Personne
Rim'K Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La grinta de l'Atlético
Elle s'respecte pas, elle passe sous l'bureau
J'me grille une clope, j'suis dans les stup'
Y'a plus d'petits, y'a plus d'grands
Y'a que des hommes ou des putes
J'suis assis sur le trône de fer, sur mon dos une peau de bison
J'dépasse même les ambulances
J'suis au 36 en audition
T'entendrais une mouche voler tellement qu'j'garde le silence
J'veille au-dessus du nid familial comme un aigle royal
Et si demain je pars subitement qu'on m'enterre au village
Devenir meilleur, la paix intérieure
Le passé derrière, le passé derrière
J'suis dans le bando, dans ma paume, je brûle un peu de pilon
Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho
J'ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison
Et dans mon coeur c'est vide et froid, c'est comme dans le frigo
J'suis dans le bando, dans ma paume, je brûle un peu de pilon
Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho
J'ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison
Et dans mon coeur c'est vide et froid, c'est comme dans le frigo
Rani n'soufri même avec des llions-mi
J'me paye Dupond-Moretti, demain je meurs, on m'oublie
J'enfile un gilet sous mon re-cui
Pourtant j'ai rendez-vous avec mon meilleur ami
J'suis assis seul au comptoir
Des amis j'en ai au compte-gouttes, y a mon sang sur le trottoir
Au final peu de victoires
La nuit toutes les chattes sont grises, la nuit toutes les armes sont noires
Repas copieux, rue de Ponthieu, nous on va au feu
Mon téléphone sonne, un appel anonyme, j'crois qu'c'est la faucheuse
40 jours de deuil, les familles qui pleurent
Le passé derrière, le passé derrière
J'suis dans le bando, dans ma paume je brûle un peu de pilon
Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho
J'ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison
Et dans mon coeur c'est vide et froid, c'est comme dans le frigo
J'suis dans le bando, dans ma paume je brûle un peu de pilon
Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho
J'ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison
Et dans mon coeur c'est vide et froid, c'est comme dans le frigo
La vie t'humilie
On n'a rien de plus fort qu'une famille démunie
La vie cogne plus fort que tous tes potes réunis
Et quand je fais du sale, c'est à moi qu'j'fais du mal
J'suis personne
J'suis personne
The song "Personne" by Rim'K is a reflection on the harsh realities of life, particularly for those living on the fringes of society. The lyrics depict a sense of detachment from the world, filled with violence and corruption, as well as the search for inner peace and acceptance. The first verses talks about the rapper’s strength as he describes himself as being on top of the food chain - "sitting on the iron throne, with a bison hide on my back," indicating that he is powerful and in control. However, he also acknowledges that the world can be a lonely and isolating place, with difficult choices and uncertainty, seen in the line "if I suddenly leave tomorrow, bury me in the village."
The second verse speaks more about his struggles, a man from the favela who is burnt out and alone, surrounded only by the memories of the friends that he has lost, either dead or in prison. The loneliness he feels is visible in the line "in my heart, it's cold and empty, like a fridge." The final verse, although it speaks about the struggles of life, also seems to acknowledge the power of family and the bonds of kinship, a concept that is emphasized by the repetition of the phrase "I am no one" throughout the song.
Overall, "Personne" is a powerful commentary on the struggles of life for the disenfranchised and marginalized, as well as the importance of family and one's inner strength in finding peace.
Line by Line Meaning
La grinta de l'Atlético
I have the determination of a player from Atlético Madrid
Elle s'respecte pas, elle passe sous l'bureau
She doesn't respect herself and sleeps with people for advancement
J'me grille une clope, j'suis dans les stup'
I smoke a cigarette and am high on drugs
Y'a plus d'petits, y'a plus d'grands
There are only men and prostitutes
Y'a que des hommes ou des putes
There are only men and prostitutes
J'suis assis sur le trône de fer, sur mon dos une peau de bison
I am in a position of power, but it comes with heavy burdens
J'suis menotté au volant
I am handcuffed while driving
J'dépasse même les ambulances
I am driving so fast that I even overtake ambulances
J'suis au 36 en audition
I am being questioned by the police
T'entendrais une mouche voler tellement qu'j'garde le silence
It is silent because I am not speaking and keeping quiet
J'veille au-dessus du nid familial comme un aigle royal
I watch over my family like a royal eagle
Et si demain je pars subitement qu'on m'enterre au village
If I die suddenly, I want to be buried in my village
Devenir meilleur, la paix intérieure
I want to become better and find inner peace
Le passé derrière, le passé derrière
The past is gone, the past is gone
J'suis dans le bando, dans ma paume, je brûle un peu de pilon
I am in the trap house, smoking marijuana
Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho
I am a small man from the slums, like Ronaldinho
J'ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison
