Il démarra sa vie professionnelle dans une agence de publicité. Au fil des ans, il créa dans l'ombre de célèbres tubes publicitaires dont les mémorables M-V ("M-m-m... pour maroquinier" ; "V-v-v... comme voyage", pour le collectif des maroquiniers), Vittel (Buvez, éliminez), Infinitif, Banga (Y'a des fruits, y'a de l'eau), Belle des champs ("Tu baguenaudes dans les pâturages ..."), Choco BN ("Il est 4 heures ..."), Saupiquet (Couscous) ou Danette ("On se lève tous pour Danette !").
Aussi célèbres que furent ses publicités, c'est surtout la chanson de variété qui l'a fait connaître du grand public français, à partir de 1980. Durant toutes les années 1980, ses tubes électroniques dansants, aux arrangements loufoques et facétieux, seront massivement diffusés sur les radios françaises. Les enfants (aujourd'hui adultes !) représentèrent une part importante de son public.
http://fandegotainer.free.fr
Le Youki
Richard Gotainer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Où il était le gentil ti toutou
Il était où hein il était où
Où il était le gentil ti Kiki
Et où il est le pépère au ouah ouah
Youki sait-il où c'était son pépère
Il était où hein son papa
Le beau pépère que son Kiki préfère
Et sa mémère alors et sa mémère
Où elle est la mémère à son nounouche
Elle était où hein sa mémère
Qui donne du susucre avec la boubouche
Il était où hein le Youki
Il était où le gentil ti toutou
Il était où hein le Youki
Le gentil ti toutou il était où
Où ça aah où ça
Où ça aah où ça
Où c'est qu'il était son papy
et son pépère où c'est qu'est ti
Où c'est qu'il était le Youki
Le gentil Kiki à mamie
Où ça aah où ça
Où ça aah où ça
Il était là le bouchon ti kitchou
Il était là le plus beau des Kouki
Il était là qui le beau koukou
Le plus joli de tous les beaux Youki
Et c'est à qui tout ça c'est à Kiki
A qui c'était les papattes poilues
Et la queue queue hein c'était à qui
C'est à Youki la queue queue qui remue
Et le Youki alors il est à qui
A qui c'est ti le mignon chopinou
A qui c'est ti hein le beau Youki
A son papy ou bien a sa nounou
Il est à qui hein le Kiki
Il est à qui le gentil ti toutou
Il est à qui hein le Youki
Le gentil ti toutou à qui c'est ti
A qui aah à qui
A qui aah à qui
Si c'était pas à son papy
A son pépère alors à qui
A qui il était le Youki
Si c'était pas à sa mamie
A qui aah à qui
A qui aah à qui
Qu'est ce qu'il a fait là oh la le vilain
Kiki a mangé des bouts de caca
Non mais des fois oh vilain tout plein
Non mais Kiki qu'est ce qui m'a fichu ca
Veux tu venir ici gros dégoûtant
Et pas bouger assis debout couché
A son panier oh le méchant
Va te coucher son pépé l'est fâché
Kiki t'as vu pépère est en colère
Le pépère à Youki fait des gros yeux
Viens voir ici viens voir sa mémère
Avec mémère on n'est pas malheureux
Le plus culcul hein c'était qui
Mais qui c'est ti des deux le plus neuneu
Le plus neuneu hein c'était qui
C'est qui c'est qui le plus culcul des deux
C'est qui aah c'est qui
C'est qui aah c'est qui
Et si c'était pas son papy
Le plus culcul alors c'est qui
Le plus neuneu avec Kiki
C'est son papy ou sa mamie
C'est qui aah c'est qui
De toutes façons c'était pas le Youki
Alors c'est qui
Et si c'était pas son papy
Le plus culcul alors c'est qui
Le plus neuneu avec Kiki
C'est son papy ou sa mamie
C'est qui aah c'est qui
De toutes façons c'était pas le Youki...
The lyrics of Richard Gotainer's song Le Youki revolve around the owner of a dog named Youki trying to figure out where all the other members of his family, including Youki's father and mother, are. As the owner continues to question where they are, he also wonders who the dog truly belongs to - his father, mother or grandfather. The song takes a humorous turn when the owner scolds Youki for eating feces and asks him to come to his basket while pretending to be angry. However, he quickly reconciles with the dog by calling his mother.
The lyrics of Le Youki are a playful commentary on the relationship between dogs and their human families. The owner's confusion regarding who the dog belongs to and his playful scolding are relatable to many dog owners. The song's upbeat melody and catchy chorus make it a fan favorite.
Line by Line Meaning
Il était où le gentil ti Youki
Where was the nice little Youki?
Où il était le gentil ti toutou
Where was the nice little dog?
Il était où hein il était où
Where was he?
Où il était le gentil ti Kiki
Where was the nice little Kiki?
Et où il est le pépère au ouah ouah
And where is the daddy with the woof woof?
Youki sait-il où c'était son pépère
Does Youki know where his daddy was?
Il était où hein son papa
Where was his daddy?
Le beau pépère que son Kiki préfère
The handsome daddy that his Kiki prefers.
Et sa mémère alors et sa mémère
And what about his mommy, his mommy?
Où elle est la mémère à son nounouche
Where is his mommy, his little baby?
Elle était où hein sa mémère
Where was his mommy?
