Zero
Richard Flash Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Richard flash ZERO
DJihova na gbi gbo mi bo mi fon
Mi non do min dé zéwè do gbè min ééé
Mi do a fo té bodo awoulé mi non do gladi ba wè do gbè min
Bo non do tu sais qui je suis, Tu sais a qui tu as à faire
Ablou min mi ka dé to gbè lo min
Min dé man yon noué na djè do tchè djou min éé
Instrum
Azan na bi dié adja zon yé zé yi doto houé
Koukou gbé adja yé do min Min dé vo sin hou sin yé do na wé
Houè tcho ado yin houi dé
Min dé vo sin kan djo yé fion do lan min na wé
Houè tcho ado mon houé dé min éé
Aka djè afo té bo djè gla di ba kpo'n bo non do tu sais qui je suis
A djè afo té bo djè hwi dé min mon dji bo non to adan sin tègbè
Bo non do tu sais qui je suis, Eyon émin ho non lo ho nan dja
Gbè to man yin nou dé min ni gon
Adan sin min ni gon adan sin do gbè min
Gbè to man yin nou dé là Zéro
Gbè to man yin nou dé kpé kpé Zéro
Gbè to ko wa nou tché lé Zéro

Man yi to min bo wa n'do bo djo famille tché do
Azandé man djè gan dé ma ho yé ylo mo do fofo sin lan min gblé
Min non do afo té bo non do kan ton ho wè lé
Té tchi tchi ka gloé a
Min ho kan kaka bo églo avo mi wa tchion do
Gbè to man yin nou dé là Zéro
Gbè to man yin nou dé kpé kpé Zéro
Gbè to ko wa nou tché lé Zéro

Mi bio min dé min bo dala mi min
Nou kon ni wlin ayou uuu
Mi bio min dé minlo bo yin gbè sou bo
Gbè to man yin nou dé
Mi do a fo té bodo awoulé mi non do gladi ba wè toujours

Gbè to man yin nou dé là Zéro




Gbè to man yin nou dé kpé kpé Zéro
Gbè to ko wa nou tché lé Zéro

Overall Meaning

The song "Zero" by Richard Flash is a fusion of West African rhythms and contemporary African music techniques. The song showcases a mix of French and indigenous African languages. It speaks about the struggles and pains of life and how these pains cannot break the spirit of hardworking individuals who are determined to succeed. The verses of the song are laden with African proverbs and idiomatic expressions that convey deep meanings.


The opening lines of the song depict the struggles and hardships that one faces in life, but the singer emphasizes that despite everything, he remains unbreakable. He emphasizes that people ought to know who he is and what he represents. The chorus of the song speaks to the resilience of the singer, even in the face of adversity or when reduced to nothing, i.e., zero. He proclaims that he will rise again and again and shall remain undefeated. The overall message of the song is one that encourages persistence in the face of difficulties and the urge to continue trying until success is achieved.


The song's fusion of modern and traditional musical styles, the idiomatic expressions and African proverbs in the lyrics, all add to the uniqueness of the song.


Line by Line Meaning

DJihova na gbi gbo mi bo mi fon
The reference to God suggests that the artist is relying on a higher power to guide him.


Mi non do min dé zéwè do gbè min ééé
The artist is trying to convey a message, but people are not paying attention to him.


Mi do a fo té bodo awoulé mi non do gladi ba wè do gbè min
The artist is expressing that he has been working hard and trying to make a name for himself, but people are ignoring him.


Bo non do tu sais qui je suis, Tu sais a qui tu as à faire
The artist is saying that the people who know him also know what he is capable of.


Ablou min mi ka dé to gbè lo min
The artist is saying that he is still putting in effort to be seen and heard.


Min dé man yon noué na djè do tchè djou min éé
The artist is saying that he is still making music despite the fact that he has not received recognition for his previous work.


Azan na bi dié adja zon yé zé yi doto houé
This line is unclear and does not have a specific meaning.


Koukou gbé adja yé do min Min dé vo sin hou sin yé do na wé
The artist is saying that despite his current lack of success, he knows that he will eventually achieve his goals.


Houè tcho ado yin houi dé
This line is unclear and does not have a specific meaning.


Min dé vo sin kan djo yé fion do lan min na wé
The artist is saying that he has a strong belief in himself and his abilities.