My brothers are buried in the ground, my friends are in prison
Et dans mon coeur c'est vide et froid, c'est comme dans le frigo
My heart is empty and cold, like my refrigerator
Rani n'soufri même avec des llions-mi
I don't feel pain, not even with millions
J'me paye Dupond-Moretti, demain je meurs, on m'oublie
I can afford a high-profile lawyer, but I will still be forgotten when I die
J'enfile un gilet sous mon re-cui
I put on a bulletproof vest under my clothes
Pourtant j'ai rendez-vous avec mon meilleur ami
Yet, I have plans to meet my best friend
J'suis assis seul au comptoir
I am sitting alone at the bar
Des amis j'en ai au compte-gouttes, y a mon sang sur le trottoir
I have very few friends left, and there is blood on the sidewalk outside
Au final peu de victoires
In the end, there are few victories
La nuit toutes les chattes sont grises, la nuit toutes les armes sont noires
At night, everything is the same and blurred
Repas copieux, rue de Ponthieu, nous on va au feu
We are going to a dangerous place, and it could be our last meal
Mon téléphone sonne, un appel anonyme, j'crois qu'c'est la faucheuse
My phone rings from an unknown number, and I think it's the grim reaper
40 jours de deuil, les familles qui pleurent
There will be 40 days of mourning, and families are grieving
La vie t'humilie
Life can be humiliating
On n'a rien de plus fort qu'une famille démunie
Nothing is stronger than a poor family
La vie cogne plus fort que tous tes potes réunis
Life hits harder than all of your friends combined
Et quand je fais du sale, c'est à moi qu'j'fais du mal
When I do something wrong, I hurt myself the most
J'suis personne
I am nobody
J'suis personne
I am nobody
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ABDELKRIM BRAHMI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mohamed EL AIDI
[Intro]
Fantôme
[Couplet 1]
La grinta de l'Atlético
Elle s'respecte pas, elle passe sous l'bureau
J'me grille une clope, j'suis dans les stups
Y a plus d'petits, y a plus d'grands
Y a que des hommes ou des putes
J'suis assis sur le trône de fer, sur mon dos une peau de bison
J'suis menotté au volant
J'dépasse même les ambulances
J'suis au 36 en audition
T'entendrais une mouche voler tellement qu'j'garde le silence
J'veille au-dessus du nid familial comme un aigle royal
Et si demain je pars subitement qu'on m'enterre au village
Devenir meilleur, la paix intérieure
Le passé derrière, le passé derrière
[Refrain]
J'suis dans le bando, dans ma paume je brûle un peu de pilon
Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho
J'ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison
Et dans mon coeur c'est vide et froid, c'est comme dans le frigo
J'suis dans le bando, dans ma paume je brûle un peu de pilon
Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho
J'ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison
Et dans mon coeur c'est vide et froid, c'est comme dans le frigo
[Couplet 2]
Rani n'soufri même avec des llions-mi
J'me paye Dupond-Moretti, demain je meurs, on m'oublie
J'enfile un gilet sous mon re-cui
Pourtant j'ai rendez-vous avec mon meilleur ami
J'suis assis seul au comptoir
Des amis j'en ai au compte-gouttes, y a mon sang sur le trottoir
Au final peu de victoires
La nuit toutes les chattes sont grises, la nuit toutes les armes sont noires
Repas copieux, rue de Ponthieu, nous on va au feu
Mon téléphone sonne, un appel anonyme, j'crois qu'c'est la faucheuse
40 jours de deuil, les familles qui pleurent
Le passé derrière, le passé derrière
[Refrain]
J'suis dans le bando, dans ma paume je brûle un peu de pilon
Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho
J'ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison
Et dans mon coeur c'est vide et froid, c'est comme dans le frigo
J'suis dans le bando, dans ma paume je brûle un peu de pilon
Petit homme de la favela un peu comme Ronaldinho
J'ai des frérots qui sont sous terre, des amigos en prison
Et dans mon coeur c'est vide et froid, c'est comme dans le frigo
[Outro]
La vie t'humilie
On n'a rien de plus fort qu'une famille démunie
La vie cogne plus fort que tous tes potes réunis
Et quand je fais du sale, c'est à moi qu'j'fais du mal
J'suis personne
J'suis personne
Mais tes fada Pourquoi tu ma fait sa
Rim'k et Booba c les deux anciens qui arrive toujours a me régaler. Des vrai artiste toujours présent et qui s'adapte à chaque saison, bravo Tonton
authentik76
Tu restera a base du rap français et le mec qui reste sur la durée et toujours dans la qualité ! Merci à toi tonton pour tout ce que tu partage dans ta musique ! Force et courage à toi pour la suite !
djsenssi
reste comme tu et ne change pas mashaallah du lourd encore une fois....bigup a toi et tout le monde autour de toi car vous mérité. ..que dieux vous protège. .
LANA PACINO
Texte sublime.
Respect à toi RIM K.
Majin MG
Très bon son ! 💯 L'album s'annonce lourd !💪
Liamsi Aidou
Comment peux tu passer de "couloir de la mort" à ce son.
Rimk tu as bercé toute mon enfance, depuis les princes de la ville, tonton du bled, ton album solo l'enfant du pays, Avec boozillé pour moi qui est l'un de tes meilleures sons.
Crypto Osmo
^^Dans mon coeur c'est vide et froid comme le frigo ^^
énorme !!!!
Dî DY muscle
@Pablo Santanaml.l
Lll'o
Lllolllllmlllmlllllllollo
Dî DY muscle
O
Ml'm
Mlm'o
Loom lomm
M'ml lo dem'loi mm l non
Dî DY muscle
@law lol