He and his friends formed the country rock ensemble Abbittibbi in the 1970s. Desjardins played piano, guitar, and sang. When the group disbanded in 1982, Desjardins pursued a solo career.
He also found work scoring films, especially documentaries. This involvement in the Quebec film industry even led him to co-direct a number of feature length documentaries. As well as his singing career, he is well known for his environmental activism.
Un beau grand slow
Richard Desjardins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mais on a passé à travers;
la terre dégèle, les filles sont belles,
dans l'hôtel y fait chaud.
Y en a qui s'promènent
avec une p'tite chaine en or d'ins mains
pis d'autr'un peu moins chanceux, avec un couteau.
" Oh! J'y vas-tu ou ben si j'y vas pas? "
Y a calé d'un coup sec son double tequilla
y a traversé tout' les danseurs
pis y est allé y d'mander:
" Viens-tu danser un beau grand slow collé? "
Comme y a rien de plus plate
qu'une vue d'horreur d'une ville fantôme
un peu plus tard y sont allés
su'l ch'min d'la dompe.
C'était un de ces soirs si doux
que tout va jusqu'au bout;
y a remercié la lune
de rouler en station.
Oh! a s'est collée su'lui,
dans ces cas-la une étincelle suffit.
Tout comme le feu qui pogne dans l'foin
et pis qui brûle la grange.
Y ont baissé l'siège,
pis y a d'mandé:
" C'est quoi ton nom? "
The lyrics to Richard Desjardins's song Un beau grand slow describe the end of winter and the beginning of spring. The singer talks about the girls becoming more beautiful as the earth thaws and how it is warm in the hotel he is in. The lyrics take a darker turn when the singer talks about some people carrying gold chains while others are carrying knives. The singer then contemplates whether to ask a girl to dance with him and ultimately decides to ask her.
Later in the night, the singer and the girl he asked to dance take a walk on the outskirts of town, where they find themselves under a beautiful moonlit sky. The lyrics suggest that the two of them share a special moment, with the spark between them being enough for them to fall in love. The song ends with the singer asking the girl for her name.
Line by Line Meaning
L'hiver s'en va, c'est dur à croire
It's hard to believe that winter is going away
mais on a passé à travers;
but we have made it through
la terre dégèle, les filles sont belles,
the ground is thawing, and the girls are beautiful
dans l'hôtel y fait chaud.
it's warm inside the hotel
Y en a qui s'promènent
There are people walking around
avec une p'tite chaine en or d'ins mains
some with a small gold chain in their hands
pis d'autr'un peu moins chanceux, avec un couteau.
and others less lucky, with a knife.
"Oh! J'y vas-tu ou ben si j'y vas pas?"
"Should I go or not?"
Y a calé d'un coup sec son double tequilla
He quickly downed his double tequila
y a traversé tout' les danseurs
He made his way through all the dancers
pis y est allé y d'mander:
and then he asked her
"Viens-tu danser un beau grand slow collé?"
"Will you dance a beautiful slow dance with me?"
Comme y a rien de plus plate
As there is nothing flatter
qu'une vue d'horreur d'une ville fantôme
than the sight of a ghost town
un peu plus tard y sont allés
later on, they went
su'l ch'min d'la dompe.
down the road
C'était un de ces soirs si doux
It was one of those sweet evenings
que tout va jusqu'au bout;
where everything goes perfectly
y a remercié la lune
he thanked the moon
de rouler en station.
for shining bright
Oh! a s'est collée su'lui,
Oh, she held onto him tightly
dans ces cas-la une étincelle suffit.
in these cases, a spark is enough
Tout comme le feu qui pogne dans l'foin
just like a fire that catches in the hay
et pis qui brûle la grange.
and then burns down the barn.
Y ont baissé l'siège,
They lowered the seat
pis y a d'mandé:
and he asked her
"C'est quoi ton nom?"
"What's your name?"
Writer(s): Richard Desjardins
Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
S G
Un beau grand slow
Richard Desjardins
L'hiver s'en va, c'est dur à croire
mais on a passé à travers;
la terre dégèle, les filles sont belles,
dans l'hôtel y fait chaud.
