Déjame Llorar
Ricardo Montaner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuánto vacío hay en esta habitación
tanta pasión colgada en la pared
cuánta dulzura diluyéndose en el tiempo
tantos otoños contigo why sin ti

Millones de hojas
cayendo en tu cuerpo
otoños de llanto
goteando en tu piel
Iluminada why eterna
enfurecida why tranquila
sobre una alfombra de hierba
ibas volando dormida.

Un imposible silencio
enmudeciendo mi vida
con una lágrima tuya
why una lágrima mía.

Iluminada why eterna...

Con una estrella fugaz
te confundí la otra noche
why te pedí tres deseos
mientras duraba tu luz
déjame llorar.

Cuántas caricias perdidas en mi diván
cuánto reclamo a Dios mismo que ya no estás
hago canciones de amor en tu memoria
why en todas vuelvo como siempre a la misma historia.





Millones de hojas...

Overall Meaning

The lyrics of Ricardo Montaner's song Déjame Llorar express deep emotions of loss and longing. The first verse speaks about the emptiness in a room filled with remnants of past passion and sweetness that are fading away with time. The second verse describes the imagery of autumn leaves falling on the singer's body and tears running down their skin. The lyrics then transition to a dreamlike state, imagining the subject of the song (presumably a lost love) flying while asleep on a carpet of grass. The chorus consoles the singer to cry as they reminisce about the love that now seems to belong to a distant past.


Throughout the song, the author uses imagery of seasons and nature to evoke a sense of the passage of time and the beauty found in loss. The chorus is particularly poignant, as "déjame llorar" ("let me cry") can be understood as an act of self-compassion that allows the singer to release their feelings and come to terms with the reality of their loss. Overall, the song offers a bittersweet tribute to the power of love and memory in our lives.


Line by Line Meaning

Cuánto vacío hay en esta habitación
This room is filled with emptiness.


tanta pasión colgada en la pared
So much passion hangs on the wall.


cuánta dulzura diluyéndose en el tiempo
So much sweetness dissolving in time.


tantos otoños contigo why sin ti
So many autumns with and without you.


Millones de hojas cayendo en tu cuerpo
Millions of leaves falling onto your body.


otoños de llanto goteando en tu piel
Autumns of tears dripping on your skin.


Iluminada why eterna enfurecida why tranquila sobre una alfombra de hierba ibas volando dormida.
Enlightened and eternal, angry and calm, you were flying asleep on a grass carpet.


Un imposible silencio enmudeciendo mi vida con una lágrima tuya why una lágrima mía.
An impossible silence muting my life with one tear of yours and one of mine.


Iluminada why eterna...
Enlightened and eternal...


Con una estrella fugaz te confundí la otra noche why te pedí tres deseos mientras duraba tu luz déjame llorar.
With a shooting star, I mistook you for the other night and asked for three wishes while your light lasted. Let me cry.


Cuántas caricias perdidas en mi diván cuánto reclamo a Dios mismo que ya no estás hago canciones de amor en tu memoria why en todas vuelvo como siempre a la misma historia.
So many lost caresses on my couch. How much I plead with God that you're no longer here. I make love songs in your memory, and in all of them, I return to the same story as always.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: PIERANGELO CASSANO, RICARDO MONTANER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@djkairos

Tengo lagrimas en mis ojos,
porque la bondad existe,
la virtud es sensata,
los juicios son reales para el inocente,
la verdad se ha dictado entre muchos,
El malo dejo su expresada maldad,
el ciego volvió a ver,
el huérfano hallo a sus padres,
el poeta por fin hallo el descanso eterno al encontrar su amor esperado,
igualmente el inmoral de espíritu se aparto de su perversidad,
Y con todo ese mundo perfecto que no es real,
sigo igualmente esperando algo que no sucede entre mis sabanas y oraciones.



@TheGoldenMagic666

Cuánto vacío hay en esta habitación
Tanta pasión colgada en la pared
Cuánta dulzura diluyéndose en el tiempo
Tantos otoños contigo y sin ti
Millones de hojas cayendo en tu cuerpo
Otoños de llanto goteando en tu piel
Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba ibas volando dormida
Un imposible silencio enmudeciendo mi vida
Con una lágrima tuya y una lágrima mía
Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba ibas volando dormida
Con una estrella fugaz te confundí la otra noche
Y te pedí tres deseos mientras duraba tu luz
Déjame llorar
Déjame llorar
Déjame llorar
Cuantas caricias perdidas en mi diván
Cuántos reclamos a Dios mismo que ya no estás
Hago canciones de amor en tu memoria
Y en todas vuelvo, como siempre, a la misma historia
Millones de hojas cayendo en tu cuerpo
Otoños de llanto goteando en tu piel
Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba ibas volando dormida
Un imposible silencio, enmudeciendo mi vida
Con una lágrima tuya y una lágrima mía
Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba ibas volando dormida
Con una estrella fugaz te confundí la otra noche
Y te pedí tres deseos mientras duraba tu luz
Déjame llorar
Déjame llorar
Déjame llorar
Déjame llorar



All comments from YouTube:

@Ricardo-Montaner

Familia te regalo hoy "Estrellas en el suelo" ...
https://youtu.be/rk_8d7rDWQU

@jemy5499

Lo Amo 😍 saludos de chile.

@nataliagomez87

Me encanta tu nuevo disco Fe, besos desde Argentina 🇦🇷😘

@cynthiag7058

RICARDO QUE FACHERO ESTAS EN ESTOS VIDEOS EH.....MIRATE VOS..MUY BIEN MARLEN EH..BUEN OJO🤭

@yamicorvalan5890

Argentinisima❤

@yamicorvalan5890

Ojala puedira conocete y me digas si la canto mal o bien

108 More Replies...

@delmirivera1655

Quien escucha esta hermosa canción en el 2024🎉🎉🎉

@delmirivera1655

Yooo❤❤❤❤❤

@matisye

Aquí una fiel oyente de Ricardo Montaner. 🥰🥰🥰🥰

@user-uk9mo3gw7z

Yoa

More Comments

More Versions