Voulez-vous danser
Ricchi e poveri Lyrics

Voulez vous voulez vous voulez vous danser?
Do you want to dance? (repeated)

Questa musica ha il ritmo che piace a te.
This music has the rhythm that you like.

Che vuol dire ti va di ballar con me
What does it mean, would you like to dance with me?

Mani su mani gio' mani dove vuoi questa musica e' il ballo che piace a noi.
Hands up, hands down, hands wherever you want; this music is the dance that we both like.

Anche tu proprio tu che non balli mai anche tu salta su balla insieme a noi.
Even you, yes you, who never dances; jump up and dance with us.

Questa musica e' un'isola in mezzo al mare basta chiudere gli occhi e verra' da te non nasconderti lasciati conquistare
This music is an island in the middle of the sea; just close your eyes and it will come to you. Don't hide, let yourself be conquered.

Questa musica ha il ritmo che fa per me.
This music has the rhythm that suits me.

Oue voul dire mi piaci che male see'e
What does it matter if you like me?

Questa musica e' il ballo che fa per noi.
This music is the dance that suits us.

Anche tu proprio tu solo che ci fai non nasconderti piu' vieni insieme a noi.
Even you, yes you, even if you don't do anything; don't hide anymore, come dance with us.

Questa musica e' un'isola in mezzo al mare basta chiudere gli occhi e saprai dov'e' devi solo sapertele conquistare
This music is an island in the middle of the sea; just close your eyes and you'll know where it is. You just have to know how to conquer it.

Questa musica ha il ritmo che fa per te.
This music has the rhythm that suits you.

Che vuol dire ti va di ballar con me
What does it mean, would you like to dance with me?

Questa musica e' un'isola in mezzo al mare. Basta chiudere gli occhi e verra' da te Non nasconderti lasciati conquistare
This music is an island in the middle of the sea. Just close your eyes and it will come to you. Don't hide, let yourself be conquered. (repeated)