Kivu
Richard Bona Lyrics

The lyrics of Richard Bona's "Kivu & Suninga" are in the language of Duala and are difficult to translate directly into English, but it is possible to interpret the essence of the song. The song is a reflection on the beauty and harmony of nature and the interconnectedness of all things. The opening lines speak of the river Kivu and the forest Suninga, which are both natural landmarks in the Democratic Republic of the Congo. The lines "ewo beba na buma mabembe" suggest that the forest and river are home to many creatures, both known and unknown.

The song then moves into a call and response section with the chorus "Suninga muna o, Suninga," which can be translated to "Oh Suninga, my love." This section is more melodic and represents the singer's appreciation and gratitude for the beauty of nature. The verse that follows speaks of a journey, moving through different terrains, encountering different creatures, and experiencing nature in different ways. The lines "Keka so na le nene" suggest that the singer is in awe and speechless at the beauty of what they are experiencing.

The final verse of the song speaks of the singer's connection to nature and their part in it. The lines "ni male o mboa ngo mbale" suggest that the singer recognizes the responsibility they have to protect and preserve nature for future generations. The song ends with the lines "Na si bi neni na mende no o bola Muto na tondo oa na ngiya e si be dimene," which can be interpreted as the singer recognizing that they are connected to everything and everyone, and that their actions have an impact on the world around them.