Qui donne du susucre avec la boubouche
Who gives sugar with the little mouth?
Il était où hein le Youki
Where was Youki?
Il était où le gentil ti toutou
Where was the nice little dog?
Il était où hein le Youki
Where was Youki?
Le gentil ti toutou il était où
Where was the nice little dog?
Où ça aah où ça
Where? Ahh where?
Où c'est qu'il était son papy
Where was his grandpa?
et son pépère où c'est qu'est ti
And where was his daddy?
Où c'est qu'il était le Youki
Where was Youki?
Le gentil Kiki à mamie
The nice Kiki at grandma's.
Il était là le bouchon ti kitchou
There was the little cork, the kitchou.
Il était là le plus beau des Kouki
There was the most beautiful Kouki.
Il était là qui le beau koukou
Who was there? The beautiful Koukou.
Le plus joli de tous les beaux Youki
The prettiest of all the beautiful Youkis.
Et c'est à qui tout ça c'est à Kiki
And who does it all belong to? Kiki.
A qui c'était les papattes poilues
Whose furry paws were they?
Et la queue queue hein c'était à qui
And the tail tail, who did it belong to?
C'est à Youki la queue queue qui remue
It belongs to Youki, the wagging tail.
Et le Youki alors il est à qui
And who does Youki belong to?
A qui c'est ti le mignon chopinou
Who does the cute little Chopinou belong to?
A qui c'est ti hein le beau Youki
Who does the beautiful Youki belong to?
A son papy ou bien a sa nounou
To his grandpa or to his nanny.
Il est à qui hein le Kiki
Who does Kiki belong to?
Il est à qui le gentil ti toutou
Who does the nice little dog belong to?
Il est à qui hein le Youki
Who does Youki belong to?
Le gentil ti toutou à qui c'est ti
Who does the nice little dog belong to?
A qui aah à qui
Whose is it? Ahh, whose?
Si c'était pas à son papy
If it wasn't his grandpa's.
A son pépère alors à qui
To his daddy then, who does it belong to?
A qui il était le Youki
Who did Youki belong to?
Si c'était pas à sa mamie
If it wasn't his grandma's.
Qu'est ce qu'il a fait là oh la le vilain
What did he do there, oh no, the naughty one.
Kiki a mangé des bouts de caca
Kiki ate pieces of poop.
Non mais des fois oh vilain tout plein
No but really, so naughty.
Non mais Kiki qu'est ce qui m'a fichu ça
No but Kiki, what did you do to me?
Veux tu venir ici gros dégoûtant
Do you want to come here, you gross disgusting thing?
Et pas bouger assis debout couché
And don't move, sit, stand, lie down.
A son panier oh le méchant
To your basket, oh you meanie.
Va te coucher son pépé l'est fâché
Go lying down, his grandpa is mad.
Kiki t'as vu pépère est en colère
Kiki, do you see that daddy is angry?
Le pépère à Youki fait des gros yeux
Youki's daddy is making big eyes.
Viens voir ici viens voir sa mémère
Come see here, come see your mommy.
Avec mémère on n'est pas malheureux
With mommy we're not unhappy.
Le plus culcul hein c'était qui
Who was the most silly, huh?
Mais qui c'est ti des deux le plus neuneu
But who of the two is the most stupid?
Le plus neuneu hein c'était qui
Who was the most stupid, huh?
C'est qui c'est qui le plus culcul des deux
Who who is the most silly of the two?
C'est qui aah c'est qui
Who is it? Ahh, who?
Et si c'était pas son papy
And if it wasn't his grandpa's.
Le plus culcul alors c'est qui
Who is the most silly then?
Le plus neuneu avec Kiki
The most stupid with Kiki.
C'est son papy ou sa mamie
It's his grandpa or his grandma.
De toutes façons c'était pas le Youki
Anyway, it wasn't Youki.
Contributed by Samuel P. Suggest a correction in the comments below.
@ClubMusic80
Our latest version of "Patrick Hernandez - Born To be Alive" is now available : https://bit.ly/BornToBeAlive 📀
@jxts_alicia8257
Merci à mon père de l’avoir mis dans la voiture à fond avec les fenêtres ouvertes 😭👌🏻
@revotic_mark2081
Il mais arriver là même chose 😭😂
@laurentlucchini9298
Ca c'est beau, ton père a du goût 🤣🤣🤣
@lecastoraplumes9655
Ah moi j'ai eu le droit au rappeur benny b avec mon père lorsque j'étais au collège..... La honte lol
@tinnersadistysk
@Le castor à plumes tues ton père 😉
@lecastoraplumes9655
@⃫T⃫i⃫n⃫n⃫e⃫r⃫ ⃫S⃫a⃫d⃫i⃫s⃫t⃫y⃫s⃫k⃫ que pour ça ? 🤣 Bon c'est vrai il m'a tué de honte lol
@Kantorow
Richard Gotainer a un talent fou, et cette chanson est géniale. Le mec a su créer un univers musical déjanté et à part... un véritable artiste.
@Mrtophe66
Richard gotainer publicitaire qui as composer et chanter beaucoup de spots publicitaires dans les années 80 et chanteurs par la suite
@mounimtouzani5012
Si on doit jauger en fonction de ce que j'entends aujourd'hui, c'est du pur génie. Incroyable aussi bien les paroles que le clip. Quel plaisir!