Pon de Replay
Rihanna [Ft. Elephant Man] Lyrics

Woo, di club is getting warmer
The temperature in the club is rising and things are heating up

Guess who is back up in your corner (ch'yeah)
The singer has returned and is ready to perform for the audience

Love to see di girls dem whining up in dem Dolce and dem Gabbana
The singer enjoys watching the women dancing in their designer clothing

This is Elephant Man and Rihanna
The performers introduce themselves to the audience

Can I hear you say, 'Turn it up'
The singer requests the audience to ask the DJ to increase the volume

Mr. DJ, Mr. DJ, Mr. DJ, Mr. DJ
The singer repeatedly calls out to the DJ to play the music louder

When you hear this tune ah play (turn it up)
The singer asks the audience to turn up the volume when this song is being played

It goes one by one, even two by two
The singer describes the dance moves stepping one foot at a time or two feet at a time

Everybody on di floor let me show you how we do
The singer offers to teach the audience how to dance

Let's go, dip it low, then you bring it up slow
The performer encourages the audience to do a dip and then bring it up slowly

Whine it up one time, whine it back once more
The performer instructs the audience to dance in a specific way

Come run, run, run, run (woo)
The performer asks the audience to run and move to the music

Everybody move, run
The performer encourages the audience to move and dance

Lemme see you move and rock it 'til di groove done
The performer requests the audience to dance until the music ends

Shake it 'til di moon becomes di sun (sun)
The performer suggests that the audience should dance vigorously until sunrise

Everybody in di club, give me a run (run) (come on)
The performer asks the entire club to dance and move together

If you ready to move, say it (yeah) (ch'yeah)
The performer requests that the audience make noise if they are ready to dance

Well, I'm ready for ya
The performer announces their readiness to perform

Come let me show ya
The performer offers to demonstrate their dance moves

You want to groove, I'ma show you how to move (ah wedi, wedi, wedi)
The performer offers to teach the audience how to dance

Come, come
The performer invites the audience to dance with them

Come, Mr. DJ, song pon di replay
The performer asks the DJ to replay the song

Won't you turn di music up? (Come on)
The performer requests the DJ to increase the volume of the song and encourages the audience to dance

All di gyal pon di dance floor wantin' some more, what?
The singer notes that the women on the dance floor want more music and urges the DJ to play it loud

Turn it up some more
The performer requests the DJ to increase the volume even more

Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
The performer repeatedly asks the DJ to increase the volume

Turn it up, turn it up
The performer repeats the request for the DJ to turn the music up

Everybody in di club gon' be rockin' when I'm through
The performer promises that everyone in the club will be dancing after their performance

Let di bass from di speakers run through ya sneakers
The performer suggests that the audience should feel the bass of the music through their sneakers

Move both ya feet and run to di beat (ch'yeah)
The performer encourages the audience to move their feet and dance to the music

Girls whining up and getting wetta
The performer describes the women dancing close to each other and getting excited in the process

When dem say fi turn it down, we turn it up, turn it up fi di betta
The performer says that when someone asks them to turn the music down, they instead turn it up for a better experience

Dem haffi take we out pon stretcha, come on
The performer suggests that they will continue to dance until they are exhausted and need to be carried out

Okay, everybody get down if you feel me
The performer encourages everyone to dance and move with them if they like their music

Put your hands up to di ceiling
The performer asks the audience to raise their hands in the air

Come and put your hands up to di ceiling
The performer repeats the request for the audience to raise their hands up high

Turn it up, turn it up, 'til you burn it up, well
The performer again requests for the DJ to increase the volume until it's maxed out

Come out, if you cyaan' take di pressure
The performer suggests that if someone cannot handle the energy and excitement of the dance floor, they should step away

Come, Mr. DJ, song pon di replay (come, Mr. DJ, song pon di replay)
The performer requests the DJ to replay the song once more

Hey, Mr. DJ, boy
The performer addresses the DJ using a term of respect