Y en a qui s'promènent
avec une p'tite chaîne en or d'ins mains
pis d'autr'un peu moins chanceux, avec un couteau.
«Oh j'y vas-tu ou ben si j'y vas pas?»
Y a calé d'un coup sec son double tequila,
y a traversé tout' les danseurs
pis y est allé y d'mander
«Viens-tu danser un beau grand slow collé?»
Comme y a rien de plus plate
qu'une vue d'horreur dans une ville fantôme,
un peu plus tard y sont allés
su'l ch'min d'la dompe.
C'était un de ces soirs si doux
que tout va jusqu'au bout;
y a remercié la lune
de rouler en station.
Oh! a s'est collée su' lui,
dans ces cas-là une étincelle suffit;
tout comme le feu qui pogne dans l'foin
et pis qui brûle la grange.
Y ont baissé l'siége,
pis y a d'mandé:
«C'est quoi ton nom?»
S G
L'hiver s'en va, c'est dur à croire
mais on a passé à travers;
la terre dégèle, les filles sont belles,
dans l'hôtel y fait chaud.
Y en a qui s'promènent
avec une p'tite chaîne en or d'ins mains
pis d'autr'un peu moins chanceux, avec un couteau.
«Oh j'y vas-tu ou ben si j'y vas pas?»
Y a calé d'un coup sec son double tequila,
y a traversé tout' les danseurs
pis y est allé y d'mander
«Viens-tu danser un beau grand slow collé?»
Comme y a rien de plus plate
qu'une vue d'horreur dans une ville fantôme,
un peu plus tard y sont allés
su'l ch'min d'la dompe.
C'était un de ces soirs si doux
que tout va jusqu'au bout;
y a remercié la lune
de rouler en station.
Oh! a s'est collée su' lui,
dans ces cas-là une étincelle suffit;
tout comme le feu qui pogne dans l'foin
et pis qui brûle la grange.
Y ont baissé l'siége,
pis y a d'mandé:
«C'est quoi ton nom?»
Jocelyn Blais
Richard était mon voisin de l'avenue B à Noranda, toujours touchant ces références à mon passé en Abitibi...Merci Richard, un de nos plus grands poetes!
manon audet
C'est la meilleure version, j'adore !!!!
S G
Un beau grand slow
Richard Desjardins
L'hiver s'en va, c'est dur à croire
mais on a passé à travers;
la terre dégèle, les filles sont belles,
dans l'hôtel y fait chaud.
Y en a qui s'promènent
avec une p'tite chaîne en or d'ins mains
pis d'autr'un peu moins chanceux, avec un couteau.
«Oh j'y vas-tu ou ben si j'y vas pas?»
Y a calé d'un coup sec son double tequila,
y a traversé tout' les danseurs
pis y est allé y d'mander
«Viens-tu danser un beau grand slow collé?»
Comme y a rien de plus plate
qu'une vue d'horreur dans une ville fantôme,
un peu plus tard y sont allés
su'l ch'min d'la dompe.
C'était un de ces soirs si doux
que tout va jusqu'au bout;
y a remercié la lune
de rouler en station.
Oh! a s'est collée su' lui,
dans ces cas-là une étincelle suffit;
tout comme le feu qui pogne dans l'foin
et pis qui brûle la grange.
Y ont baissé l'siége,
pis y a d'mandé:
«C'est quoi ton nom?»
Emilie Leclerc
à mon avis une de ses plus belle chanson!!!!
Sandra Gagnon
R.I.P Mon Amour ,Guy Fortier !! Je vous le dit moi l'amour sa commence pas dans les beaux chateaux ,non non l'amour sa commence dans le cœur de ceux qui y croie encore juste un pti peu !! **:_)
Roger St-Pierre
Un grand compositeur qui me rappelle mon Abitibi natale et la ville de mon CEGEP Rouyn.
Eduardo Ramos
Magnifique! juste trop wow!
Sacha Boissino
Eduardo Ramos f
Ginette Pesant
j en danserais ben un , avec Richard Desjardins ! :)
Mike O'Cleary
moi aussi pis coller