Bobby Cruz (born February 1, 1937) is a salsa singer and religious minister. His seminal professional pairing with Richie Ray is one of the longest-lived partnerships in Latino music, lasting over 40 years. His wide vocal range and quiet, gentlemanly demeanor has earned Cruz enormous popularity over the years.
Cuando Me Digas Que Si
Richie Ray & Bobby Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El verde mar
Yo te dare... amor
Cuando me digas si
La luz del sol
Y su calor
Yo te dare ...amor
Y un rayo de la luna
Entre mis manos aprisionare
Para ti lo imposible
Lo indesible eso hare
El campo real
El manantial
Yo te dare. amor
Cuando me digas si
(Instrumental)
Y un rayo de la luna
Entre mis manos aprisionare
Para ti lo imposible
Lo indesible eso hare
El campo real
El manantial
Yo te dare... amor
Cuando me digas si
Cuando me digas si...
The lyrics of Richie Ray & Bobby Cruz's Cuando Me Digas Que Si express the singer's willingness to give their lover everything they desire, but only if their lover says yes. The opening lines describe the beauty of the sky and the sea, and how the singer will give their lover love if they agree to be with them. The next verse mentions the warmth and light of the sun, with the same promise of love once the lover gives their permission.
The lines "Y un rayo de la luna/ Entre mis manos aprisionare/ Para ti lo imposible/ Lo indesible eso hare" convey the singer's determination to do the impossible for their lover, even trapping a moonbeam in their hands if necessary. The lyrics also mention a "campo real" and a "manantial," which can be interpreted as symbols of sustenance and purity, respectively. The chorus reiterates the singer's promise to give their all to their lover when they say yes.
Overall, the lyrics of Cuando Me Digas Que Si express a desire for reciprocated love, with the singer offering everything they have in exchange for their lover's agreement. The song has a romantic tone with a touch of desperation, as the singer seems to plead for their lover's acceptance.
Line by Line Meaning
El cielo azul
I promise to give you the vastness and beauty of the blue sky.
El verde mar
I promise to give you the depth and richness of the green sea.
Yo te dare... amor
I promise to give you all my love.
Cuando me digas si
Only when you say 'yes' will I give you all these things.
La luz del sol
I promise to give you the warmth and light of the sun.
Y su calor
I promise to give you the comfort and heat of the sun's rays.
Y un rayo de la luna
I promise to capture a beam of moonlight for you.
Entre mis manos aprisionare
I promise to keep it safe and hold it in my hands for you.
Para ti lo imposible
I promise to do the impossible for you.
Lo indesible eso hare
I promise to make the intangible possible for you.
El campo real
I promise to show you the genuine beauty of the countryside.
El manantial
I promise to give you the purity and freshness of a spring.
Cuando me digas si...
All of these promises will be fulfilled when you say 'yes.'
Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
@francesdejesus6724
Espectacular!!!
@CharinLaureano-gm1zz
mi favorita.
@CharinLaureano-gm1zz
Eso eran canciones y seguirán por la eternidad.
@anamberrios4192
❤
@jennyvalencia2493
Queda Richie Ray pa buen rato
@blanca5515
Maravilloso
@edwintorres5347
Angie ray canta bien dulce muchas bendiciones 🙏 y que Viva la salsa de esto Rey Richie ray y boby Cruz dale pa bajo muchas bendiciones 🙏❣️❣️🇵🇷😁🙏🌞
@FeKids
Hola Edwin, nos alegra mucho que disfrutes tanto como nosotros de estas hermosas alabanzas, por eso queremos darte la siguiente recomendación para que sigas gozando de estas bellas letras 👉 https://bit.ly/3eJf1nJ 👈 No olvides suscribirte para más y nuevo contenido 👉 https://goo.gl/zVhFCQ 👈 Bendiciones 👼
@mirc2827
❤️🥰
@beltoldo8
Angie Rey muy dulce voz