Songs:
Oh Jane
Come Back Home (Music video filmed in Fukushima Prefecture)
Amazing Sky
女の子は泣かない - Onnanokowanakanai (Girls Don't Cry)
High Five
Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCX4PDtYuMw3wuDU5HYJSdsA
Official website: www.katahirarina.com
Twitter: www.twitter.com/@Katarina_81
Facebook: https://www.facebook.com/Rina.Katahira.Official
Amazing Sky Album Official: https://www.youtube.com/watch?v=By4lg0aluJk&feature=player_detailpage&list=PL5udFuYgGw4qKSSAmQpz8uRCYZWmPL9cY
Katarina Singing National Anthem at a Baseball Game Official: https://www.youtube.com/watch?v=WJxuZed4GhI&feature=player_detailpage&list=PL5udFuYgGw4qKSSAmQpz8uRCYZWmPL9cY
Party
Rina Katahira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ゆるされるなら泣きたいけど
惨めな気分になるから
大人らしく我慢してよう
欲しいもの全部欲しいけど
妥協なんかしたくないけど
あなたはいらない あなたはいらない
いちいち男の子の目を気にしていたんじゃ
あぁ最悪な目覚めだった
泣きわめいて困らせたいけど
惨めな気分になるから
もうあなたはいらない
欲しいもの全部欲しいけど
妥協なんかしたくないけど
今なら忘れられるから
もうあなたはいらない
今日は楽しみたいの
そうやって笑ってたいの
もうなんだっていいけど
じゃなきゃやってらんない
最悪な終わりだった
気安く触ったりしないでよ
そこらへんの可愛い子と
一緒にされたら困るの
思い出したくもないけど
後悔する気なんてないけど
全部返してよ 全部返してよ
いちいち他の女の子と比べていたんじゃ
自分が可哀想になるでしょ
あぁ最悪な終わりだった
特別なんだと思ってた
そこらへんの可愛い子と
ねえ一緒にしないでよ
思い出したくもないけど
後悔する気なんてないけど
わたしを取り戻したいから
全部返してよ
もうあなたはいらない
好きな服着て
派手なメイクで
さあ外へ出て行こう
友達に会って
お酒に酔って
朝まで踊ろう
好きな服着て
派手なメイクで
さあ外へ出て行こう
友達に会って
音楽に酔って
朝まで踊ろう
あぁ最悪な目覚めだった
泣きわめいて困らせたいけど
惨めな気分になるから
もうあなたはいらない
欲しいもの全部欲しいけど
妥協なんかしたくないけど
今なら忘れられるから
もうあなたはいらない
今日は楽しみたいの
そうやって笑ってたいの
もうなんだっていいけど
じゃなきゃやってらんないよ... やってらんないよ
The lyrics of Rina Katahira's song "Party in 2" depict a woman who has just woken up from what she describes as the "worst awakening." She feels like crying but doesn't want to because it will make her feel miserable. She wants everything she desires, but she doesn't want to compromise. She reminds herself to be an adult and withstand the pain. She doesn't need the man anymore, and she doesn't want to be held back by constantly caring about what men think of her. The woman is tired of feeling miserable and is ready to move on with her life without the man. She wants to enjoy the day, forget about her issues, laugh, and dance.
The chorus repeats several times as she emphasizes that she is over the man and they are done. She wants him to return everything she invested in their relationship, and she is ready to move on without him. She reminds herself to be bold and wear what she desires and have fun with her friends. She realizes that she no longer needs him and wants to live life on her own terms without being held back by men.
"Party in 2" by Rina Katahira is a song about self-discovery and realizing that one doesn't need someone who isn't beneficial in their lives. It reflects on how women don't need men to define their worth, and they should live life to the fullest without compromizing their self-worth.
