He and his friends formed the country rock ensemble Abbittibbi in the 1970s. Desjardins played piano, guitar, and sang. When the group disbanded in 1982, Desjardins pursued a solo career.
He also found work scoring films, especially documentaries. This involvement in the Quebec film industry even led him to co-direct a number of feature length documentaries. As well as his singing career, he is well known for his environmental activism.
Tu m'aimes-tu
Richard Desjardins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand la tempête
A passé sur nos corps
Un grain d'beauté où j'm'en vas boire
Moi j'reste là les yeux rouverts
Sur un mystère
Pendant que toi, tu dors
Comme un trésor au fond’la mer
J'suis comme un scaphandre
Au milieu du désert
Qui voudrait comprendre
Avant d'manquer d'air
Y'est midi moins quart
Et la femme de ménage
Est dans l'corridor
Pour briser les mirages
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
Un cadeau d'la mort
Un envoi du ciel
J'en crois pas mon corps
Pour moi t'es une prisonnière
En permission:
Qu'importe le partenaire
J'dois être le vrai portrait d'ton père
Une dare-devil Nefertiti
Des sensations
C'tu ta philosophie
D'aller coucher avec un homme t'haïs?
Pour moi t'as dit à ta chum:
« Check le gars'ec des lunettes
M'as t'gager un rhum
Que j'y fixe le squelette »
Y'est midi moins cinq
Et la femme de ménage
Est là pis a fait rien qu'
Compter les naufrages
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
Un paquebot géant
Dans chambre à coucher
Je suis l'océan
Qui veut toucher ton pied
J'pense que je l'ai: j't'ai sauvé'a vie
Dans queuqu'pays
Dans une vie antérieure
La fois j't'ai dit: « Va pas à Pompéi! »
C'est quoi d'abord?
Si c'est pas ça
C't'à cause d'un gars
Qui t'a tordu le cœur
J't'arrivé drette avant qu'tu meures!
C'pas pour mon argent
Ni pour ma beauté
Ni pour mon talent
Tu voulais-tu m'tuer?
Y'est midi tapant
Et la femme de ménage
‘A cogne en hurlant:
« J'veux changer d'personnage! »
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
J'vas bénir la rue
J'vas brûler l'hôtel
Coudonc
Tu m'aimes-tu?
Tu m'aimes-tu?
The song Tu m'aimes-tu by Richard Desjardins is a haunting and introspective depiction of a relationship. The lyrics touch on themes of beauty, mystery, and obsession. The singer in the song is both drawn to and mystified by his partner, who is described as being a "perfect back like a desert" and incredibly beautiful to the extent of being a "gift from death". The singer is also portrayed as being somewhat of an outsider in the relationship, someone who is trying to understand his partner but not fully able to.
The song's chorus, which repeats the question "Tu m'aimes-tu?" (Do you love me?) in a plaintive and almost pleading tone, suggests a sense of uncertainty and vulnerability on the part of the singer. He seems to be looking for validation and reassurance from his partner, who is portrayed as being somewhat capricious and difficult to read. The final lines of the song, which alternate between expressions of love and defiance ("I'm going to bless the street/I'm going to burn down the hotel"), further underscore this sense of ambivalence and contradiction.
Overall, the song Tu m'aimes-tu is a poignant exploration of the complexities and uncertainties of love and relationships. It portrays the singer as being both deeply committed to his partner but also somewhat bewildered by her, trapped in a kind of limbo between attraction and fear.
Line by Line Meaning
Ton dos parfait comme un désert
Your back is as perfect as a desert.
Quand la tempête A passé sur nos corps
When the storm passed over our bodies.
Un grain d'beauté où j'm'en vas boire
A beauty spot where I'm going to drink.
Moi j'reste là les yeux rouverts
Me, I stay here with my eyes open.
Sur un mystère Pendant que toi, tu dors
On a mystery, while you sleep.
Comme un trésor au fond’la mer
Just like a treasure at the bottom of the sea.
J'suis comme un scaphandre Au milieu du désert
I'm like a diving suit in the middle of the desert.
Qui voudrait comprendre Avant d'manquer d'air
Who wants to understand before running out of air.
Y'est midi moins quart Et la femme de ménage
It's a quarter to noon, and the maid.
Est dans l'corridor Pour briser les mirages
Is in the hallway to break the mirages.
