Considerado un pionero quien introdujo instrumentos modernos a la dotación acostumbrada dentro de la música tropical y de cumbia (guitarras eléctricas, sintetizadores, bajo eléctrico y efectos de sampleo, y hasta batería eléctrica).
Rigo empezó su carrera musical en Houston, Texas a principios de los 1970's. Fue el creador del grupo "El Costa Azul", el nombere vino de una cantina/bar en Houston, después sus hermanos se hicieron parte del grupo. Su primer álbum Matamoros Querido de 1971 incluyó el tema homónimo y "Lamento de Amor" que fueron las que le abrieron las puertas musicalmente hablando a los Estados Unidos. Aparte de cantar canciones escritas por otros, Rigo era compositor no solo de la letra, pero también de los aspectos musicales de sus canciones.
A finales de los 70´s y principios de los 80´s, Rigo Tovar se presenta an el programa televisivo Siempre en Domingo, presentado por Raùl Velasco. Fue tal el èxito y las ventas producidas por Rigo Tovar y su Costa Azul que de de ahí surgiò una empresa disquera propiedad de Televisa cuyo artista fundador fue Rigo Tovar, segùn lo comentò el mismo Raùl Velasco en un programa por televisiòn.
Tonterias
Rigo Tovar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuánto llanto derramé.
Y todo para qué?
De nada me sirvió...
Cuánto tiempo esperé,
Con tantísima ilusión,
Y no hubo comprensión,
Un sueño fue que no se realizó...
Y tú nunca me quisiste.
Con cuánto amor te hablaba,
Y tú nunca me quisiste.
Tonterías,
Tonterías.
Un payaso en tu vida siempre lo fui.
Tonterías,
Tonterías.
Un tonto en tu vida siempre lo soy.
Tonterías,
Tonterías.
Hoy resulta que me das mi libertad.
II
Cuántas lágrimas lloré.
Cuánto llanto derramé.
Y todo para qué?
De nada me sirvió...
Cuánto tiempo esperé,
Con tantísima ansiedad,
Y no hubo comprensión,
Un sueño fue que no se realizó...
Yo tanto que te quise,
Y tú nunca me quisiste.
Con cuánto amor te hablaba,
Y tú nunca me quisiste.
Tonterías,
Tonterías.
Un payaso en tu vida siempre lo fui.
Tonterías,
Tonterías.
Un malo de tu historia siempre lo soy.
Tonterías,
Tonterías.
Un payaso, un tonto, un malo, siempre lo fui.
Tonterías,
Tonterías.
Un payaso en tu vida siempre lo soy.
Tonterías,
Tonterías.
Y hoy resulta que me das mi libertad...
The lyrics of Rigo Tovar's song Tonterías recount the pain and disappointment of unrequited love. The singer laments the many tears and much crying they shed for someone who did not appreciate their affection. With so much hope and anticipation, the singer waited for reciprocated love but was met with a lack of understanding and an unfulfilled dream. The singer reveals that they loved the intended recipient deeply, but the love was not returned. Instead, they were made to feel like a clown, a fool, and a bad person in their former love's life.
The words "Tonterías, Tonterías" that are repeated throughout the song can be translated into "nonsense" or "foolishness." By repeating these words, the singer conveys their feelings of disbelief and incredulity towards the situation. The singer feels as if their love was wasted, and they were not appreciated for who they were. Despite all the pain and confusion, they ultimately find liberation in their newfound freedom.
Line by Line Meaning
Cuántas lágrimas lloré.
I shed many tears.
Cuánto llanto derramé.
I cried a lot.
Y todo para qué?
And all for what?
De nada me sirvió...
It was no use to me...
Cuánto tiempo esperé,
I waited for a long time,
Con tantísima ilusión,
With so much excitement,
Y no hubo comprensión,
But there was no understanding,
Un sueño fue que no se realizó...
A dream that didn't come true...
Yo tanto que te quise,
I loved you so much,
Y tú nunca me quisiste.
And you never loved me back.
Con cuánto amor te hablaba,
How much I talked to you with love,
Y tú nunca me quisiste.
And you never loved me back.
Tonterías,
Nonsense,
Tonterías.
Nonsense.
Un payaso en tu vida siempre lo fui.
I was always a clown in your life.
Tonterías,
Nonsense,
Tonterías.
Nonsense.
Un tonto en tu vida siempre lo soy.
I am always a fool in your life.
Tonterías,
Nonsense,
Tonterías.
Nonsense.
Hoy resulta que me das mi libertad.
Today you give me my freedom.
Cuántas lágrimas lloré.
I shed many tears.
Cuánto llanto derramé.
I cried a lot.
Y todo para qué?
And all for what?
De nada me sirvió...
It was no use to me...
Cuánto tiempo esperé,
I waited for a long time,
Con tantísima ansiedad,
With so much anxiety,
Y no hubo comprensión,
But there was no understanding,
Un sueño fue que no se realizó...
A dream that didn't come true...
Yo tanto que te quise,
I loved you so much,
Y tú nunca me quisiste.
And you never loved me back.
Con cuánto amor te hablaba,
How much I talked to you with love,
Y tú nunca me quisiste.
And you never loved me back.
Tonterías,
Nonsense,
Tonterías.
Nonsense.
Un payaso en tu vida siempre lo fui.
I was always a clown in your life.
Tonterías,
Nonsense,
Tonterías.
Nonsense.
Un malo de tu historia siempre lo soy.
I am always the bad guy in your story.
Tonterías,
Nonsense,
Tonterías.
Nonsense.
Un payaso, un tonto, un malo, siempre lo fui.
I was always a clown, a fool, and a villain.
Tonterías,
Nonsense,
Tonterías.
Nonsense.
Un payaso en tu vida siempre lo soy.
I am always a clown in your life.
Tonterías,
Nonsense,
Tonterías.
Nonsense.
Y hoy resulta que me das mi libertad...
And today you give me my freedom...
Writer(s): rigo tovar
Contributed by Juliana W. Suggest a correction in the comments below.