Riké (Erik Monod) est un chanteur du groupe Sinsemilia dont il est l'un des… Read Full Bio ↴Riké (Erik Monod) est un chanteur du groupe Sinsemilia dont il est l'un des principaux auteurs et compositeurs avec Mike, autre voix du groupe. Il fait également une carrière en solo. Pour son premier album Air Frais, c'est essentiellement en compagnie de Mike qu'il a composé en s'inscrivant dans cette vague de la nouvelle variété française, s'inspirant de Georges Brassens ou de Jacques Brel, qu'il prend pour modèles. Ces influences se confirment dans le second album Vivons! sorti le 29 janvier 2007, dont le premier extrait Oublie moi est diffusé sur les radios françaises.

Brillons
Riké Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Rions, pour ne pas en pleurer
Crions, pour ne pas désespérer
Brillons, pour tenter d’éclairer
L’obscurité dans laquelle sombre la réalité
Ils connaissaient les règles du jeu
Les mises et les enjeux
Ils se sont quand même assis à la table
Priant les cartes d’éviter l’inévitable

Ils ont joué et perdu, nombreux l’avaient prédit
Ils ont joué et perdu, la terre ne fait plus crédit
Alors!
Rions, pour ne pas en pleurer
Crions, pour ne pas désespérer
Brillons, pour tenter d’éclairer
L’obscurité dans laquelle sombre la réalité
Quelques joueurs chanceux ont raflé l’bénéfice
Pères bien peu scrupuleux jouant l’avenir de leurs fils
Et on paye sa tournée en assoiffant les autres
Et on remet le couvert tant qu’ça n’affame pas les nôtres
Pas de problème de conscience face à l’appât du gain
Combien d’vies innocentes sacrifiées par leurs mains
Leurs sourires aujourd’hui font les larmes de demain
C’est nous qui sommes tapis sans avoir eu les cartes en mains
Rions, pour ne pas en pleurer
Crions, pour ne pas désespérer

Brillons, pour tenter d’éclairer
L’obscurité dans laquelle sombre la réalité

Overall Meaning

The lyrics in Riké's song Brillons, which translates to "Let's Shine," have a strong message of resilience and hope in the face of a troubling reality. The first verse urges the listener to laugh and scream to avoid tears and despair, and to shine a light on the darkness that is enveloping their world. The second verse criticizes those who have played the game of life and lost, at the expense of others. The fortunate few who have won are portrayed as greedy and unscrupulous, who sacrifice innocent lives for their own gain. Meanwhile, those who cannot participate in the game are left to suffer in silence.

Overall, the song is a call to action for those who are struggling to cope with the unfairness and cruelty of the world. It encourages them to stay strong in the face of adversity, and to not give up hope, even when things seem bleak. The lyrics are also a powerful critique of capitalism and the way it perpetuates inequality and exploitation. Through this song, Riké seeks to inspire others to stand up against injustice and fight for a better world.

Line by Line Meaning

Rions, pour ne pas en pleurer
Laugh, so we don't cry

Crions, pour ne pas désespérer
Scream, so we don't despair

Brillons, pour tenter d’éclairer
Shine, to try and illuminate

L’obscurité dans laquelle sombre la réalité
The darkness in which reality is sinking

Ils connaissaient les règles du jeu
They knew the rules of the game

Les mises et les enjeux
The bets and stakes

Ils se sont quand même assis à la table
They still sat at the table

Priant les cartes d’éviter l’inévitable
Praying the cards would avoid the inevitable

Ils ont joué et perdu, nombreux l’avaient prédit
They played and lost, many had predicted it

Ils ont joué et perdu, la terre ne fait plus crédit
They played and lost, the earth no longer gives credit

Quelques joueurs chanceux ont raflé l’bénéfice
A few lucky players collected the profit

Pères bien peu scrupuleux jouant l’avenir de leurs fils
Fathers with little scruples playing their sons' future

Et on paye sa tournée en assoiffant les autres
And we pay our round by thirsting the others

Et on remet le couvert tant qu’ça n’affame pas les nôtres
And we put the cover back as long as it doesn't starve our own

Pas de problème de conscience face à l’appât du gain
No conscience problem facing the lure of gain

Combien d’vies innocentes sacrifiées par leurs mains
How many innocent lives sacrificed by their hands

Leurs sourires aujourd’hui font les larmes de demain
Their smiles today make the tears of tomorrow

C’est nous qui sommes tapis sans avoir eu les cartes en mains
It's us who are lurking without having had the cards in hand

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: FRANCK BIRAGHI, MICHAEL D'INCA, IAN GIDDEY, LAURENT GISCLARD, PIERRE MARTIN, ERIC MONOD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS