Per lei
Riccardo Cocciante Lyrics

Faro' l'estate quando piove
I will make summer happen even when it rains, trying to bring warmth and happiness to our days, especially when the weather is gloomy.

nei giorni grigi di novembre
In the gray days of November, when the mood is often low and the sun is scarce.

inventero' parole nuove
I will create new words to express my feelings, trying to find the right ones to communicate with her and fill the gaps of silence.

per alternarmi ai suoi silenzi
I will speak when she's quiet and listen when she talks, trying to find a balance between our personalities and ways of expressing ourselves.

sapro' cambiare la mia vita
I will learn how to change my life to adapt to her presence, adjusting my priorities and goals to accommodate her needs and wishes.

seguendo il ritmo della sua
I will follow the rhythm of her life, trying to understand her pace and habits, and sync my own with hers.

trovando il punto di equilibrio dei sentimenti
I will seek the point of balance between our emotions, trying to understand and respect her feelings, and share mine with her.

per lei
For her, with her as my motivation and inspiration.

andro' a cercare nei miei sogni
I will go and search for the keys to her heart in my dreams, trying to anticipate her desires and understand her better.

le chiavi che apriranno i suoi
The keys that will unlock her heart and soul, revealing her real self to me.

per imparare a rispettare questa inquietudine fra noi
To learn how to respect and appreciate the restlessness that exists between us, the tension that can be both exciting and challenging, and find a way to use it positively.

poi strappero' dalle mie labbra
Then I will take the courage to speak up and express myself, even about things I was afraid to say in the past, trying to clear any doubts and fears she might have as well.

le cose che non osavo dire
The things I hesitated to articulate, the emotions and thoughts that could be hard to admit or share, even with the person I love.

per cancellare tutti i suoi dubbi le sue paure
To erase her doubts and fears, to reassure her, and to create a safe and open environment where we can trust each other and communicate honestly.

oh per lei
Oh, for her, everything I do and say is an act of love and devotion.

io me ne andro' ai limiti dell'impossibile per lei
I will go beyond the limits of what seems possible or logical to make her happy, to fulfill her dreams, and to prove my love for her in action.

per lei superero' me stesso e mi trasformero' se vuole
I will surpass myself and transform myself if she wishes, trying to become the best version of myself to match her expectations and desires.

saremo indivisibili estremi indispensabili
We will be inseparable, two extremes that complement each other, and indispensable to each other's lives and happiness.

non parleremo piu' di ieri faro' di noi il mio domani
We won't dwell on the past or on what happened before, but we will focus on building our future together, creating new memories, and experiencing life as a couple.

certo soltanto per amarci forse per non morire mai
Certainly, our only purpose is to love each other, to cherish our moments together, and to find a way to make our love last forever, beyond our mortality.

il tempo io io fermero' per dare un po' d'eternita'
I will stop time if I could, to create a sense of eternity, to make our moments last longer, and to make every second count.

a quei momenti che troppo presto se ne vanno via
To those moments that vanish too quickly, leaving us with the feeling that we didn't enjoy them enough or that we missed something important.