Je Vole
Riké Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Grande ville,mon walkman
Et Ziggy chante pour moi
Autour,le brouhaha j’entends pas;
Ça presse le pas,moi pas ;
Je marche pas,
crois moi sur parole
Je vole
J’vole un instant de liberté
Sans même penser
J’vole un instant de liberté
J’me laisse porter
Liberté sur parole
Simple surcis en vérité :
Un ballon qui roule
Pas b’soin d’la foule
Mes potes et moi et un bout d’champ
Et l’on est de nouveau enfants
Seul compte de recevoir une passe
Pour un instant tout l’reste s’efface
Je suis le Pibe de oro
J’prends mon envol à Mexico
Mon corps se love contre le tien
Je te contemple de mes mains
Et je m’enivre de ton parfum
Oublions tout jusqu’à demain




Le 7ième ciel nous tend les bras
Envole toi,envole moi

Overall Meaning

The lyrics of Riké's song "Je Vole" speak about the desire for freedom and the feeling of escaping from the hustle and bustle of everyday life. The first verse sets the scene in a big city, with the singer using his walkman to drown out the noise around him. He mentions Ziggy singing, possibly referring to the David Bowie song "Ziggy Stardust," which could be interpreted as a reference to the escapism and freedom that music can provide. He then goes on to say that he is not rushing like everyone else, but instead taking his time and soaring like a bird, describing the sensation of "flying" as a moment of freedom.


In the second verse, the imagery shifts to a more nostalgic and innocent time, as the singer recalls playing with friends in an empty field. They are focused on simply passing a ball to each other, and the rest of the world fades away. He compares himself to the legendary Argentine footballer Diego Maradona, known as the "Pibe de oro," or "golden boy," for his incredible skills on the field. In this moment, the singer is able to soar and take flight, forgetting about the stresses of daily life and immersing himself in the present moment.


The final verse brings the focus back to the present, as the singer describes being wrapped up in the arms of someone he loves, forgetting about everything else and experiencing a moment of pure bliss. The phrase "envole toi, envole moi" means "fly away, fly with me," emphasizing the idea of escaping together and experiencing freedom and joy.


Overall, "Je Vole" is a song about the need for freedom and release, whether that comes through escaping into music or memories, or through the company of loved ones.


Line by Line Meaning

Grande ville,mon walkman
In a big city with my Walkman


Et Ziggy chante pour moi
Ziggy sings for me


Autour,le brouhaha j’entends pas;
I cannot hear the noise around me


Ça presse le pas,moi pas ;
People are in a hurry, but I'm not


Je marche pas, crois moi sur parole
Believe me, I'm not walking


Je vole
I'm flying


J’vole un instant de liberté
I'm stealing a moment of freedom


Sans même penser
Without even thinking


J’vole un instant de liberté
I'm stealing a moment of freedom


J’me laisse porter
I let myself be carried away


Liberté sur parole
Freedom on parole


Simple surcis en vérité :
In fact, it's a simple release


Un ballon qui roule
A rolling ball


Pas b’soin d’la foule
No need for the crowd


Mes potes et moi et un bout d’champ
My friends and I on a small piece of land


Et l’on est de nouveau enfants
And we are children again


Seul compte de recevoir une passe
All that matters is to receive the ball


Pour un instant tout l’reste s’efface
For a moment, everything else disappears


Je suis le Pibe de oro
I am the Pibe de Oro (Maradona's nickname)


J’prends mon envol à Mexico
I take flight in Mexico


Mon corps se love contre le tien
My body snuggles against yours


Je te contemple de mes mains
I contemplate you with my hands


Et je m’enivre de ton parfum
And I feel drunk with your perfume


Oublions tout jusqu’à demain
Let's forget everything until tomorrow


Le 7ième ciel nous tend les bras
The seventh heaven welcomes us


Envole toi,envole moi
Fly away, fly with me




Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Written by: BIRAGHI, D'INCA, GISCLARD, MARTIN, MONOD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

youtubinette

L'ambiance dans le public n'a pas l'air au top ! Ceci etant dit rike est exeptionnel en concert !