Só pensando em você
Rick Renner Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De atormentar minha cabeça
Com o que passou
Nossa história
Fica na minha memória
Como um filme que marcou
E me faz questionarSe tudo o que nós vivemos juntos acabou?
Você foi embora
Mas deixou uma saudade
E com ela a solidão
Que me apavora
Que maltrata e machuca
O meu coração
Que sofre por não ter
A felicidade que está
Em suas mãos
E quanto tempo mais
Você vai demorar pra refletir
Sobre a nossa relação?
O teu silêncio traz
O desespero
E eu já não aguento
Essa sua indecisão
Eu preciso dar um tempo
Pro meu coração
Já chorei pra valer
Só pensando em você
É inútil tentar te esquecer, iêPosso até disfarçar
Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Só que a minha vida
Não tem graça sem você, oh oh
Você foi embora
Mas deixou uma saudade
E com ela a solidão
Que me apavora
Que maltrata e machuca
O meu coração
Que sofre por não ter
A felicidade que está
Em suas mãos
E quanto tempo mais
Você vai demorar pra refletir
Sobre a nossa relação?
O teu silêncio traz
O desespero
E eu já não aguento
Essa sua indecisão
Eu preciso dar um tempo
Pro meu coração
Já chorei pra valer
Só pensando em você
É inútil tentar te esquecer, ié
Posso até disfarçar
Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Só que a minha vida
Não tem graça sem você
Já chorei pra valer
Só pensando em você
É inútil tentar te esquecer, iê
Posso até disfarçar
Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Só que a minha vida
Não tem graça sem você
Oh oh
Cadê você?
Na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Rick Renner's song "Só pensando em você" delves deep into the complex emotions of love and loss, capturing the essence of longing and heartbreak. The opening lines set the tone by expressing a relentless and haunting preoccupation with memories that plague the singer's thoughts. These recollections serve as powerful reminders of a past relationship that was once vibrant, but has now shifted into a painful realization of separation. The use of the phrase "atormentar minha cabeça" demonstrates the inescapable nature of these thoughts, suggesting an emotional turmoil that can only be alleviated through reconciliation or closure. The imagery of memories as a film evokes a sense of nostalgia, presenting the singer's history with their partner as a series of vivid scenes that replay relentlessly in their mind, leading them to question the finality of their relationship.
The song’s exploration of memory shifts to a contemplation of what the relationship meant and whether it has truly ended. The nostalgia does not merely celebrate the relationship but also casts a shadow of doubt over its conclusion. The line "se tudo o que nós vivemos juntos acabou?" brings forth an existential dilemma, highlighting the struggle between accepting the breakup and yearning for reunion. The transition from reminiscence to interrogation emphasizes the emotional weight that the singer carries, suggesting a desperate need for answers—"Nossa história" becomes less a narrative of joy and more a testament to the pain of unresolved emotions. This blend of nostalgia with an overarching sense of loss creates a poignant reflection on how intimately intertwined love and sorrow can be.
As the song progresses, the sense of loss evolves to depict a deep loneliness that the singer grapples with. The departure of their loved one has not only left a void filled with "saudade" but has also ushered in a profound solitude that gnaws at their very being. The line "E com ela a solidão / Que me apavora" vividly illustrates how solitude amplifies their pain, transforming it into a source of fear and suffering that profoundly affects the singer's heart. This emotional landscape is enriched by the descriptors such as "maltrata e machuca," which paint a grim picture of the anguish that remains in the absence of love. The singer's heart is not just aching; it is tormented by a longing for the happiness that was once tangible yet now seems tantalizingly out of reach, residing "em suas mãos."
In the latter verses, the focus shifts toward the uncertainty of the former partner's feelings and the resulting toll it takes on the singer. The persistent silence from the other side has morphed into a "desespero" that underscores the torment of ambiguous endings and emotional limbo. This ambiguity becomes unbearable, as seen in lines emphasizing the emotional strain that results from the partner's indecision and the singer's plea for space to heal. The creator’s struggle becomes palpable, revealing a dialogue filled with internal conflict as they admit to having tried to move on unsuccessfully. The repeated assertion that "minha vida não tem graça sem você" underscores the depths of their emotional dependency, reinforcing the core theme of the song: love's powerful yet painful grip that makes forgetting seem almost impossible, encapsulating the universal experience of love's lingering presence even in separation.
Line by Line Meaning
Recordações não param
Memories keep flooding my mind uncontrollably,
De atormentar minha cabeça
Haunting me incessantly, bringing distress and confusion,
Com o que passou
With all the past moments that we shared.
Nossa história
The story of us,
Fica na minha memória
Remains imprinted vividly in my memory,
Como um filme que marcou
Like a significant film that has left a lasting impact,
E me faz questionar
And compels me to ponder deeply,
Se tudo o que nós vivemos juntos acabou?
If everything we experienced together has truly come to an end?
Você foi embora
You have left,
Mas deixou uma saudade
Yet you have left behind a deep sense of longing,
E com ela a solidão
And along with it, the solitude,
Que me apavora
Which terrifies me,
Que maltrata e machuca
That hurts and tortures,
O meu coração
My very heart.
Que sofre por não ter
That suffers for lacking,
A felicidade que está
The happiness that resides,
Em suas mãos
In your hands alone.
