He also played the character of Gaylord Ravenal on Show Boat alongside Eddie Bracken, and Robert Mission on The New Moon.
Belle
Richard White Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
It's a quiet village
Every day
Like the one before
Little town
Full of little people
Waking up to say
Bonjour!
Bonjour, bonjour, bonjour!
There goes the baker with his tray, like always
The same old bread and rolls to sell
Every morning just the same
Since the morning that we came
To this poor provincial town
Good morning, Belle
Morning, Monsieur
Where are you off to?
The bookshop, I just finished the most wonderful story
About a beanstalk and an ogre and a
That's nice
Marie! The baguettes, hurry up
Look there she goes that girl is strange, no question
Dazed and distracted, can't you tell
Never part of any crowd
'Cause her head's up on some cloud
No denying she's a funny girl, that Belle
Bonjour
Good day!
How is your family?
Bonjour
Good day
How is your wife?
I need six eggs!
That's too expensive
There must be more than this provincial life
Ah, Belle
Good morning, I've come to return the book I borrowed
Finished already?
Oh, I couldn't put it down
Have you got anything new?
Ha ha! Not since yesterday
That's all right! I'll borrow this one
That one? But you've read it twice
Well, it's my favorite! Far off places, daring sword fights
Magic spells, a prince in disguise
If you like it all that much, it's yours
But sir!
I insist
Well, thank you! Thank you very much!
Look, there she goes, that girl is so peculiar
I wonder if she's feeling well
With a dreamy far-off look
And her nose stuck in a book
What a puzzle to the rest of us is Belle
Oh, isn't this amazing?
It's my favorite part because, you'll see
Here's where she meets Prince Charming
But she won't discover that it's him 'til chapter three
Now it's no wonder that her name means "beauty"
Her looks have got no parallel
But behind that fair facade
I'm afraid she's rather odd
Very different from the rest of us
She's nothing like the rest of us
Yes, different from the rest of us is Belle
Wow! You didn't miss a shot, Gaston
You're the greatest hunter in the whole world!
I know
No beast alive stands a chance against you! Haha, ha
And no girl, for that matter
It's true, LeFou
And I've got my sights set on that one
The inventor's daughter?
She's the one
The lucky girl I'm going to marry
But she's
The most beautiful girl in town
I know, but
That makes her the best
And don't I deserve the best?
Well, of course! I mean you do, but
Right from the moment when I met her, saw her
I said she's gorgeous and I fell
Here in town, there's only she
Who is beautiful as me
So I'm making plans to woo and marry Belle
Look there he goes
Isn't he dreamy?
Monsieur Gaston
Oh, he's so cute
Be still, my heart
I'm hardly breathing
He's such a tall, dark, strong and handsome brute
Bonjour! Pardon
Good day, mais oui
You call this bacon?
What lovely grapes
Some cheese, ten yards
One pound, 'scuse me
I'll get the knife
Please let me through
This bread, those fish
It's stale, they smell
Madame's mistaken
Well, maybe so
There must be more than this provincial life
Just watch, I'm going to make Belle my wife
Look there she goes, the girl is strange but special
A most peculiar mademoiselle
It's a pity and a sin
She doesn't quite fit in
'Cause she really is a funny girl
A beauty but a funny girl
She really is a funny girl
That Belle (Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour!)
The song Belle from the 1991 Disney movie Beauty and the Beast, composed by Alan Menken and Howard Ashman, is an insightful exploration of Belle's personality and the society she lives in. The song takes place in a small provincial town in France, where Belle lives amongst a community of conformists who are too caught up in their daily routines to appreciate or accept her individuality. The song has a catchy tune and features various characters in the town, including the baker, the bookshop owner, Gaston, her love interest, and his admirer, LeFou. Through their dialogues with Belle, the listeners get an idea about her love for books and adventures, her disdain for superficial relationships, and her sense of being different from everyone else.
The lyrics in the song are not only entertaining but also provide a remarkable perspective on society and human nature. We see the town's people living "everyday like the one before," and Belle's tendency to view life as an adventure rather than a mundane routine. The song also highlights the gender stereotypes prevalent in society and the struggles of individualism in a conformist culture. The lyrics include various phrases in French, adding to the song's authenticity and setting a beautiful tone.
Line by Line Meaning
Little town
The village is small and simple
It's a quiet village
The village is peaceful and calm
Every day
Each day is the same
Like the one before
There is no change or excitement in the village
Full of little people
The village is inhabited by simple and ordinary people
Waking up to say
They start their day by greeting each other
Bonjour
A simple greeting of hello
There goes the baker with his tray, like always
The baker starts his day as usual, delivering bread and rolls
The same old bread and rolls to sell
The baker has no variety in his products
Every morning just the same
There is no change in the daily routine
Since the morning that we came
The town and its people have been the same since the singer arrived
To this poor provincial town
The town is not wealthy or prosperous
Good Morning, Belle
The singer greets Belle
'Morning, Monsieur
Belle responds to the singer's greeting
Where are you off to
The singer enquires about Belle's plans
The bookshop. I just finished the most wonderful story
Belle shares about the book she read
That's nice. Marie, the baguettes hurry up
The artist leaves to buy bread
Look there she goes that girl is strange, no question
The singer comments on Belle being different
Dazed and distracted, can't you tell
The singer observes that Belle is lost in thought
Never part of any crowd
Belle is not interested in being part of a group
'Cause her head's up on some cloud
Belle is lost in her own world of imagination
No denying she's a funny girl that Belle
The artist acknowledges that Belle is unique
Good day
The singer greets a customer
How is your family
The artist enquires about the customer's family
How is your wife
The singer enquires about the customer's wife
I need six eggs
The customer requests for six eggs
That's too expensive
The customer complains about the prices
There must be more than this provincial life
The artist desires a more exciting life outside the town
Ah, Belle
The artist greets Belle again
Good Morning. I've come to return the book I borrowed
The singer returns a book borrowed from Belle
Finished already.