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
You're so, so, so beautiful.
Un cadeau d'la mort Un envoi du ciel
A gift from death, a delivery from the sky.
J'en crois pas mon corps
I can't believe my body.
Pour moi t'es une prisonnière En permission:
To me, you're a prisoner on leave:
Qu'importe le partenaire J'dois être le vrai portrait d'ton père
No matter the partner, I have to be the true portrait of your father.
Une dare-devil Nefertiti Des sensations
A dare-devil Nefertiti, with sensations.
C'tu ta philosophie D'aller coucher avec un homme t'haïs?
Is that your philosophy, to go to bed with a man you hate?
Pour moi t'as dit à ta chum: « Check le gars'ec des lunettes M'as t'gager un rhum Que j'y fixe le squelette »
To me, you said to your friend: "Check out the glasses guy. I bet you a rum that I'll fix his skeleton."
Y'est midi moins cinq Et la femme de ménage
It's five to noon, and the maid.
Est là pis a fait rien qu' Compter les naufrages
Is there, doing nothing but counting shipwrecks.
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
You're so, so, so beautiful.
Un paquebot géant Dans chambre à coucher
A giant liner in the bedroom.
Je suis l'océan Qui veut toucher ton pied
I am the ocean that wants to touch your foot.
J'pense que je l'ai: j't'ai sauvé'a vie Dans queuqu'pays Dans une vie antérieure La fois j't'ai dit: « Va pas à Pompéi! »
I think I've got it: I saved your life in some country, in a past life. The time I told you, "Don't go to Pompeii!"
C'est quoi d'abord? Si c'est pas ça C't'à cause d'un gars Qui t'a tordu le cœur J't'arrivé drette avant qu'tu meures!
What is it then? If it's not that, it's because of a guy who broke your heart. I arrived just in time before you died!
C'pas pour mon argent Ni pour ma beauté Ni pour mon talent Tu voulais-tu m'tuer?
It's not for my money, my beauty or my talent. Did you want to kill me?
Y'est midi tapant Et la femme de ménage
It's noon sharp, and the maid.
‘A cogne en hurlant: « J'veux changer d'personnage! »
Banging and screaming: "I want to change characters!"
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
You're so, so, so beautiful.
J'vas bénir la rue J'vas brûler l'hôtel Coudonc Tu m'aimes-tu?
I'll bless the street. I'll burn down the hotel. So, do you love me?
Tu m'aimes-tu?
Do you love me?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Richard Desjardins
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SG-ns4jm
Ton dos parfait comme un désert
Quand la tempête a passé sur nos corps
Un grain d'beauté où j'm'en vas boire
Moi j'reste là les yeux rouverts
Sur un mystère pendant que toi tu dors
Comme un trésor au fond de la mer
J'suis comme un scaphandre
Au milieu du désert
Qui voudrait comprendre
Avant d'manquer d'air
Y est midi moins quart
Et la femme de ménage
Est dans l'corridor
Pour briser les mirages
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
Un cadeau d'la mort
Un envoi du ciel
J'en crois pas mon corps
Pour moi t'es une prisonnière
En permission qu'importe le partenaire
J'dois être le vrai portrait d'ton père
Une dare devil Nefertiti
Des sensations c'tu ta philosophie
D'aller coucher avec un homme t'haïs
Pour moi t'as dit à ta chum
" Checkc le gars 'ec des lunettes
M'as t'gager un rhum
Que j'y fixe le squelette "
Y est midi moins quart
Et la femme de ménage
Est là pis a fait rien qu'
Compter les naufrages
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
Un paquebot géant
Dans 'chambre à coucher
Je suis l'océan qui veut toucher ton pied
J'pense que je l'ai j't'ai sauvé'a vie
Dans queuqu'pays dans une vie antérieure
La fois j't'ai dit " Va pas à Pompéi! "
C'est quoi d'abord si c'est pas ça
C't'à cause d'un gars qui t'a tordu le cœur
J't'arrivé drett'avant qu'tu meures
C'pas pour mon argent
Ni pour ma beauté
Ni pour mon talent ...
Tu voulais-tu m'tuer
Y est midi tapant
Et la femme de ménage
A cogne en hurlant
" J'veux changer d'personnage "
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
J'vas bénir la rue
J'vas brûler l'hôtel
Coudon ...
