Ridsa released his first album Mes histoires on 2 June 2014 with collaborations with Wanz, Dieselle, Pépé Rosso and Angèle. The album peaked at number 44 on SNEP, the official French Albums Chart. The follow-up album L.O.V.E released on 9 March 2015 that made it to number 16. It had collaborations with Marvin, Dieselle, Souf and DJ Kayz. He had further chart success with collaborations notably with Souf in the single "Baby" and with Kenza Farah in "Liées". His third album Tranquille was released on 11 December 2015 with the track "Là c'est die" from the album became his biggest commercial success reaching number 5 on SNEP, the French official singles chart. A second track from the album "Pardon" also charted in SNEP.
Dois-je m'en aller?
Ridsa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parfois on souffre
Des fois on s'aiment
Parfois on souffle
A quand mon tour?
Parfois j'étouffe
Elle dit je t'aime, je fait le sourd
Parfois je crie
Personne m'entend, seul dans le vide
Tant de chose a dire, mais on évite
Je fait semblant, ici tout va vite
Il suffit de briller
Et les fantômes s'invite
Dois-je oublier?
Dois-je vous laisser fuir?
Envie de vivre je me jette à l'eau
Face à moi-même je me dévoile
J'ressent des choses mais j'trouve pas les mots
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Dois-je oublier, oublier, oublier?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Le jour se lève, à t'es coté
Suis-je dans un rêve ou une réalité?
Sommes nous ensemble, sommes nous liées?
J't'ai vue disparaître et j'ai réalisé
Parfois mieux vaut s'en aller
On t'envoie des signe mais tu ne peut les voir
Le temps pourrait tout recoller, on l'sais
On m'dit que je suis pas le même
J'évite le regard des gens
La passion prend du ferme
Quand la fierté prend l'devant
Le ravie nous malmène
On s'laisse guider par le temps
On aime les problèmes
On apprécies quand sa dérange
Aller oh oh
Qu'est-ce que tu connais oh oh
Faut pas déconner oh oh
Laisse-moi oublier oh oh
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Dois-je oublier, oublier, oublier?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
A qui la faute, arrête dit j'men fou
Dure a comprendre mais la j'dois m'enfuir
Seul les plaies sont au rendez-vous
J'suis injoignable ne te fait pas d'film
A qui la faute, arrête dit j'men fou
Dure a comprendre mais la j'dois m'enfuir
Seul les plaies sont au rendez-vous
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Dois-je oublier, oublier, oublier?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Dois-je oublier, oublier, oublier?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
The lyrics to Ridsa’s song “Dois-je m’en aller?” speak about the various emotions one may feel during a relationship. The song talks about how sometimes a person may feel as though they are opening up to another person, whilst at other times they may be suffering due to their relationship. There are times where the two people in the relationship love each other, and at other times they may simply be going through the motions. The singer feels as if he is suffocating at times, and although the other person declares their love for him, he pretends not to hear it. He sometimes cries, other times he laughs, but ultimately he feels invisible and unheard. There is so much he wants to say, but they avoid the tough conversations by pretending that everything is okay. He puts on a facade and tries to shine, but the ghosts of his past relationships still haunt him.
The chorus of the song speaks about the idea of leaving - "Dois-je m’en aller?". The singer is questioning whether he should forget about everything and simply walk away. He wants to live his life freely, and he needs to confront himself in order to do so. He experiences emotions he cannot find the words to explain.
The song ends with the idea that there are wounds in relationships. The singer knows that the blame cannot be assigned to any one person, but he must flee this situation. He wants to forget his past and move on.
Line by Line Meaning
Parfois on s'ouvre
Sometimes we open up
Parfois on souffre
Sometimes we suffer
Des fois on s'aiment
Sometimes we love each other
Parfois on souffle
Sometimes we breathe
A quand mon tour?
When is my turn?
Parfois j'étouffe
Sometimes I suffocate
Elle dit je t'aime, je fait le sourd
She says I love you, I pretend I didn't hear
Parfois je crie
Sometimes I scream
Dès fois je rie
Sometimes I laugh
Personne m'entend, seul dans le vide
No one hears me, alone in emptiness
Tant de chose a dire, mais on évite
So much to say, but we avoid it
Je fait semblant, ici tout va vite
I pretend, everything is fast here
Il suffit de briller
It's enough to shine
Et les fantômes s'invite
And ghosts invite themselves
Dois-je oublier?
