He was born in Saigon, French Indochina, now Ho Chi Minh City, Vietnam, to an Italian father and a French mother. He moved to Rome, Italy at the age of 11 where he attended school and started his career as musician coming to success around 1972. He also lived in the USA and Ireland. In 1976, Cocciante covered the Beatles song "Michelle" for the musical documentary All This and World War II.
In 1991 he won the Sanremo Festival with the song "Se stiamo insieme", and for Christmas 1997 legendary Spanish operatic tenor and friend Plácido Domingo invited him to sing at Domingo's annual Christmas in Vienna concert, together with Sarah Brightman and Helmut Lotti.
As of 2008, Cocciante has three musicals running, probably Notre-Dame de Paris being the most known. This musical may later be put into competition against another musical in progress, Disney's Hunchback of Notre Dame (musical).
Source: Wikipedia
Lucia
Riccardo Cocciante Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si è fatta trasportare su dal vento
Per girare intorno al sole
Credendolo amore
Lucia
Lui ti ha bruciato le ali
Lucia
Le ali
Sei come un angelo
Che ha sbagliato azzurro
Ed è caduto all'improvviso
In fondo al mare
Credendolo amore
Lucia
Se fossi stata mia
Lucia
Se fossi stata mia
Mia
Io ti avrei
Curato come un fiore
Non ti avrei
Strappato le radici
Lucia
Se fossi stata mia
Lucia
Se fossi stata mia
Io ti avrei
Curato come un fiore
Non ti avrei
Strappato le radici (X2)
Lucia
Lucia
Lucia
The song Lucia by Riccardo Cocciante tells the story of a butterfly and an angel who trusted their loved ones, only to end up hurt and broken. The first stanza describes a butterfly that believes it is in love with the sun and goes around it, only to have its wings burnt by the sun's heat. The second stanza tells of an angel who falls in love with the wrong person and ends up falling into the sea, misled by the belief that it was love.
The chorus of the song is directed at Lucia, who is a symbol of the singer's lost love. He wishes that he had been the one to love and care for her, as opposed to the person who caused her pain, and promises that if he had her he would take care of her like a delicate flower, and not pull her roots away. The repetition of Lucia's name in the chorus suggests a longing for her and acts as a sign that she has remained in the singer's mind.
The song is both sad and poignant, as Cocciante paints a picture of two beings who were misled by love and ended up hurt. Nonetheless, the song also offers a sense of hope, in that the singer wishes he had been there to love and care for Lucia as she deserved.
Line by Line Meaning
Sei una farfalla che
You are a butterfly that
Si è fatta trasportare su dal vento
Has been carried away by the wind
Per girare intorno al sole
To circle around the sun
Credendolo amore
Believing it was love
Lucia
Lucia
Lui ti ha bruciato le ali
He burned your wings
Lucia
Lucia
Lui ti ha bruciato le ali
He burned your wings
Le ali
Your wings
Sei come un angelo
You are like an angel
Che ha sbagliato azzurro
Who got the shade of blue wrong
Ed è caduto all'improvviso
And fell suddenly
In fondo al mare
To the bottom of the sea
Credendolo amore
Believing it was love
Lucia
Lucia
Se fossi stata mia
If you were mine
Lucia
Lucia
Se fossi stata mia
If you were mine
Mia
Mine
Io ti avrei
I would have
Curato come un fiore
Cared for you like a flower
Non ti avrei
I wouldn't have
Strappato le radici
Torn up your roots
Lucia
Lucia
Se fossi stata mia
If you were mine
Lucia
Lucia
Se fossi stata mia
If you were mine
Io ti avrei
I would have
Curato come un fiore
Cared for you like a flower
Non ti avrei
I wouldn't have
Strappato le radici (X2)
Torn up your roots (X2)
Lucia
Lucia
Lucia
Lucia
Lucia
Lucia
Contributed by Colin H. Suggest a correction in the comments below.
@luciamorresi..893
Sei una farfalla che
Si è fatta trasportare su dal vento
Per girare intorno al sole
Credendolo amore
Lucia
Lui ti ha bruciato le ali
Lucia
Lui ti ha bruciato le ali
Le ali
Sei come un angelo
Che ha sbagliato azzurro
Ed è caduto all'improvviso
In fondo al mare
Credendolo amore
Lucia
Se fossi stata mia
Lucia
Se fossi stata mia
Mia
Io ti avrei
Curato come un fiore
Non ti avrei
Strappato le radici
@lucycarriage8343
Sei una farfalla che si è fatta trasportare su dal vento
per girare intorno al sole credendolo amore
Lucia lui ti ha bruciato le ali
Lucia lui ti ha bruciato le ali le ali
Sei come un angelo che ha sbagliato azzurro ed è caduto all'improvviso in fondo al mare credendolo amore
Lucia se fossi stata mia
Lucia se fossi stata mia mia
Io ti avrei curato come un fiore non ti avrei strappato le radici
Writer(s): Marco Luberti
@maruroro
Ricardo, eres uno de los mas grandes de todos los tiempos! Que Dios te de mucha vida para que sigas deleitandonos con tu musica y letra
@saramariocordovez221
hermoa cancion mucho tiempo que la buscaba me gustaria escucharla en castellano el texto es hermoso es pura poesia
@luciamorresi..893
Sei una farfalla che
Si è fatta trasportare su dal vento
Per girare intorno al sole
Credendolo amore
Lucia
Lui ti ha bruciato le ali
Lucia
Lui ti ha bruciato le ali
Le ali
Sei come un angelo
Che ha sbagliato azzurro
Ed è caduto all'improvviso
In fondo al mare
Credendolo amore
Lucia
Se fossi stata mia
Lucia
Se fossi stata mia
Mia
Io ti avrei
Curato come un fiore
Non ti avrei
Strappato le radici
@user-dd3fn3kr7y
Canzone sublime!!!
@inesling1822
Una belleza de canción del apasionado Ricardo.
@saramariocordovez221
Que linda cancion mucho tiempo que queria escucharla y no la encontraba gracias
@markinomarkino8906
Brano molto struggente del grande Riccando eseguito con tanta rabbia. Canzone stratosferica e straordinaria.
@lucycarriage8343
Sei una farfalla che si è fatta trasportare su dal vento
per girare intorno al sole credendolo amore
Lucia lui ti ha bruciato le ali
Lucia lui ti ha bruciato le ali le ali
Sei come un angelo che ha sbagliato azzurro ed è caduto all'improvviso in fondo al mare credendolo amore
Lucia se fossi stata mia
Lucia se fossi stata mia mia
Io ti avrei curato come un fiore non ti avrei strappato le radici
Writer(s): Marco Luberti
@raymundoaviles4745
Gracias.
@barbaranicolai730
1 anno fa ho scoperto questa stupenda canzone e non ho smesso piu di ascoltarla bellissima😙