Tu m'aimes-tu
Tu m'aimes-tu
@SG-ns4jm
paroles officielles ♪ Tu m'aimes-tu ♪
Ton dos parfait comme un désert
Quand la tempête a passé sur nos corps
Un grain d'beauté où j'm'en vas boire
Moi j'reste là les yeux rouverts
Sur un mystère pendant que toi tu dors
Comme un trésor au fond de la mer
J'suis comme un scaphandre
Au milieu du désert
Qui voudrait comprendre
Avant d'manquer d'air
Y est midi moins quart
Et la femme de ménage
Est dans l'corridor
Pour briser les mirages
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
Un cadeau d'la mort
Un envoi du ciel
J'en crois pas mon corps
Pour moi t'es une prisonnière
En permission qu'importe le partenaire
J'dois être le vrai portrait d'ton père
Une dare devil Nefertiti
Des sensations c'tu ta philosophie
D'aller coucher avec un homme t'haïs
Pour moi t'as dit à ta chum
" Checkc le gars 'ec des lunettes
M'as t'gager un rhum
Que j'y fixe le squelette "
Y est midi moins quart
Et la femme de ménage
Est là pis a fait rien qu'
Compter les naufrages
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
Un paquebot géant
Dans 'chambre à coucher
Je suis l'océan qui veut toucher ton pied
J'pense que je l'ai j't'ai sauvé'a vie
Dans queuqu'pays dans une vie antérieure
La fois j't'ai dit " Va pas à Pompéi! "
C'est quoi d'abord si c'est pas ça
C't'à cause d'un gars qui t'a tordu le cœur
J't'arrivé drett'avant qu'tu meures
C'pas pour mon argent
Ni pour ma beauté
Ni pour mon talent ...
Tu voulais-tu m'tuer
Y est midi tapant
Et la femme de ménage
A cogne en hurlant
" J'veux changer d'personnage "
T'es tell'ment tell'ment tell'ment belle
J'vas bénir la rue
J'vas brûler l'hôtel
Coudon ...
Tu m'aimes-tu
Tu m'aimes-tu
@Michel-Artois
...Février 2023....Je découvre sur France Inter cette chanson et son auteur que je ne connaissais pas...Une claque!
Une musique, un texte, un accent qui vous bousculent dans une magnifique bouffée de poésie qui en 4 mn nous ramène à l'essentiel. Du totalement hors normes "showbizz" . C'est du lourd, du concentré...mais quel arôme!
@edithgauthier5581
Je ne peux comprendre les gens qui mettent un pouce en bas. C'est une chanson si magnifique.
@impassedesvertus
"Lomer", "Nataq" ... cet homme-là nous a offert quelques unes des plus belles chansons en langue française. Merci, oh merci monsieur.
@Avarras
Le piano me donne envie de pleurer à chaque fois. Tellement de beauté.
@helenelecours2679
Incroyable cette chanson…l’art de contenir des expériences de vie …avec des mots, des pauses, qui laisse place à tant de détresse, de tendresse, de pureté, de béatitude de l’instant ❤️🫶❤️🫶
@nadiaroussel5689
Tellement extraordinaire les émotions à fond la caisse on est loin des power ballades à l'américaine. C'est du vrai du Desjardins!
@mgerbeau4431
Une des plus belles chansons québécoise. Merci Richard Desjardins
@RichardARich
Quand on homme est assez honnête pour dire comment il là voit vraiment ! Une des plus belle chanson dédié à la femme ! Elle mérite tout ça ! ♥
@lilianecyr3672
J' ai vu son spectacle à Rouyn-Noranda, lundi le 27 mai 2019, lors du Festival mondial des Guitares. C'était fabuleux. Il était accompagné par nul autre que l' orchestre symphonique régionale de l' Abitibi-Témiscamingue et son meneur de baguette;Jacques Marchand. Deux génies et passionnées de la musique et qui croient en leur pays natal et de coeur; l' Abitibi. Félicitations! J' ai passé une excellente soirée en votre compagnie. Quel magnifique spectacle! À revoir...
@louislegare-lapointe8132
Desjardins c'est un poète, c'est un artiste qui dispose d'un dictionnaire avec tellement, tellement de mots. Il les agence de façon si particulière qu'il arrive à traduire tous nos sentiments, autant dans ses chansons que dans celles qu'il a écrites pour d'autres.