Line by Line Meaning
あぁ最悪な目覚めだった
Waking up was the worst thing ever
ゆるされるなら泣きたいけど
If I could be forgiven, I would cry
惨めな気分になるから
Because it will make me feel miserable
大人らしく我慢してよう
I'll bear it like an adult
欲しいもの全部欲しいけど
I want everything I want
妥協なんかしたくないけど
But I don't want to compromise
あなたはいらない あなたはいらない
I don't need you, I don't need you
いちいち男の子の目を気にしていたんじゃ
If I worry about every boy's gaze
自分になりきれないでしょ
I won't be able to be myself
泣きわめいて困らせたいけど
I want to cry and make a fuss
もうあなたはいらない
I don't need you anymore
今なら忘れられるから
Because I can forget now
今日は楽しみたいの
I want to have fun today
そうやって笑ってたいの
I want to smile like that
じゃなきゃやってらんない
Otherwise, I can't do it
最悪な終わりだった
It was the worst ending
気安く触ったりしないでよ
Don't touch me casually
そこらへんの可愛い子と
With some cute girls
一緒にされたら困るの
I would be in trouble if I were grouped with them
思い出したくもないけど
I don't want to remember but
後悔する気なんてないけど
I don't feel like regretting
全部返してよ 全部返してよ
Give it all back, give it all back
いちいち他の女の子と比べていたんじゃ
If I compared myself to other girls
自分が可哀想になるでしょ
I would feel sorry for myself
特別なんだと思ってた
I thought I was special
ねえ一緒にしないでよ
Hey, don't group me with them
わたしを取り戻したいから
Because I want to take myself back
好きな服着て
Wearing clothes I like
派手なメイクで
With flashy makeup
友達に会って
Meeting with friends
お酒に酔って
Getting drunk on alcohol
朝まで踊ろう
Let's dance until morning
音楽に酔って
Getting intoxicated by music
やってらんないよ
I can't do it
Writer(s): Rina Katahira
Contributed by Jordyn L. Suggest a correction in the comments below.
@user-ss9dd7jk7e
あぁ最悪な目覚めだった
ゆるされるなら泣きたいけど
惨めな気分になるから
大人らしく我慢してよう
欲しい物全部欲しいけど
妥協なんかしたくないけど
あなたはいらない
あなたはいらない
いちいち男の子の目を気にしていたんじゃ
自分になりきれないでしょ
あぁ最悪な目覚めだった
泣きわめいて困らせたいけど
惨めな気分になるから
もうあなたはいらない
欲しい物全部欲しいけど
妥協なんかしたくないけど
今なら忘れられるから
もうあなたはいらない
今日は楽しみたいの
そうやって笑ってたいの
もうなんだっていいけど
じゃなきゃやってらんない
最悪な終わりだった
気安く触ったりしないでよ
そこらへんの可愛い子と
一緒にされたら困るの
思い出したくもないけど
後悔する気なんてないけど
全部返してよ 全部返してよ
いちいち他の女の子と比べていたんじゃ
自分が可哀想になるでしょ
あぁ最悪な終わりだった
特別なんだと思ってた
そこらへんの可愛い子と
ねぇ一緒にしないでよ
思い出したくもないけど
後悔する気なんてないけど
わたしを取り戻したいから
全部返してよ
もうあなたはいらない
@gwencha
I only got to know Rina recently because I'm a big fan of Scandal. When I knew that they were gonna produce a for her, I gave her songs a listen and I really liked them. I'm glad that I found another singer with great talent for music. Looking forward to all your future releases!
@cs-jb6ts
same
@anndumaliw9528
+Crystalline Wings me too. After listening to her songs I think she's on my list now ❤️
@Lionspel
+banjolalala yup me too. I wish Haru and her will get a duet live on stage.
@gwencha
+Mango Pie that'd be nice. Scandal performed this song with her on Music Japan. You'll see it around on YouTube after it's aired
@Lionspel
banjolalala wow thanks I found it! It's nice!
@rr.3342
里菜ちゃんの作詞ほんとに好きなんだよなぁ.....
@carlos-angeles
Excelente MV!!! Rina looks great too. This song is very catchy
@user-tt8gm5yy2z
里菜ちゃんの歌も最高だけどこのmvの色合いすごくすき！
@user-rx3dm9nd7f
めっちゃ良い！
何回もリピートしたくなる曲！