Should I forget?
Dois-je vous laisser fuir?
Should I let you go?
Envie de vivre je me jette à l'eau
I have the desire to live so I jump into the water
Face à moi-même je me dévoile
Facing myself, I reveal myself
J'ressent des choses mais j'trouve pas les mots
I feel things but I can't find words to express them
Le jour se lève, à t'es coté
The day rises, next to you
Suis-je dans un rêve ou une réalité?
Am I in a dream or in reality?
Sommes nous ensemble, sommes nous liées?
Are we together, are we connected?
J't'ai vue disparaître et j'ai réalisé
I saw you disappear and I realized
Parfois mieux vaut s'en aller
Sometimes it's better to leave
On t'envoie des signe mais tu ne peut les voir
We send you signs but you can't see them
Le temps pourrait tout recoller, on l'sais
Time could fix everything, we know it
On m'dit que je suis pas le même
They tell me I'm not the same
J'évite le regard des gens
I avoid people's gaze
La passion prend du ferme
Passion takes hold
Quand la fierté prend l'devant
When pride takes the lead
Le ravie nous malmène
Happiness mistreats us
On s'laisse guider par le temps
We let time guide us
On aime les problèmes
We like problems
On apprécies quand sa dérange
We appreciate when it bothers
Aller oh oh
Let's go oh oh
Qu'est-ce que tu connais oh oh
What do you know oh oh
Faut pas déconner oh oh
Don't mess around oh oh
Laisse-moi oublier oh oh
Let me forget oh oh
A qui la faute, arrête dit j'men fou
Whose fault is it? Stop saying I don't care
Dure a comprendre mais la j'dois m'enfuir
Hard to understand but now I have to run away
Seul les plaies sont au rendez-vous
Only wounds are here
J'suis injoignable ne te fait pas d'film
I'm unreachable, don't worry about it
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller?
Should I leave, leave, leave?
Dois-je oublier, oublier, oublier?
Should I forget, forget, forget?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MEHDI BEL HEDIA, MAXENCE BOITEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
wassim bouallagui
Parfois on s'ouvre, parfois on souffre, des fois on s'aime, parfois on souffle
A quand mon tour? parfois j’étouffe
elle dit je t'aime je fais le sourd
Parfois je cri des fois je ris
Personne m'entend seul dans le vide
Tant de choses à dire mais on évite
Je fais semblant ici tout va vite
Il suffit de briller et les fantômes s'invitent
Dois-je oublier dois-je vous laisser fuir
Envie de vivre je me jette à l'eau
Face à moi-même je me dévoile
Je ressens des choses mais je trouve pas les mots
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller (x2)
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Le jour se lève à tes côtés
Suis-je dans un rêve ou une réalité
Sommes-nous ensemble sommes-nous liés
Je t'ai vu disparaître et j'ai réalisé
Parfois mieux vaux s'en aller (correction mieux vaux et non vaux mieux)
On t'envoie des signes et tu peux les voir
Le temps pourrait tout recoller on le sait
On dit que j'suis pas le même j'évite le regard des gens
La passion prend du ferme quand la fierté prend le devant
Leur avis nous malmène on se laisse glisser par le temps
On aime les problèmes on apprécie quand ça dérange
Aller oh oh qu'est ce que tu connais
oh oh faut pas déconner (rajouter un oh)
oh oh laisse moi oublier oh oh
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller (x2)
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
(Supprimer un refrain)
...
A qui la faute à vrai dire je m'en fou
Dur à comprendre mais là je dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous
Je suis injoignable ne te fais pas de film
A qui la faute à vrai dire je m'en fou
Dur à comprendre mais là je dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller (x2)
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller (x2)
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Louna kill
Voilà les paroles :
[Couplet 1]
Parfois on s'ouvre, parfois on souffre
Des fois on s'aime, parfois on souffle
À quand mon tour ? Parfois j'étouffe
Elle dit “je t'aime”, je fais le sourd
Parfois je crie, des fois je ris
Personne m'entend, seul dans le vide
Tant d'choses à dire, mais on évite
Je fais semblant, ici tout va vite
Il suffit de briller, et les fantômes s'invitent
Dois-je oublier ? Dois-je vous laisser fuir ?
