Que te llena de luz y de felicidad
That fills you with light and happiness
Pero que puede terminar en triste soledad.
But that can end up in sad loneliness.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Juan Carlos Perez Soto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juancarlosibarguengoytia751
En silencio estoy aquí
suavemente como en sueños
me acerco a ti,
sin poder decirte,
te amo.
No imaginas que difícil es
mirarte así dormida mientras,
acaba nuestra historia
en esta noche rota y triste.
No, yo no puedo despertarte
y perderme entre tus manos
como arena.
A dónde va el amor que calla
que se lleva en el alma
y se va alejando
como el viento.
A donde va el amor que olvida
que te quema la vida
y se duerme poco a poco
con dolor.
Te recorro en mis recuerdos
y otra vez descubro que tu cuerpo
arde en mi memoria
como un fuego viejo y eterno.
Acaso volverán
de algún modo tantos besos
que guardé en tu boca.
Estribillo...
A dónde va el amor que calla
que se lleva en el alma
y se va alejando
como el viento.
A donde va el amor que olvida
que te quema la vida
y se duerme poco a poco
con dolor.
Pero al verte siento miedo
de decir tu nombre
por última vez.
A donde va el amor que olvida
que te quema la vida
y se duerme poco a poco
con dolor.
Que extraño es...
@mariomena8614
Letras: | "¿A Dónde Va El Amor?" - Ricardo Montaner. |
En silencio estoy aquí
Suavemente como en sueños
Me acerco a ti
Sin poder decirte, te amo
No imaginas que difícil es
Mirarte así dormida mientras
Acaba nuestra historia
En esta noche rota y triste
No, yo no puedo despertarte
Y perderme entre tus manos
Como arena
A dónde va el amor que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A dónde va el amor que olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Te recorro en mis recuerdos
Y otra vez descubro que tu cuerpo
Arde en mi memoria
Como un fuego viejo y eterno
Acaso volverán de algún modo
Tantos besos, que guardé en tu boca
A dónde va el amor que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A dónde va el amor que olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Pero al verte siento miedo
De decir tu nombre por última ve
Dime dónde va el amor que calla
Que se lleva en el alma
Y se va alejando como el viento
A dónde va el amor que olvida
Que te quema la vida
Y se duerme poco a poco con dolor
Que extraño es. FÍN.
@Dery_Dery_barber
La mayorías de jóvenes de mi edad escuchando a bad Bunny, y yo aquí tranquilo escuchando esta joya... Es una lastima que no nací en esa época..
@MB-se2ok
Tienes excelente gusto musical amigo.
@lauratatianacanasgomez9434
Total yo pienso lo mismo
@puldu1631
Inolvidable Montaner, ni siquiera critico la música de esta época aunque hay algunas canciones buenas, pro la época de los 80 y 90s quedará como la mejor para toda la historia pienso yo.
@MaylinBatista
Igual la disfrutas ahora y es lo que cuenta pero sí, las discotecas eran otra cosa 😉😘
@edixasanchezpacheco3692
Fue una época que todos extrañamos, el mundo era más creativo y la gente tenían muchos sueños a realizar
@jonathanatisyan893
Este video muestra cuando éramos felices y no lo sabíamos......🙂 Cuanta inocencia!!!!
@robertofigueroa4800
Cuando el amor entre un hombre y una mujer eran auténticos. Es el milagro de la vida.
@thomasandersonrittberg2903
Si Tienes Razón En Mundo Que Ahora Es Un tremendo Asco Sales Ala Calle Y Vez Una Cantidad De Cosas Feas En Todas Las Personas Por Eso Viene Ese Sentimiento De Pena de Aquellos 1990
@polmartin14
Efectivamente... Éramos felices y no lo sabíamos... Como esos tiempos no habrá jamás. 😔🎶🎤