Riké (Erik Monod) est un chanteur du groupe Sinsemilia dont il est l'un des… Read Full Bio ↴Riké (Erik Monod) est un chanteur du groupe Sinsemilia dont il est l'un des principaux auteurs et compositeurs avec Mike, autre voix du groupe. Il fait également une carrière en solo. Pour son premier album Air Frais, c'est essentiellement en compagnie de Mike qu'il a composé en s'inscrivant dans cette vague de la nouvelle variété française, s'inspirant de Georges Brassens ou de Jacques Brel, qu'il prend pour modèles. Ces influences se confirment dans le second album Vivons! sorti le 29 janvier 2007, dont le premier extrait Oublie moi est diffusé sur les radios françaises.

Tranquille
Riké Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

L'aiguille bloquéé sur le tranquille
Je fais plus trop la guerre au temps
J'ai pourtant pas quitté la ville
J'ai juste un peu laissé en plan
Le répondeur et les factures
La télé et puis l'internet
Tout ces trucs là ne tournent pas rond
Je veux restr un gas honnête

Je vis l'aiguille bloquée sur le tranquille
L'aiguille bloquée sur le tranquille
Les cheveux qui piquent les étoiles
Y'en a qui disent que je me défile
Si c'est comme ça je mets les voiles
Dans mon vaisseau il y a de la lumière
On peut prendre le café au lit
Pour se faire oublier nos misères
Te rapprocher
Si ça te dit, si ça te dit
Je vis l'aiguille bloquée sur le tranquille
Me livrer à toi un peu plus
Traîner au lit toute la journée
Laisser la rue livrée aux bus

Qui courent tout au long de l'année.
Je vis l'aiguille bloquée sur le tranquille

Overall Meaning

The lyrics to Riké's song "Tranquille" describe a desire to disconnect from the chaotic hustle and bustle of modern life and settle into a more peaceful state of being. The singer notes that although he has not physically left the city, he has stepped back from the stressors of daily life such as checking his voicemail and paying bills. The repetition of the phrase "L'aiguille bloquée sur le tranquille" (the needle stuck on the tranquil) emphasizes this desire for stillness.

The chorus of the song shifts in tone slightly, describing a feeling of lightheartedness and freedom. The lyric "Dans mon vaisseau il y a de la lumière" (In my spacecraft there is light) evokes the idea of a fantastical escape from reality. The singer seems to be inviting someone to join him in this peaceful state, saying "Te rapprocher / Si ça te dit, si ça te dit" (Come closer, if you want to).

The verses and chorus come together to create an image of a person craving simplicity and tranquility in a world that can be overwhelming and stressful. The repetition of the stuck needle image reinforces the idea that finding stillness requires effort and intentionality.

Line by Line Meaning

L'aiguille bloquéé sur le tranquille
I am at a peaceful standstill in my life

Je fais plus trop la guerre au temps
I am no longer fighting against time

J'ai pourtant pas quitté la ville
I haven't left the city

J'ai juste un peu laissé en plan
I have just put a few things on hold

Le répondeur et les factures
I have ignored my voicemail and bills

La télé et puis l'internet
I have unplugged from TV and internet

Tout ces trucs là ne tournent pas rond
All those things are not working well

Je veux rester un gas honnête
I want to be an honest guy

Je vis l'aiguille bloquée sur le tranquille
I am living at a peaceful standstill

L'aiguille bloquée sur le tranquille
At a peaceful standstill

Les cheveux qui piquent les étoiles
My hair is touching the stars