Il démarra sa vie professionnelle dans une agence de publicité. Au fil des ans, il créa dans l'ombre de célèbres tubes publicitaires dont les mémorables M-V ("M-m-m... pour maroquinier" ; "V-v-v... comme voyage", pour le collectif des maroquiniers), Vittel (Buvez, éliminez), Infinitif, Banga (Y'a des fruits, y'a de l'eau), Belle des champs ("Tu baguenaudes dans les pâturages ..."), Choco BN ("Il est 4 heures ..."), Saupiquet (Couscous) ou Danette ("On se lève tous pour Danette !").
Aussi célèbres que furent ses publicités, c'est surtout la chanson de variété qui l'a fait connaître du grand public français, à partir de 1980. Durant toutes les années 1980, ses tubes électroniques dansants, aux arrangements loufoques et facétieux, seront massivement diffusés sur les radios françaises. Les enfants (aujourd'hui adultes !) représentèrent une part importante de son public.
http://fandegotainer.free.fr
La Guerre
Richard Gotainer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y a toujours une raison
Une bonne raison d'la faire
La Guerre
Y a toujours une raison
Pour s'inventer des adversaires
Allons pisser sur des frontières
Un bon motif pour guerroyer
La Guerre
Y a toujours une raison
Y a qu'à s'moucher dans leur baniière
Y a qu'à les trater d'Etrangers
La Guerre faut tout faire pour la faire
Quand la patrie est en danger
La Guerre la Guerre
Y a toujours une raison
Une bonne raison d'la faire
La Guerre
Y a toujours une raison
Pour leur apprendre les bonnes manières
Faut les attaquer par derrière
Le premier qui dit "Liberté"
S'ra massacré jusqu'au dernier
La Guerre
C'est la bonne solution
Que des agneau soient zigouillés
Que des vautours mangent des blessés
Travail soigné belle finition
Sont les mamelles du centurion
La Guerre la Guerre
Y a toujours une raison
Une bonne raison d'la faire
La Guerre
Y a toujours une raison
Et même si la trêve est conclue
Nous les traités on s'assoit d'ssus
Les cessez l'feu les calumets
C'est la porte ouverte à la paix
La paix
La paix ça sent mauvais
Le drapeau blanc faut s'en méfier
C'est l'emblème des emmouscailleurs
Si on devait les écouter
On se battrait qu'avec des fleurs quel malheur
Y a qu'à s'moucher dans leur baniière
Y a qu'à les trater d'Etrangers
La Guerre faut tout faire pour la faire
Quand la patrie est en danger
La Guerre la Guerre
Y a toujours une raison
Une bonne raison d'la faire
La Guerre
Y a toujours une raison
The lyrics of Richard Gotainer's song "La Guerre" satirize the reasons and justifications behind war. The song is sung in a lighthearted, almost playful manner, masking the dark themes of war and violence. The title itself - "La Guerre" - which simply means "war" in French, is repeated throughout the song, emphasizing the ever-present nature of war and the idea that there is always a reason to go to war. Gotainer sings that people invent adversaries for themselves and that it is easy to find a motive to declare war if one wants to look for it. He suggests that crossing borders and calling others foreigners are common tactics to create enemies and justify war.
He continues to mock the idea of war by saying that attacking from behind and massacring those who speak of freedom is a way to teach people "good manners." The chorus "La Guerre la Guerre, Y a toujours une raison" is repeated repeatedly throughout the song, reinforcing the idea that there is always a reason to go to war, even if it is not a good one. Gotainer uses sarcasm and exaggeration to point out the absurdity of war as a means of solving conflicts. Despite the mockery, the song still shows the serious consequences of war and the negative impact it has on humanity.
Line by Line Meaning
La Guerre la Guerre
The concept of war, the act of engaging in conflict
Y a toujours une raison
There is always a reason
Une bonne raison d'la faire
A good reason to engage in war
Pour s'inventer des adversaires
To invent enemies
Allons pisser sur des frontières
Let's mark our territory by urinating on borders
Y a toujours si on veut chercher
There is always, if one wants to look for it
Un bon motif pour guerroyer
A good reason to go to war
Y a qu'à s'moucher dans leur baniière
We just need to blow our noses in their banner
Y a qu'à les trater d'Etrangers
We just need to treat them like foreigners
La Guerre faut tout faire pour la faire
You must do everything to go to war
Quand la patrie est en danger
When the homeland is in danger
Y a qu'à s'moucher dans leur baniière
We just need to blow our noses in their banner
Y a qu'à les trater d'Etrangers
We just need to treat them like foreigners
La Guerre c'est la bonne solution
War is the right solution
Que des agneau soient zigouillés
That lambs are slaughtered
Que des vautours mangent des blessés
That vultures eat the wounded
Travail soigné belle finition
Good job, nice finish
Sont les mamelles du centurion
Are the basis of the centurion
Et même si la trêve est conclue
And even if a truce is concluded
Nous les traités on s'assoit d'ssus
We sit on the treaties
Les cessez l'feu les calumets
The ceasefires, the peace pipes
C'est la porte ouverte à la paix
It is the gateway to peace
La paix la paix ça sent mauvais
Peace, peace, it smells bad
Le drapeau blanc faut s'en méfier
We must be wary of the white flag
C'est l'emblème des emmouscailleurs
It's the emblem of sneaks
Si on devait les écouter
If we were to listen to them
On se battrait qu'avec des fleurs quel malheur
We would only fight with flowers, what a shame
La Guerre faut tout faire pour la faire
You must do everything to go to war
Quand la patrie est en danger
When the homeland is in danger
La Guerre la Guerre
The concept of war, the act of engaging in conflict
Y a toujours une raison
There is always a reason
Une bonne raison d'la faire
A good reason to engage in war
La Guerre
The concept of war, the act of engaging in conflict
Y a toujours une raison
There is always a reason
Contributed by Zoe D. Suggest a correction in the comments below.
Cybio
La chanson préférée des marchands d'armes et de tout ceux qui font du fric avec les conflits armés (finance internationale, politicards véreux, médias, et coetera) : ils l'adorent !!!!!!;°)
Jc
Hélas, tellement juste.
Julia Camara
Le pire c est que c est vrai, l etre humain cherche toujours une raison de faire la guerre
Frédéric Meux
Bon ben on ne pourra plus faire une chanson sur la guerre. Tout y est.
j'adore les jonquilles
chouette