Asignatura Pendiente
Ricky Martin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tengo millas de vuelo para ir a Pluton
Tengo un club de fans en la luna
Una casa gigante que veo desde un avión
Y en los ojos de algunos fortuna

Un ejercito de alcahuetes
Una foto con Bush
Una suite en el Waldorf
Y más autos que amigos

Tengo ganas de no tener ganas
Tengo un par de mascotas que no saben quien soy
Y entre tanto que tengo
No encuentro razón suficiente pa' olvidarme de ti

De tu mano pequeña diciéndome adiós
Esa tarde de lluvia en San Juan
Con los besos que llevo conmigo
Que son solo tuyos y nunca te di
Por andar ocupado en el cielo
Me olvide que en el suelo se vive mejor
Mi Boricua, mi india, mi amor
Mi asignatura pendiente

Mi Boricua, mi india, mi amor
Mi asignatura pendiente

Tengo tres oficinas y un piso en New York
Y el rey Midas trabaja conmigo
Tengo varias razones para tener razón
De que no hay peor razón que el olvido

Si contacto al niño que fui
Tengo ganas de anclar
Y otras tantas de huir
A algún sitio perdido

Tengo ganas de no tener ganas
De compararme un boleto de regreso al ayer
Y entre tanto que tengo
No encuentro razón suficiente pa' olvidarme de ti

De tu mano pequeña diciéndome adiós
Esa tarde de lluvia en San Juan
Con los besos que llevo conmigo
Que son solo tuyos y nunca te di
Por andar ocupado en el cielo
Me olvide que en el suelo se vive mejor
Mi Boricua, mi india, mi amor
Mi asignatura pendiente





Mi Boricua, mi india, mi amor
Mi asignatura pendiente

Overall Meaning

The lyrics of "Asignatura Pendiente" by Ricky Martin describe the overwhelming success and wealth that the singer has achieved in his life. He talks about his extensive travels, a club of fans on the moon, a giant house that he can only see from the airplane, and a life of luxury. However, despite all of these accomplishments, he feels a sense of emptiness and longing for the love he left behind. He speaks of his Boricua (Puerto Rican), his india (endearing term for a lover/mate), his love, whom he left behind as he pursued his dreams. He remembers the small moments that he shared with this person, the kisses he never gave, and the goodbyes that he wishes he could undo. He confesses that he has everything he could ever want, but what he doesn't have is the love of his life.


The song highlights the dilemma of achieving success: the sense of loss and longing that comes with it. Ricky Martin is clearly yearning for something that he once had but can't get back. His wealth and success have isolated him from his love, and he is now left to ponder whether it was worth it. Martin also addresses the delicate balance of wanting more but not wanting to forget where you came from - the struggle to remain grounded as he flies high.


Line by Line Meaning

Tengo millas de vuelo para ir a Pluton
I have traveled far and wide, even to the furthest planet in our solar system.


Tengo un club de fans en la luna
I am so famous that even people on the moon are my fans.


Una casa gigante que veo desde un avión
My house is so big that I can see it from high up in the sky.


Y en los ojos de algunos fortuna
Some people see me as lucky and fortunate.


Un ejercito de alcahuetes
I have many people who flatter and pamper me.


Una foto con Bush
I have a photo with former President George W. Bush.


Una suite en el Waldorf
I have a luxurious suite at the Waldorf Astoria hotel.


Y más autos que amigos
I own more cars than I have close friends.


Tengo ganas de no tener ganas
Sometimes I feel like giving up and not wanting anything.


Tengo un par de mascotas que no saben quien soy
My pets don't understand who I am and the fame I have.


Y entre tanto que tengo
Despite having so much in life,


No encuentro razón suficiente pa' olvidarme de ti
I still can't find a good enough reason to forget about you.


De tu mano pequeña diciéndome adiós
I vividly remember the feeling of your small hand waving goodbye.


Esa tarde de lluvia en San Juan
It was raining in San Juan that day.


Con los besos que llevo conmigo
I carry with me the memory of the kisses we shared.


Que son solo tuyos y nunca te di
Those kisses were only meant for you and I never gave them to anyone else.


Por andar ocupado en el cielo
I was too focused on my career and fame and neglected what was important on the ground.


Me olvide que en el suelo se vive mejor
I forgot that life is better down on earth with the people you love.


Mi Boricua, mi india, mi amor
You are my Puerto Rican, my Indian, my love.


Mi asignatura pendiente
You are the one thing I have yet to accomplish and get right.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ricardo Arjona

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

bomboncito de cocholate

Tengo millas de vuelo
Para ir a Plutón
Tengo un club de fans en la luna
Una casa gigante
que veo desde un avion
Y en los ojos de algunos fortuna
Un ejército de alcahuetes
Una foto con Bush
Una suite en el Waldorf
Y más autos que amigos
Tengo ganas de no tener ganas
Tengo un par de mascotas
Que no saben quien soy
Y entre tanto que tengo
No encuentro razón suficiente
Pa' olvidarme de ti

DE TU MANO PEQUEÑA
DICIENDOME ADIOS
ESA TARDE DE LLUVIA EN SAN JUAN
DE LOS BESOS QUE LLEVO CONMIGO
QUE SON SOLO TUYOS
Y NUNCA TE DI
POR ANDAR OCUPADO EN EL CIELO
ME OLVIDE QUE EN EL SUELO SE VIVE MEJOR
MI BORICUA, MI INDIA, MI AMOR
MI ASIGNATURA PENDIENTE
MI BORICUA, MI INDIA, MI AMOR
MI ASIGNATURA PENDIENTE...

Tengo tres oficinas
Y un piso en New York
Y el rey Midas trabaja conmigo
Tengo varias razones para tener razón
De que no hay peor razón que el olvido
Tengo intacto al niño que fui
Tengo ganas de anclar
Y otras tantas de huir
A un sitio perdido
Tengo ganas de no tener ganas
De comprarme un boleto
De regreso al ayer
Y entre tanto que tengo
No encuentro razón suficiente
Pa' olvidarme de ti

DE TU MANO PEQUEÑA
DICIÉNDOME ADIOS
ESA TARDE DE LLUVIA EN SAN JUAN
DE LOS BESOS QUE LLEVO CONMIGO
QUE SON SOLO TUYOS
Y NUCA TE DI
POR ANDAR OCUPADO EN EL CIELO
ME OLVIDE QUE EN EL SUELO SE VIVE MEJOR
MI BORICUA, MI INDIA, MI AMOR
MI ASIGNATURA PENDIENTE
MI BORICUA, MI INDIA, MI AMOR
MI ASIGNATURA PENDIENTE...💖💖💖



All comments from YouTube:

Natalia Peña

5 Millones de vistas!!! Gracias a todos!!!

Elier Gil

🖤

suarez ptcbrasil

7.666.287 visualizações

Biogreen ventaschile

14 mil ya 👏👏👏

mike jager

6 millones

Lau Ramírez

Entre a escucharla solo porque la escribió Ricardo Arjona.
Me gustó, pero mil veces la interpreta mejor Arjona.

4 More Replies...

Jaime hdz

Han pasado casi 15 años y aún recuerdo la ultima vez que te vi sin decirnos adiós pero algo dentro de mi me dijo que nunca te volvería a ver. Sólo espero que donde quiera que estés hayas encontrado a alguien que te haga feliz.

Roberto Avila

@Luciana Palacios yo 7 meses y muerto en vida

Roberto Avila

@Luciana Palacios aquí estoy esperandote

Gustavo Gamarra

Hay amores q nunca olvidamos y nunca perdemos las esperanzas de volver a encontrarlo.

More Comments

More Versions