Belle is done with the book the singer returned
Oh, I couldn't put it down. Have you got anything new?
Belle inquires if the bookstore has new books
Ha Ha! Not since yesterday
The artist jokes that there aren't new books yet
That's all right. I'll borrow, this one
Belle chooses to borrow a book
That one? But you've read it twice
The singer is surprised that Belle is borrowing the same book again
Well, it's my favorite! Far off places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise
Belle explains why she loves the book
If you like it all that much, it's yours
The singer offers to give the book to Belle
But sir
Belle protests the offer
I insist
The singer insists that Belle should have the book
Well, thank you. Thank you very much
Belle accepts the book with gratitude
Look there she goes that girl is so peculiar
The artist comments again on Belle's strangeness
I wonder if she's feeling well
The singer is concerned about Belle's well-being
With a dreamy far-off look
The singer describes Belle's wistful expression
And her nose stuck in a book
The artist comments on Belle's habit of reading
What a puzzle to the rest of us is Belle
Belle is a mystery to the people in the village
Oh, isn't this amazing?
Belle is excited by the book she is reading
It's my favorite part because you'll see
Belle is eager to share her excitement with someone
Here's where she meets Prince Charming
Belle describes the plot of her book
But she won't discover that it's him 'til chapter three
Belle provides a plot twist from her book
Now it's no wonder that her name means "beauty"
The singer comments on Belle's attractiveness
Her looks have got no parallel
Belle is exceptionally beautiful
But behind that fair facade
Belle's beauty is only external
I'm afraid she's rather odd
The artist is concerned about Belle's differences
Very diff'rent from the rest of us
Belle is not like the other villagers
She's nothing like the rest of us
Belle's uniqueness sets her apart
Yes, diff'rent from the rest of us is Belle
Belle is different
Wow! You didn't miss a shot, Gaston. You're the greatest hunter in the whole world!
LeFou praises Gaston for his hunting skills
I know. No beast alive stands a chance against you. Ha ha ha and no girl, for that matter
Gaston is confident in his abilities and his appeal to women
It's true, LeFou. And I've got my sights set on that one
Gaston is interested in Belle
Hmm the inventor's daughter
Gaston notices Belle's father's occupation
She's the one - the lucky girl I'm going to marry
Gaston plans to marry Belle
But she's
LeFou is about to say something negative about Belle
The most beautiful girl in town.
Gaston believes Belle's beauty makes her the best match for him
I know, but
LeFou interrupts Gaston's thoughts
That makes her the best. And don't I deserve the best
Gaston believes he deserves only the best things in life
Well, of course! I mean you do, but
LeFou agrees with Gaston but is hesitant to continue the conversation
Right from the moment when I met her, saw her
Gaston is attracted to Belle from the moment he lays eyes on her
I said she's gorgeous and I fell
Gaston admits to falling for Belle immediately
Here in town there's only she
Gaston believes Belle is the only woman suitable for him in the village
Who is beautiful as me
Gaston believes he and Belle are the best-looking people in the village
So I'm making plans to woo and marry Belle
Gaston has a plan to win over Belle and marry her
Look there he goes
The villagers notice Gaston walking by
Isn't he dreamy
The female villagers admire Gaston's looks
Monsieur Gaston
The villagers greet Gaston
Oh he's so cute
The female villagers are smitten with Gaston
Be still my heart
A female villager swoons over Gaston
I'm hardly breathing
A female villager is flustered by Gaston's presence
He's such a tall, dark, strong and handsome brute
The female villagers are smitten with Gaston's appearance
Pardon
A customer apologizes for interrupting
Mais oui
The artist confirms the apology but continues to shop
You call this bacon
The customer is unhappy with the quality of the bacon
What lovely grapes
The customer is pleased with the quality of the grapes
Some cheese
The customer requests some cheese
Ten yards
The artist measures and cuts the cheese as requested
One pound
The customer requests one pound of cheese
'Scuse me
A customer asks for permission to pass
I'll get the knife
The singer offers to cut some bread for a customer
Please let me through
A customer asks for space to move through
This bread, Those fish
The artist helps a customer with their choices
It's stale, They smell
The customer is unsatisfied with the quality of the bread and fish
Madame's mistaken
The singer defends the quality of their products
Just watch, I'm going to make Belle my wife
Gaston is determined to pursue Belle and make her his wife
Look there she goes a girl who's strange but special
The artist sees Belle as a unique individual
A most peculiar mademoiselle
The artist describes Belle as an unusual girl
It's a pity and a sin
The singer considers it unfortunate that Belle is different
She doesn't quite fit in
Belle struggles to find her place in the village
'Cause she really is a funny girl
The singer acknowledges that Belle is unusual
A beauty but a funny girl
Belle is beautiful but also quirky
She really is a funny girl That Belle
The singer admires Belle's uniqueness
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Howard Elliott Ashman, Alan Menken
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind