Esse Close Eu Dei
Rico Dalasam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sente esse calafrio bee
Guarda esses dollar, bill que
Hoje é com o dala, viu
Vim cravado lanvin e mcqueen
Bem lacroix
Favela vem rackear
Pra quem vem caçoar, vim tumultuar
Um rapper flop pediu mais três cirocs
Pra mim que sou milk shake loque
Chora e de um google vê que eu cheguei bold
Na vogue ny. vixe! é o gueto it que vem duruduru
Ouvindo lou reed
às vezes sumidão, sempre no buzzfeed
Pelas vielas igual conduite
Vem e aceita que onde ninguém foi eu
Vou tá
Vê bem e veem, que pra variar
Esse close eu dei
Vem e aceita que onde ninguém foi eu
Vou tá
Vê bem e vem, que pra variar
Esse close eu dei
Sente esse calafrio bee
Guarda esses dollar, bill que
Hoje é com o dala, viu
Vim cravado lanvin e mcqueen
Bem lacroix
Favela vem rackear
Pra quem vem caçoar, vim tumultuar
Trazendo batidão que faz o bumbum suar
Um rapper flop pediu mais três cirocs
Pra mim que sou milk shake loque
Chora e de um google vê que eu cheguei bold
Na vogue ny. vixe! é o gueto it que vem duruduru
Ouvindo lou reed
às vezes sumidão, sempre no buzzfeed
Pelas vielas igual conduite
Vem e aceita que onde ninguém foi eu
Vou tá
Vê bem e vem, que pra variar
Esse close eu dei
É o dalasummer no calor insano
Onde se amassamos e se não ama, sambe
Se abaixamos não era tiro, é o dala
Levantei dançando sem dar vexame
É o dalasummer no calor insano
Onde se amassamos e se não ama, sambe
Se abaixamos não era tiro, é o dala
Levantei dançando sem dar vexame
Vem e aceita que onde ninguém foi eu
Vou tá
Vê bem e vem, que pra variar
Esse close eu dei
In "Esse Close Eu Dei," Rico Dalasam delivers verses that speak of his confidence and his rise in the music industry. He boasts about his fashion sense, wearing clothes from Lanvin and McQueen, and his ability to bring the party with his music. When he says he's bringing a "batidão que faz o bumbum suar," he's referring to a rhythm that will make everybody dance, especially the women. He even pokes fun at other rappers who have requested more alcohol, making a reference to himself as the "milk shake loque" who doesn't need any extra drinks. Rico also alludes to his rise in status, stating that he's been mentioned on major publications like Vogue NY. At the same time, he remains connected to his roots, mentioning his love for Lou Reed, his absence from the music scene, and his presence in platforms like Buzzfeed. This song, then, is a declaration of who Rico Dalasam is, where he came from, and where he's going.
The chorus of the song also further emphasizes Rico's self-assuredness. He says that "esse close eu dei," which roughly means that he's given an impressive show or performance. When he says "vem e aceita que onde ninguém foi eu vou tá," he means that he's paving his own path and that nobody can match his talent and swagger. In this part of the song, Rico repeats the line "vê bem e vem, que pra variar esse close eu dei," which indicates that he wants people to pay attention to his success and acknowledge his uniqueness.
The song's beat and rhythm are an exciting blend of funk carioca, hip hop, and trap, which is a mix that reflects Rico's eclectic taste in music. From his early days as an activist in Brazil's LGBTQ+ community, he has always incorporated these sounds into his art, creating a style that is both danceable and lyrically rich.
Line by Line Meaning
Esse close eu dei
I nailed this outfit
Sente esse calafrio bee
Feel the excitement, hun
Guarda esses dollar, bill que
Save up that cash, girl
Hoje é com o dala, viu
Today is all about me, you see
Vim cravado lanvin e mcqueen
I came dressed in Lanvin and McQueen
Bem lacroix
Very stylish
Favela vem rackear
The hood is going to rock it
Pra quem vem caçoar, vim tumultuar
For those who came to mock, I'm here to cause chaos
Trazendo batidão que faz o bumbum suar
Bringing beats that make your butt sweat
Um rapper flop pediu mais três cirocs
A failed rapper asked for three more Cirocs
Pra mim que sou milk shake loque
But for me, who's a milkshake freak
Chora e de um google vê que eu cheguei bold
Cry and then Google to see that I made it big
Na vogue ny. vixe! é o gueto it que vem duruduru
In Vogue NY. Oh my! The ghetto comes rocking
Ouvindo lou reed
Listening to Lou Reed
às vezes sumidão, sempre no buzzfeed
Sometimes gone, always on Buzzfeed
Pelas vielas igual conduite
Through the streets like a conduit
Vem e aceita que onde ninguém foi eu
Vou tá
Vê bem e veem, que pra variar
Esse close eu dei
Come and accept that where no one else has gone, I'll be there. Look closely and see that, as usual, I nailed this outfit.
É o dalasummer no calor insano
Onde se amassamos e se não ama, sambe
Se abaixamos não era tiro, é o dala
Levantei dançando sem dar vexame
It's Dalasummer in the insane heat where we dance and if you don't love, you samba. If we bend down, it's not a gunshot, it's just me. I got up dancing without making a scene.
Vem e aceita que onde ninguém foi eu
Vou tá
Vê bem e vem, que pra variar
Esse close eu dei
Come and accept that where no one else has gone, I'll be there. Look closely and see that, as usual, I nailed this outfit.
Contributed by Amelia M. Suggest a correction in the comments below.