Simbora Bora
Rick & Renner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vem ficar comigo
Simbora bora bora bora bora coisa linda
Vem ficar comigo
Vem vem vem me beijar
Vem vem vem vem dançar
Vamos simbora bora bora bora bora coisa linda
Simbora bora bora bora bora coisa linda
Vem ficar comigo
Vem vem vem me beijar
Vem vem vem dançar
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
Eu fico doido fico querendo em meu corpo roçando
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
Eu fico doido fico querendo em meu corpo roçando
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
Vamos simbora bora bora bora bora coisa linda
Vem ficar comigo
Simbora bora bora bora bora coisa linda
Vem ficar comigo vem vem vem me beijar
Vem vem vem vem dançar
Vamos simbora bora bora bora bora coisa linda
Vem ficar comigo
Simbora bora bora bora bora coisa linda
Vem ficar comigo
Vem vem vem me beijar
Vem vem vem dançar
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
Eu fico louco fico querendo em meu corpo roçando
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
Eu fico louco fico querendo em meu corpo roçando
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
The lyrics to the song "Simbora Bora" by Rick & Renner are pretty straightforward and convey a desire to be with someone who is attractive and alluring. The repeated phrase "vamos simbora bora bora bora bora coisa linda" means "let's go beautiful thing" and is an invitation to come along and enjoy the moment. The singer is clearly drawn to the person they are singing to and compares them to having "honey on their lips" which leaves them drooling in anticipation. They want to dance and be close to this person so they keep inviting them to join them throughout the song.
The song has a tropical vibe to it with a mix of pop and country elements that are typical of Brazilian music. The lyrics are catchy and repetitive which makes it easy to sing along to and has made it a popular song in Brazil. The song's main message is about enjoying the moment and making the most of what life has to offer.
Line by Line Meaning
Vamos simbora bora bora bora bora coisa linda
Let's go, come on, let's go, let's go, let's go beautiful thing
Vem ficar comigo
Come stay with me
Simbora bora bora bora bora coisa linda
Let's go, come on, let's go, let's go, let's go beautiful thing
Vem vem vem me beijar
Come come come kiss me
Vem vem vem vem dançar
Come come come come dance
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
You seem to have honey in your mouth, it leaves me drooling
Eu fico doido fico querendo em meu corpo roçando
I go crazy, I want to rub against your body
Vamos simbora bora bora bora bora coisa linda
Let's go, come on, let's go, let's go beautiful thing
Vem ficar comigo
Come stay with me
Simbora bora bora bora bora coisa linda
Let's go, come on, let's go, let's go beautiful thing
Vem ficar comigo vem vem vem me beijar
Come stay with me, come come come kiss me
Vem vem vem vem dançar
Come come come come dance
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
You seem to have honey in your mouth, it leaves me drooling
Eu fico louco fico querendo em meu corpo roçando
I go crazy, I want to rub against your body
Você parece que tem mel na boca me deixa babando
You seem to have honey in your mouth, it leaves me drooling
Contributed by Alexandra T. Suggest a correction in the comments below.