E quanto tempo mais
How much longer,
Você vai demorar pra refletir
Will it take for you to think deeply,
Sobre a nossa relação?
About our relationship?
O teu silêncio traz
Your silence brings forth,
O desespero
Despair and hopelessness,
E eu já não aguento
And I can no longer bear,
Essa sua indecisão
This uncertainty that you have.
Eu preciso dar um tempo
I need to take a break,
Pro meu coração
For the sake of my heart.
Já chorei pra valer
I have cried genuinely,
Só pensando em você
Just thinking about you alone,
É inútil tentar te esquecer, iê
It's pointless to try to forget you, yes,
Posso até disfarçar
I might even pretend,
Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
That I have stopped loving you (stopped loving you, stopped loving you),
Só que a minha vida
But my life,
Não tem graça sem você, oh oh
Lacks joy without you, oh oh.
Você foi embora
You have left,
Mas deixou uma saudade
Yet you have left behind a longing,
E com ela a solidão
And with it the solitude,
Que me apavora
That terrifies me,
Que maltrata e machuca
That wounds and torments,
O meu coração
My heart.
Que sofre por não ter
That suffers for lacking,
A felicidade que está
The happiness that exists,
Em suas mãos
In your possession.
E quanto tempo mais
And how much longer,
Você vai demorar pra refletir
Will it take for you to contemplate,
Sobre a nossa relação?
About what we had?
O teu silêncio traz
Your silence carries,
O desespero
Desperation and anguish,
E eu já não aguento
And I can no longer endure,
Essa sua indecisão
This indecision of yours.
Eu preciso dar um tempo
I need to take a moment,
Pro meu coração
For my heart's sake.
Já chorei pra valer
I have truly wept,
Só pensando em você
Only thinking of you,
É inútil tentar te esquecer, iê
It’s a futility to attempt to erase you from my mind, yes,
Posso até disfarçar
I might even fool others,
Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
That I have ceased to love you (ceased to love you, ceased to love you),
Só que a minha vida
But my existence,
Não tem graça sem você
Is void of joy without you.
Já chorei pra valer
I've cried sincerely,
Só pensando em você
Only while preoccupied with thoughts of you,
É inútil tentar te esquecer, iê
It’s futile to make efforts to forget you, yes,
Posso até disfarçar
I might even pretend,
Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
That I have moved on from loving you (moved on from loving you, moved on from loving you),
Só que a minha vida
But my life,
Não tem graça sem você
Holds no delight without your presence.
Oh oh
Oh oh,
Cadê você?
Where are you?
Na na na na na na, na na na na na na na
A tune of longing, a melody of absence,
Na na na na na na, na na na na na na
A repetition of desire echoing in my heart.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lia Soares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@renanmarsura
Recordações não param
De atormentar minha cabeça
Com o que passou
Nossa história
Fica na minha memória
Como um filme que marcou
E me faz questionar
Se tudo o que nós vivemos juntos acabou?
Você foi embora
Mas deixou uma saudade
E com ela a solidão
Que me apavora
Que maltrata e machuca
O meu coração
Que sofre por não ter
A felicidade que está
Em suas mãos
E quanto tempo mais
Você vai demorar pra refletir
Sobre a nossa relação?
O teu silêncio traz
O desespero
E eu já não aguento
Essa sua indecisão
Eu preciso dar um tempo
Pro meu coração
Já chorei pra valer
Só pensando em você
É inútil tentar te esquecer, iê
Posso até disfarçar
Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Só que a minha vida
Não tem graça sem você, oh oh
Você foi embora
Mas deixou uma saudade
E com ela a solidão
Que me apavora
Que maltrata e machuca
O meu coração
Que sofre por não ter
A felicidade que está
Em suas mãos
E quanto tempo mais
Você vai demorar pra refletir
Sobre a nossa relação?
O teu silêncio traz
O desespero
E eu já não aguento
Essa sua indecisão
Eu preciso dar um tempo
Pro meu coração
Já chorei pra valer
Só pensando em você
É inútil tentar te esquecer, ié
Posso até disfarçar
Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Só que a minha vida
Não tem graça sem você
Já chorei pra valer
Só pensando em você
É inútil tentar te esquecer, iê
Posso até disfarçar
Que deixei de te amar (de te amar, de te amar)
Só que a minha vida
Não tem graça sem você
Oh oh
Cadê você?
Na na na na na na, na na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
@klebersilva5239
A introdução instrumental dessa música é simplesmente uma das melhores, isso sim foi uma época que sabiam fazer música!
@caiomarinho2315
É perfeita, só maestro!
@marciogoncalves1150
Hoje em dia as produções do sertanejo são só lixos. Dá nem pra chamar de música.😢
@MatheusLemesdaRosa
@@marciogoncalves1150pra mim o sertanejo caiu em decadência depois de "Ai se eu te pego" do Michel Teló. De lá pra cá pouca coisa se salva do que foi produzido.
@igortttyyy
A música vai indo muito bem até eles mudarem o tom de voz , um desperdício
@diablc533
Qualidade
@Punisher-t1z
A todos que aqui estão parabéns pelo gosto refinado !!!
@iararosangela2647
Lindaaaa❤ bem isso😮
@iararosangela2647
Muito bonita está música ❤
@LILR_o42trip
aprendi com meu pai e minha mae a ser desse tempo e me orgulho de saber escutar musicas boas e lindas