Considerado un pionero quien introdujo instrumentos modernos a la dotación acostumbrada dentro de la música tropical y de cumbia (guitarras eléctricas, sintetizadores, bajo eléctrico y efectos de sampleo, y hasta batería eléctrica).
Rigo empezó su carrera musical en Houston, Texas a principios de los 1970's. Fue el creador del grupo "El Costa Azul", el nombere vino de una cantina/bar en Houston, después sus hermanos se hicieron parte del grupo. Su primer álbum Matamoros Querido de 1971 incluyó el tema homónimo y "Lamento de Amor" que fueron las que le abrieron las puertas musicalmente hablando a los Estados Unidos. Aparte de cantar canciones escritas por otros, Rigo era compositor no solo de la letra, pero también de los aspectos musicales de sus canciones.
A finales de los 70´s y principios de los 80´s, Rigo Tovar se presenta an el programa televisivo Siempre en Domingo, presentado por Raùl Velasco. Fue tal el èxito y las ventas producidas por Rigo Tovar y su Costa Azul que de de ahí surgiò una empresa disquera propiedad de Televisa cuyo artista fundador fue Rigo Tovar, segùn lo comentò el mismo Raùl Velasco en un programa por televisiòn.
Así soy yo
Rigo Tovar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si me voy, recuerda que yo volveré
Ruega a Dios
Ruega a Dios que muy pronto tenga que volver
Si me voy (si me voy)
Si me voy, recuerda que yo volveré
Ruega a Dios
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
Yo soy como el agua ′el río
Que al río debe imitar
Presiento que al amor mío
Nunca lo podré olvidar
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
Si me voy (si me voy)
Si me voy, recuerda que yo volveré
Ruega a Dios
Ruega a Dios que muy pronto tenga que volver
Si me voy (si me voy)
Si me voy, recuerda que yo volveré
Ruega a Dios
Ruega a Dios que muy pronto tenga que volver
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
Yo soy como el sol ardiente (¿cómo?)
Que aunque la sangre le hierve
Yo soy el que nunca miente
Yo soy el que nunca pierde
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
The lyrics to Rigo Tovar's song "Asi soy yo" express the singer's determination to be true to himself and his love. The repeated lines "Si me voy, recuerda que yo volveré" (If I leave, remember that I will return) show his assurance that even if he strays for a while, he will always come back. The plea to God to bring him back soon underscores his hope and reliance on a higher power. The lines "Aquel amor que se fue, ya nunca volvió, Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo" (That love that left, never returned, Because that's how God wanted it, because that's who I am) reveal the acceptance of the past and the understanding that his love was not meant to stay. Tovar acknowledges that it is his nature to be a certain way, implying that he is unchangeable in his essence.
The comparisons in the song add depth to the lyrics. Tovar compares himself to the water flowing in a river that must imitate the river, suggesting that he is naturally drawn to his love and cannot forget them. He also compares himself to the scorching sun, stating that despite the internal battles (boiling blood), he is someone who never lies and never loses.
Line by Line Meaning
Si me voy (si me voy)
If I leave (if I leave)
Si me voy, recuerda que yo volveré
If I leave, remember that I will come back
Ruega a Dios
Pray to God
Ruega a Dios que muy pronto tenga que volver
Pray to God that I have to come back soon
Aquel amor que se fue, ya nunca volvió
That love that left, never returned
Porque así lo quiso Dios, porque así soy yo
Because that's what God wanted, because that's who I am
Yo soy como el agua 'el río
I am like the water of the river
Que al río debe imitar
That should imitate the river
Presiento que al amor mío
I sense that my love
Nunca lo podré olvidar
I will never be able to forget
Yo soy como el sol ardiente (¿cómo?)
I am like the burning sun (how?)
Que aunque la sangre le hierve
Even though the blood boils
Yo soy el que nunca miente
I am the one who never lies
Yo soy el que nunca pierde
I am the one who never loses
Writer(s): Jose Garcia
Contributed by Sadie C. Suggest a correction in the comments below.