Envie de vivre, je me jette à l'eau, face à moi-même je me dévoile
J'ressens des choses mais j'trouve pas les mots
[Refrain]
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
[Couplet 2]
Le jour se lève à tes côtés
Suis-je dans un rêve ou une réalité ?
Sommes-nous ensembles ? Sommes-nous liés ?
J't'ai vue disparaître et j'ai réalisé
Parfois mieux vaut s'en aller, on t'envoie des signes mais tu n'peux les voir
Le temps pourrait tout recoller, on l'sait
On m'dit qu'j'suis pas le même, j'évite le regard des gens
La passion prend du ferme quand la fierté prend l'devant
Leurs avis nous malmènent, on s'laisse guider par le temps
On aime les problèmes, on apprécie quand ça dérange
Allez oh, oh, qu'est-c'que tu connais oh, oh ?
Faut pas déconner oh, oh, laisse-moi oublier oh, oh
[Refrain]
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
[Couplet 3]
À qui la faute ? À vrai dire j'm'en fous, dur à comprendre mais là j'dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous, j'suis injoignable ne te fais pas d'film
À qui la faute ? À vrai dire j'm'en fous, dur à comprendre mais là j'dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous
[Refrain]
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Dois-je oublier, oublier, oublier ?
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller ?
Cassandra Lescure
Parfois on s'ouvre, parfois on souffre, des fois on s'aime, parfois on souffle
A quand mon tour? parfois j’étouffe
elle dit je t'aime je fais le sourd
Parfois je cri des fois je ris
Personne m'entend seul dans le vide
Tant de choses à dire mais on évite
Je fais semblant ici tout va vite
Il suffit de briller et les fantômes s'invitent
Dois-je oublier dois-je vous laisser fuir
Envie de vivre je me jette à l'eau
Face à moi-même je me dévoile
Je ressens des choses mais je trouve pas les mots
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller (x2)
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Le jour se lève à tes côtés
Suis-je dans un rêve ou une réalité
Sommes-nous ensemble sommes-nous liés
Je t'ai vu disparaître et j'ai réalisé
Parfois mieux vaux s'en aller (correction mieux vaux et non vaux mieux)
On t'envoie des signes et tu peux les voir
Le temps pourrait tout recoller on le sait
On dit que j'suis pas le même j'évite le regard des gens
La passion prend du ferme quand la fierté prend le devant
Leur avis nous malmène on se laisse glisser par le temps
On aime les problèmes on apprécie quand ça dérange
Aller oh oh qu'est ce que tu connais
oh oh faut pas déconner (rajouter un oh)
oh oh laisse moi oublier oh oh
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller (x2)
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
(Supprimer un refrain)
...
A qui la faute à vrai dire je m'en fou
Dur à comprendre mais là je dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous
Je suis injoignable ne te fais pas de film
A qui la faute à vrai dire je m'en fou
Dur à comprendre mais là je dois m'enfuir
Seules les plaies sont au rendez-vous
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller (x2)
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller (x2)
Dois-je oublier, oublier, oublier
Dois-je m'en aller, m'en aller, m'en aller
Moussa Saounera
Cette musique me remonte toujours le moral Merci Ridsa et a ce qui lisent se commentaires 🙏
Emmanuelle Masson
Je suis d'accord avec vous :-)
Dominique Craipeau
Oui
Papaye
Je suis d'accord avec lui
kylian foot
@Nono off oui
Matteo Buquin
ça c'est ce que j'appelle une très bonne musique 😀
Malika Lecomte
Encore excellent comme d'habitude, mais je reste quand plus impressionné sur les titres comme " amour sans fin "! Tu ce que tu fais est parfait, tu as beaucoup de niveau, je pense que tu iras loin dans ta carrière ! Après cette musique c'est une tuerie ! Franchement elle est trop bien, puis la démarche du vélo c'est juste mdr ! 😂 Enfin je finis par J'ADORE !! I LOVE YOU #R 😍😍😍😍🙈🙈🙈🙈💞💞💞💞💞
Nadege Lorilleux
Je lai pas écouter depuis 3ans et elle est toujours magnifique 😍❤
MÒùnâ Bă
Vous avez un talent incroyable pour le chant, et j'admirons votre hall d'entrée, vos chansons 💘💋❤🎶🎼
vmnet Sirena❤️🌊
Très belle chanson, supers effets voicecoder,j'aime beaucoup !!!🤗❤️🌊