He was born in Saigon, French Indochina, now Ho Chi Minh City, Vietnam, to an Italian father and a French mother. He moved to Rome, Italy at the age of 11 where he attended school and started his career as musician coming to success around 1972. He also lived in the USA and Ireland. In 1976, Cocciante covered the Beatles song "Michelle" for the musical documentary All This and World War II.
In 1991 he won the Sanremo Festival with the song "Se stiamo insieme", and for Christmas 1997 legendary Spanish operatic tenor and friend Plácido Domingo invited him to sing at Domingo's annual Christmas in Vienna concert, together with Sarah Brightman and Helmut Lotti.
As of 2008, Cocciante has three musicals running, probably Notre-Dame de Paris being the most known. This musical may later be put into competition against another musical in progress, Disney's Hunchback of Notre Dame (musical).
Source: Wikipedia
Amore
Riccardo Cocciante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Riccardo:
Amore amore / amore amore / amore amore amore /
Amore amore amore / amore amore /
Amore amore amore / amore amore...
Una sera di festa a Maggio
Tu e l'amico mio che cercava parole sui discorsi della gente
Da restare stordito quella volta, quel primo giorno
Che ti ho vista per caso
Amore
Ti ho chiamato il giorno dopo in casa
E ti ho detto "Scusa, non volevo disturbarti
Ma ieri non hai sorriso
Non hai detto una parola
E io voglio sentire la tua voce e sentire il tuo respiro"
Amore amore / amore amore
Amore amore amore / amore amore...
Mina:
Amore amore / amore amore / amore amore amore /
Amore amore amore / amore amore /
Amore amore amore / amore amore...
Ciao, che fai tu da queste parti
Qui al portone mio
Se aspettavi qualcuno non significa che sia io
E' una bella serata questa, di primavera
E ti senti sicuro di non perdere mai
Amore
Ti ho trovato un giorno sotto casa
E mi hai detto "Senti, io non penso ormai che a te
Dimmi solo se hai voglia di un momento insieme a me
O io posso sparire adesso
Una foglia che alza il vento"
Amore amore, amore amore... / amore amore amore
Amore / amore amore / amore amore
Amore amore amore / amore amore
The song "Amore" by Riccardo Cocciante and Mina tells the story of two people falling in love after a chance encounter at a party. The first verse, sung by Cocciante, describes seeing the woman for the first time and feeling an immediate attraction to her. He later calls her to hear her voice and breathing.
In the second verse, sung by Mina, she encounters the man outside her building and is initially wary, asking why he's there. He confesses his feelings and asks if she wants to spend time together. The song ends with both singers repeating the word "amore" (love) several times.
The lyrics of this song capture the emotions of falling in love and the initial uncertainty and excitement that comes with it. It portrays love as something that happens unexpectedly, but ultimately leads to deep connections between two people.
Line by Line Meaning
Amore amore / amore amore / amore amore amore /
Love love / love love / love love love /
Amore amore amore / amore amore /
Love love love / love love
Amore amore amore / amore amore amore /
Love love love / love love love /
Una sera di festa a Maggio
One evening in May celebrating
Tu e l'amico mio che cercava parole sui discorsi della gente
You and my friend searching for words about people's conversations
Eri bella da fare male
You were strikingly beautiful
Da restare stordito quella volta, quel primo giorno
I was left stunned that time, that first day
Che ti ho vista per caso
When I saw you by chance
Amore
Love
Ti ho chiamato il giorno dopo in casa
I called you the next day at home
E ti ho detto "Scusa, non volevo disturbarti
And I told you "Sorry, I didn't mean to bother you
Ma ieri non hai sorriso
But you didn't smile yesterday
Non hai detto una parola
You didn't say a single word
E io voglio sentire la tua voce e sentire il tuo respiro"
And I want to hear your voice and your breath"
Ciao, che fai tu da queste parti
Hi, what are you doing around here
Qui al portone mio
Right outside my door
Se aspettavi qualcuno non significa che sia io
Just because you were waiting, doesn't mean it was me
E' una bella serata questa, di primavera
It's a beautiful spring evening
E ti senti sicuro di non perdere mai
And you feel secure in never losing
Amore
Love
Ti ho trovato un giorno sotto casa
I found you one day outside my house
E mi hai detto "Senti, io non penso ormai che a te
And you said to me "Listen, I only think of you now
Dimmi solo se hai voglia di un momento insieme a me
Just tell me if you want a moment together
O io posso sparire adesso
Or I can disappear now
Una foglia che alza il vento"
Like a leaf lifted by the wind"
Amore amore, amore amore...
Love love, love love...
/ amore amore
/ love love
Amore amore amore / amore amore
Love love love / love love
Contributed by Xavier R. Suggest a correction in the comments below.
@giacomolorenzetti9227
A quelli che paragonano Mina con i loro idoli, li inviterei ad ascoltare, tra le altre, questa canzone. La sua voce, il modo di interpretare, come estende la voce....unica al mondo. E a tacere una volta per tutte. Unica, imparagonabile, insuperabile.
@mariaantoniasechi9663
Stupenda .
@lessiniaflowers
E' bravissima, ma le vere estensioni vocali non le hai mai sentite. Prova con questa, tanto per cominciare: https://www.youtube.com/watch?v=VVFO8_jWvaQ&ab_channel=ChieraAnuge
@giacomolorenzetti9227
@@lessiniaflowers le ho sentite e come! Temo che sia lei ad averne sentite pochissime e a non conoscere affatto la discografia di Mina salvo una manciata di canzoni che si contano sul palmo di una mano, diversamente non avrebbe mai scritto questo commento. Si ascolti tanto per cominciare "il tuo arredamento" incisa a 78 anni, prosegua con "un aquila nel cuore", perché no con " adagio, tre volte dentro me, ormai, l'ultimo gesto di un clown" Ecc ecc... Mina non e' seconda a nessuna. Non so questa ragazza come se la caverebbe con le canzoni dei Queen, dei Bee Geese,, dei Beatles, con i tributi a Sinatra, con le canzoni di musica sacra ecc .., con "non credere, insieme" ecc ecc... Mina l'ha dimostrato, anche presenziando come nessuna nelle classifiche dei dischi più venduti, e se Sinatra la voleva a tutti i costi in America e presentarla come sua erede ci sarà un motivo, se i più importanti nomi della musica internazionale considerano Mina la migliore, ci sarà un motivo. E anche la critica e' a favore de " La più grande cantante italiana di tutti i tempi".
@ponciofly
si hai ragione ma non lo dici nel modo giusto.Io la paragono a chi cazzo mi pare e non puoi permetterti di dire a chi legge di tacere.Ci sono molte cantanti leggendarie e brave che non si chiamano MINA...screditi gli idoli delle persone cosi,le critiche vado fatte imparziali,sennò dici che la adori e stop.E ti parla uno che considera Mina la sua cantante preferita
@ponciofly
e non ti do del lei per la tua arroganza.
@valeriaballada4181
Icone Mina e Ricardo, le canzoni più belle dall'Italia, in Sud America ci piacciono 🇧🇷 ❤
@danieleranalli4140
Parole semplici, che questi splendidi artisti interpretano come pura poesia. Ogni tanto torno a sentirla, allora so dove trovare ancora le belle canzoni.
@djangolove929
4:05 4:05 4:05 4:05
@danielecorrado2262
Uno dei duetti più intensi nel mondo della musica ❤️