Ninna Nanna
Ricchie & Poveri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Al Club di Anna Maria non ti stanchi mai
Di stare allegro, in buona compagnia
Se non ci sei mai stato,  è meglio che ci vai
Si trova dalle parti di Bahia

Amico, se sei stanco e se non credi più
Dai, fatti avanti, lì c’è compagnia
La vita è un gran casino, lo sai anche tu
Canta con noi al Club di Anna Maria

Canta anche tu, canta anche tu
Alla faccia di Belzebù
Canta anche tu, canta anche tu
Se hai bisogno di sentirti su
È proprio eccezionale il Club di Anna Maria
Se vuoi c’è un posto pure per tua zia
E poi, se non ti basta, puoi portare là
Tuo zio, tuo nonno e pure Ali Babà

Canta anche tu, canta anche tu
Alla faccia di Belzebù
Canta anche tu, canta anche tu
Manda al diavolo i problemi tuoi

Canta anche tu, canta anche tu
Alla faccia di Belzebù
Canta anche tu, canta anche tu
Se hai bisogno di sentirti su

Canta anche tu, canta anche tu
Alla faccia di Belzebù

Canta anche tu, canta anche tu
Manda al diavolo i problemi tuoi

Overall Meaning

The lyrics of Ricchie & Poveri's song "Ninna Nanna" paint a vibrant picture of a place called the "Club di Anna Maria," which serves as a sanctuary for those seeking joy and companionship. The first stanza invites listeners to join the club, emphasizing the importance of community and celebration. The lyrics suggest that if one hasn't experienced the lively atmosphere of the club, they are missing out on an uplifting retreat, "dalle parti di Bahia." Bahia is a Brazilian region well-known for its vibrant culture and music, adding to the song's theme of festivity and the power of togetherness in overcoming life's challenges. The location acts as a metaphor for a state of mind where one can momentarily escape everyday struggles and immerse themselves in joyous interactions with others.


Moreover, the song's central message revolves around the idea of resilience despite life's difficulties, as expressed through the encouragement extended to the listener: "Amico, se sei stanco e se non credi più." This line acknowledges the listener's tiredness and loss of faith, presenting the club as an antidote to despair. By inviting those feeling down to join in the fun and camaraderie, the lyrics encapsulate a universal notion that music and community can provide solace. The phrase "La vita è un gran casino, lo sai anche tu" underlines the chaotic nature of life, suggesting that engaging in collective singing and celebration can act as a release from emotional burdens and a way to rejuvenate the spirit.


The repeated calls to "Canta anche tu" echo throughout the song, reinforcing the theme of participation in this uplifting communal experience. The act of singing is presented as both a form of therapy and a defiant stance against negativity, referenced metaphorically as "alla faccia di Belzebù," a reference to the devil. This phrase signifies a power move against adversity, implying that by choosing to sing and come together, individuals can dismiss worries and rise above them. The use of lighthearted language, such as precisely inviting "tu zio, tuo nonno e pure Ali Babà," adds a whimsical quality to the lyrics, suggesting that everyone, regardless of their background or circumstances, is welcome to join in the celebration and let go of their troubles.


Ultimately, "Ninna Nanna" encapsulates a celebratory spirit while also addressing deeper human experiences of fatigue and doubt. The song champions the notion of musical joy as a tool for healing and resilience, advocating for spontaneous gatherings that forge connections and foster a sense of belonging. It acts as a reminder that despite the chaos and challenges one may face in life, there is power in unity and the sheer joy of singing together in defiance of despair. The club becomes a metaphor for refuge and escapism, encouraging everyone to partake in this life-affirming experience that generates positivity and upliftment.


Line by Line Meaning

Al Club di Anna Maria non ti stanchi mai
At Anna Maria's Club, you will never tire.


Di stare allegro, in buona compagnia
You will find joy and laughter in good company.


Se non ci sei mai stato, è meglio che ci vai
If you have never been, it's best that you go.


Si trova dalle parti di Bahia
It's located somewhere around Bahia.


Amico, se sei stanco e se non credi più
Friend, if you are weary and have lost faith,


Dai, fatti avanti, lì c’è compagnia
Come forward; there you will find camaraderie.


La vita è un gran casino, lo sai anche tu
Life is a big mess, as you already know.


Canta con noi al Club di Anna Maria
Sing with us at Anna Maria's Club.


Canta anche tu, canta anche tu
Join in the song, participate as well,


Alla faccia di Belzebù
With defiance against the devil.


Canta anche tu, canta anche tu
Join in the song, don't hesitate,


Se hai bisogno di sentirti su
If you need to lift your spirits.


È proprio eccezionale il Club di Anna Maria
Anna Maria's Club is truly exceptional.


Se vuoi c’è un posto pure per tua zia
If you want, there is a place for your aunt too.


E poi, se non ti basta, puoi portare là
And if that's not enough, you can bring along.


Tuo zio, tuo nonno e pure Ali Babà
Your uncle, your grandfather, and even Ali Baba.


Canta anche tu, canta anche tu
Join in the song, take part in the joy,


Alla faccia di Belzebù
With boldness against the darkness.


Canta anche tu, canta anche tu
Participate in the singing, don't hold back,


Manda al diavolo i problemi tuoi
Send your problems to the devil.


Canta anche tu, canta anche tu
Join in the song, don't be left out,


Alla faccia di Belzebù
Defy the negativity with joy.


Canta anche tu, canta anche tu
Take part in the celebration, join us,


Se hai bisogno di sentirti su
If you need to feel uplifted.


Canta anche tu, canta anche tu
Join in the song, feel the rhythm,


Alla faccia di Belzebù
With courage against the evil.


Canta anche tu, canta anche tu
Become part of the chorus, express yourself,


Manda al diavolo i problemi tuoi
Cast away your troubles, let them go.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANGELO SOTGIU, ALBERTO GAVIGLIO, CRISTIANO MINELLONO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions