Linhas Riquíssimas
Rico Dalasam Lyrics

Dala! Gloria Groove!
This line is an intro and a shoutout to the artists Rico Dalasam and Gloria Groove.

Voy caminando por la calle, linda
I'm walking down the street, beautiful

Vestido en traje de Donatella
Dressed in a Donatella suit

Trágame, trágame hortaliças
Swallow, swallow vegetables

Pa' que eu faça logo o mojito dela
So that I can quickly make her mojito

Que eu tô feliz, que eu tô feliz
That I'm happy, that I'm happy

Rima reaja assim com R, Glória
Rhyme react like this with R, Gloria

Perdi mas recuperei así con R, Glória
I lost, but I recovered like this with R, Gloria

Faz sentido eu retornar así con R, Glória
It makes sense for me to return like this with R, Gloria

Cansado de ser sempre esse bastardo In-glória
Tired of always being that bastard In-gloria

Piso porque sabe que eu trago o chocola'
I step because she knows I bring the chocolate

Mas que hinos eu tenho o dendê afrola'
But what hymns do I have the Afro-Dende

Sempre que eu brota' deixa aflorar
Whenever I emerge, let it blossom

Deixa aflorar dalasam sete, sec, self
Let Dalasam Seven, Sec, Self emerge

Pedem fogo, eu traço o maçarico
They ask for fire, I light up the torch

Me beija e diz: 'pô, cê beija massa, Rico'
Kiss me and say: 'wow, you kiss great, Rico'

Que eu conozco ya, conozco ya
That I already know, I already know

Conozco ya, conozco ya
I already know, I already know

Tem dia que eu leio em braille
There are days when I read in Braille

Hoje eu vou ler em yorubá
Today I'm gonna read in Yoruba

E aí, bi? Fiquei rica de uns anos pra cá
Hey, honey? I got rich a few years ago

E aí, bi? Botei aquele lá pra andar
Hey, honey? I made that one walk

E cê viu, não parei mais de viajar
And you see, I haven't stopped traveling

Um beijo, Muah tô riquíssima
A kiss, Muah, I'm very rich

Uma fusão mais potente do que Trunks e Goten
A more powerful fusion than Trunks and Goten

Enfim é DalaGroove, não tem pra ninguém
Finally it's DalaGroove, there's no one like it

Merci, merci sem pedir permissão pra existir
Thank you, thank you without asking permission to exist

Très chic, très chic
Very chic, very chic

Praça dos Loko ou Place de Clichy?
Praça dos Loko or Place de Clichy?

Ainda que se trave batalhas
Even if battles are fought

Acrônimo a ser relembrado
An acronym to be remembered

Disponho Armas Libertárias
I have Libertarian Weapons at my disposal

A Sonhos Antes Mutilados
To Dreams Before Mutilated

Cada dia a bicha, bicha
Every day the queen, queen

Tá ficando mais rica, rica
She's getting richer, richer

A velha sodomita-mita
The old sodomite-mite

Já não leva marmita-mita
No longer carries a lunchbox

Ostentação, de chinelão pra levar
Flaunting, wearing flip-flops to go

Ginão no Atacadão
Buying gin at Atacadão

Pegar sabão, feijão, macarrão
Getting soap, beans, pasta

E um novo edredom que eu usei meu dom
And a new duvet that I used my gift for

Pra comprar bombom e moletom
To buy chocolates and a hoodie

Ser gente grande é tão bom (uh) rica!
Being a grown-up is so good (uh) rich!

Quand il me prend dans ses bras
When he takes me in his arms

Só pra me fazer gozar
Just to make me orgasm

Só pra me fazer inspirar
Just to make me be inspired

Só pra fazer prosperar
Just to make me prosper

Ri que c'est mal, you kissing moi
Laugh, it's wrong, you kissing me

Me kissing ya, riquíssima, bling bling
Me kissing you, very rich, bling bling

Rica, rica, riquíssima (Rica, rica)
Rich, rich, very rich (Rich, rich)

Rica, rica, riquíssima (Rica)
Rich, rich, very rich (Rich)

Rica, rica, riquíssima (Rica, rica)
Rich, rich, very rich (Rich, rich)

Rica, rica, riquíssima (Ri)
Rich, rich, very rich (Laugh)

Tem nem o que falar, né?
There's nothing to say, right?

Quando vê fui, ficou, quando vê vim
When you saw, I was gone, when you saw, I came

Tem nem o que falar, né?
There's nothing to say, right?

Deixa os ruim passar
Let the bad ones pass

Deixa os bom rir, me citar
Let the good ones laugh, mention me

Pelo que eu fiz, pelo que eu fiz
For what I did, for what I did