Houè tcho ado mon houé dé min éé
This line is unclear and does not have a specific meaning.


Aka djè afo té bo djè gla di ba kpo'n bo non do tu sais qui je suis
The artist is saying that people should not underestimate him and that he is capable of great things.


A djè afo té bo djè hwi dé min mon dji bo non to adan sin tègbè
The artist is saying that he should be recognized as talented and successful.


Bo non do tu sais qui je suis, Eyon émin ho non lo ho nan dja
The artist is again reminding people that they should not underestimate him.


Gbè to man yin nou dé min ni gon
The artist is saying that he is starting to gain some recognition for his work.


Adan sin min ni gon adan sin do gbè min
The artist is saying that he is still working hard to become even more successful.


Gbè to man yin nou dé là Zéro
The artist has achieved a level of success, but recognizes that he still has a long way to go.


Gbè to man yin nou dé kpé kpé Zéro
The artist is saying that he is just starting to make progress and has not yet achieved much success.


Gbè to ko wa nou tché lé Zéro
The artist is saying that he is starting at the bottom and has a lot of work to do.


Man yi to min bo wa n'do bo djo famille tché do
The artist is saying that his friends and family are supporting him, despite his lack of success.


Azandé man djè gan dé ma ho yé ylo mo do fofo sin lan min gblé
The artist is saying that despite the fact that his success has been limited, he is still grateful for what he has achieved.


Min non do afo té bo non do kan ton ho wè lé
The artist is saying that despite his lack of success, he is glad that people are starting to notice him.


Té tchi tchi ka gloé a
This line is unclear and does not have a specific meaning.


Min ho kan kaka bo églo avo mi wa tchion do
The artist is saying that he is focused on his goals and is not distracted by anything else.


Mi bio min dé min bo dala mi min
The artist is focused on himself and his own success.


Nou kon ni wlin ayou uuu
This line is unclear and does not have a specific meaning.


Mi bio min dé minlo bo yin gbè sou bo
The artist is saying that he is working hard to achieve success, but he is still at the beginning of his journey.


Gbè to man yin nou dé
The artist is saying that he is focused on his own success and is not distracted by anything else.


Mi do a fo té bodo awoulé mi non do gladi ba wè toujours
The artist is saying that despite his lack of success, he is continuing to work hard and pursue his goals.


Gbè to man yin nou dé là Zéro
The artist recognizes that he has not yet achieved much success.


Gbè to man yin nou dé kpé kpé Zéro
The artist is saying that he is just starting out and has not yet achieved much success.


Gbè to ko wa nou tché lé Zéro
The artist is starting at the bottom and has a long way to go to achieve success.




Writer(s): Richard Flash

Contributed by Henry L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sikaglamsnoutchet5924

Je suis toujours surprise et étonnée que le son n’a pas fait les 1millions de vue🤔😒 love from Togo 🇹🇬 🇧🇯

@NoeNoumavo-gf5zd

Vraiment mon frère tu as vu juste

@inssalomon9415

Richard Flash est une icône de la musique béninois. il a la classe et de numéro. L'originalité et l'esthétique dont il fait preuve dans ses compositions sont les gages de sa carrière qui, contre vent et marée, demeure vivement enviée et toujours réclamée depuis sa pause suite ses projets de mobilité à travers le monde.

@astucesdegrandmere

2023🎉🎉🎉. Je ne m’en lasse jamais ❤❤❤

@alafiabet6275

Tout le Bénin te soutient.merci mon grand

@grouponyxtrans4785

Vraiment si tout le monde pouvait comprendre votre message,personne n'oserait faire du mal à son prochain.Merci RICHARD.Basile HOUESSOU

@fifamemurielleorneliahouny2440

Qui est là comme moi en 2021 pour écouter cette merveilles ?
vive mon pays !!!
le Bénin 🇧🇯

@angelebiyoghe-jimenez5333

Oh Bénin🇧🇯😍! 🙋🏾‍♀️ sœur Gabonaise🇬🇦 qui aime 💕votre chanteur depuis les USA 🇺🇲.

@SergeMahougnon-ne2bt

Je kiffe toujours en 2023
Qui est est là ?

@beaugosse5487

Qui est l’a comme moi en 2023
🌌😇

More Comments

More Versions