Tanto Tanto
Ricardo Montaner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Un dia temprano jugue con el tiempo
aunque no era mio, me sentia eterno
me quede dormido, se me fue la vida
y habia dejado mi silla vacia.

Y aunque paso el tiempo y ya no tenga prisa
yo quiero confesarte que extraño tu risa
tanto, tanto...

Tanto, tanto, tanto, se me apago la vida tanto
que me mordi los labios tanto
y que he vivido mientras tanto.
Que tanto, tanto, tanto, se me paso la vida, tanto
que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo
nunca esta el tiempo a nuestro lado.

Un dia temprano no te hacia caso,
te pusiste triste, te fuiste alejando
me quede dormido y me estoy levantando
ya el tiempo no es mio y te estoy buscando.

Y aunque paso el tiempo y ya no tenga prisa
quiero confesarte que extraño tu risa
tanto, ay! tanto.

Tanto, tanto, tanto, se me apago la vida tanto,
que me mordi los labios tanto
y que he vivido mientras tanto.
Que tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto
que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo
nunca esta el tiempo de mi lado

Me quede dormido y me soñe cantando
y el tiempo no es mio y no te estoy buscando
Tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto
que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo




nunca esta el tiempo de mi lado.
Tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto

Overall Meaning

The song "Tanto Tanto" by Ricardo Montaner is a beautiful and melancholic reflection on the fleeting nature of time and the importance of cherishing the people and moments that matter in our lives. The lyrics speak of a time when the singer played with time, feeling eternal and invincible, only to fall asleep and wake up to find his life had slipped away, leaving an empty chair behind. The first verse serves as a metaphor for the transience of life and the importance of living in the present moment.


The chorus is an expression of regret and longing for the things that have been lost, particularly the laughter of a loved one. The repetition of the word "tanto" (meaning "so much") emphasizes the depth of the singer's feelings and the magnitude of what has been lost. The second verse introduces a specific person that the singer has lost and is now searching for, once again underscoring the idea that time is precious and should be spent with the people we love.


Throughout the song, the melody is hauntingly beautiful and the lyrics are delivered with deep emotion, creating a powerful and poignant message that resonates with listeners.


Line by Line Meaning

Un dia temprano jugue con el tiempo
One day I started playing with time early in the morning, even though it wasn't mine. I felt eternal but, as a result, I fell asleep and my life slipped away, leaving my seat empty.


Y aunque paso el tiempo y ya no tenga prisa, yo quiero confesarte que extraño tu risa tanto, tanto...
Even though time has passed and I'm no longer in a hurry, I still want to confess to you that I miss your laughter so much!


Tanto, tanto, tanto, se me apago la vida tanto que me mordi los labios tanto, y que he vivido mientras tanto.
So much, so much, so much, that my life has faded so much that I've bitten my lips so many times. I've lived anyway.


Que tanto, tanto, tanto, se me paso la vida, tanto que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo, nunca esta el tiempo a nuestro lado.
It's just that so much, so much, so much time has passed so quickly, that even if I tried to assimilate it, time never seems to be on our side.


Un dia temprano no te hacia caso, te pusiste triste, te fuiste alejando me quede dormido y me estoy levantando, ya el tiempo no es mio y te estoy buscando.
One day, early in the morning, I ignored you, and you became sad and started distancing yourself. I fell asleep, but now I'm waking up and realizing that time isn't on my side anymore. I'm searching for you.


Tanto, ay! tanto.
So much, oh! so much.


Me quede dormido y me soñe cantando, y el tiempo no es mio y no te estoy buscando, tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto que cuando quise asimilarlo aunque tuviera un tiempo largo nunca esta el tiempo de mi lado.
I fell asleep, and I dreamed of singing without even searching for you. So much, so much, so much time has passed that even if I tried to assimilate it, time never seems to be on my side.


Tanto, tanto, tanto, se me paso la vida tanto
So much, so much, so much time has passed.




Contributed by Alyssa P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Marilin Pupo

preciosa,,letra,,,

Monica Viera

Hermosas canciones y el tambien

alys acevedo perez

tan lindo e inteligente....

❄Miki Alex🔥

...Cosas de la vida.

laura adriana Maldonado

Aveces no nos damos cuenta que perdimos la otra mitad de nuestra vida por las prisas de poderle brindar el tiempo a la persona que amamos y volteamos y ya pasa tanto tanto

Josè Manuel Cruz de la Cruz

❤😪

Julio Cesar Sanchez

...sacamos el extra después que amaneció cuando tu risa se marcho con el ruido de tu auto ,tambaleante mire al horizonte el sol subia ,y guarde mis llaves hubiera querido estar sobrio,pero era hora de andar

Tolueno

GAY

More Versions