Since then, Rigmor Gustafsson has released another five albums (1998's "Plan #46", 2000's "Live På Mosebacke" ("Live At Mosebacke"), 2003's "I Will Wait For You", 2004's "Close To You" and 2006's "On My Way To You"), participated in the Swedish Jazz Festival, aswell as toured Europe, Asia and Australia.
She lives together with Swedish saxophonist Magnus Lindgren.
Medan Du Väntar
Rigmor Gustafsson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
undrar hur glad du är
I huset som är rent
tickar klockan på försent
du väntar på det sista man gör här
undrar hur glad du är
Undrar hur lätt du ler
om solen skiner in
om den skiner på ditt skinn
har en vacker dag med sig vad den ska
undrar hur lätt du ler
Kysst och smekt
vad har du lekt
din almanackas blad har täckt halva vår stad
medan du väntat
(bass solo)
Undrar hur nöjd du är
undrar hur nöjd du är
himlen är ju god
med smak av hemmagjord
men har du smakat allt som bjuds vid detta bord
undrar hur nöjd du är
Kysst och smekt
vad har du lekt
din almanackas blad har täckt halva vår stad
medan du väntat
Kysst och smekt
vad har du lekt
din almanackas blad har täckt halva vår stad
medan du väntat
The lyrics to Rigmor Gustafsson's song, "Medan Du Väntar," talk about a person waiting for something and wondering how happy, satisfied, and content they are with their life. The first two verses use the metaphor of time ticking away while the person waits and wonders about the happiness and ease of the person they are waiting for. The third verse talks about the person's contentment with the things they have experienced, but the implication is that they may not have experienced everything life has to offer. The bass solo is an instrumental break that adds to the dream-like quality of the song.
The lyrics suggest a sense of wistfulness and longing, as the person waiting is curious about the happiness and contentment of the person they are waiting for, and simultaneously questioning their own level of satisfaction. The repeated use of "undrar" or wonder, adds to this sense of yearning and contemplation about the meaning of life and what makes us truly happy.
Overall, the lyrics to "Medan Du Väntar" are both introspective and curious, suggesting a desire to understand the world and experience everything it has to offer.
Line by Line Meaning
Undrar hur glad du är
I wonder how happy you are
Undrar hur glad du är
I wonder how happy you are
I huset som är rent
In the clean house
tickar klockan på försent
the clock ticks too late
du väntar på det sista man gör här
you are waiting for the final thing to be done here
undrar hur glad du är
I wonder how happy you are
Undrar hur lätt du ler
I wonder how lightly you smile
undrar hur lätt du ler
I wonder how lightly you smile
om solen skiner in
if the sun shines in
om den skiner på ditt skinn
if it shines on your skin
har en vacker dag med sig vad den ska
a beautiful day carries with it what it should
undrar hur lätt du ler
I wonder how lightly you smile
Kysst och smekt
Kissed and caressed
vad har du lekt
what have you played
din almanackas blad har täckt halva vår stad
the pages of your calendar have covered half our city
medan du väntat
while you've waited
(bass solo)
There is a bass solo
Undrar hur nöjd du är
I wonder how satisfied you are
undrar hur nöjd du är
I wonder how satisfied you are
himlen är ju god
the sky is so good
med smak av hemmagjord
with a taste of homemade
men har du smakat allt som bjuds vid detta bord
have you tasted everything that is offered at this table?
undrar hur nöjd du är
I wonder how satisfied you are
Kysst och smekt
Kissed and caressed
vad har du lekt
what have you played
din almanackas blad har täckt halva vår stad
the pages of your calendar have covered half our city
medan du väntat
while you've waited
Kysst och smekt
Kissed and caressed
vad har du lekt
what have you played
din almanackas blad har täckt halva vår stad
the pages of your calendar have covered half our city
medan du väntat
while you've waited
Contributed by Grace W. Suggest a correction in the comments below.