Aku Sungguh Mencintaimu
Rina Megasari Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tak mau kukatakan padamu
Apa yang ada di hatiku
Tak akan kunyatakan bagimu
Hatiku mencintaimu

Dalam tidur, ku mimpi kau selalu
Serasa engkau di sisiku
Adakah kau mengerti, sayangku?
Aku mau kasih dan sayangmu

Kapankah engkau mengerti?
Adakah cinta dalam dirimu?
Yang kuharap, semoga kudapati
Bahagia bila bersamamu

Jangan kau katakan sayang
Tersenyum pun aku telah tahu
Bagai daun kering tertiup angin
Begitu harapanku padamu

Dalam tidur, ku mimpi kau selalu
Serasa engkau di sisiku
Adakah kau mengerti, sayangku?
Aku mau kasih dan sayangmu

Kapankah engkau mengerti?
Adakah cinta dalam dirimu?
Yang kuharap, semoga kudapati
Bahagia bila bersamamu

Jangan kau katakan sayang
Tersenyum pun aku telah tahu

Bagai daun kering tertiup angin
Begitu harapanku padamu

Overall Meaning

In the song "Aku Sungguh Mencintaimu" by Rina Megasari, the lyrics convey a deep emotional conflict and the essence of unspoken love. The singer wrestles with the tension between feeling an immense love for someone and the hesitance to express these feelings openly. The opening lines reveal a reluctance to divulge what's in the heart, suggesting a complex internal struggle. This could indicate fear of vulnerability or rejection, or perhaps a recognition that words might not be enough to capture the depth of her feelings. The phrase "Hatiku mencintaimu" stands out as a powerful declaration of love that exists silently underneath the surface, emphasizing that sometimes emotions can be stronger than explicit expressions.


The recurring imagery of dreaming of the beloved further illustrates the singer's longing and desire for closeness. Dreams often represent our innermost desires and aspirations, and by continuously dreaming of her love, it signifies that he occupies her thoughts in both waking and sleeping hours. This suggests a profound emotional investment, as she seeks comfort and connection even in her subconscious state. The question posed, "Adakah kau mengerti, sayangku?" invites the listener to reflect on the theme of reciprocity in love β€” a plea for understanding and acknowledgment from the object of her affection. It highlights the need for emotional reciprocation, driving home the idea that love should not be a one-sided affair.


As the song progresses, the singer expresses a yearning for clarity and an explicit acknowledgment of mutual feelings. The repeated line "Kapankah engkau mengerti?" conveys impatience and hope, suggesting a desire for her love interest to realize the shared affection. There is an element of uncertainty permeating through the lyrics, as the singer wonders if love exists in the other person as deeply as it does in her. This uncertainty reflects a universal theme in romantic relationships β€” the fear of unreciprocated feelings and the quest for happiness in companionship. The use of the phrase "semoga kudapati bahagia bila bersamamu" encapsulates the essence of wanting joy through romance and companionship, anchoring the song in hopes of a blissful union.


The metaphor of "bagai daun kering tertiup angin" towards the end serves to illustrate the fragility and transience of her hopes. Just as a dry leaf can be easily blown away, her expectations and desires for love seem delicate and vulnerable to external circumstances. The line suggests that her hopes are subject to the whims of fate, which adds a layer of poignancy to her longing. The plea for her love interest not to verbally express affection but rather to indicate it through gestures underscores the importance of actions over words in love. It communicates a longing for understanding and connection without the need for overt verbalization, suggesting that true affection can be felt even in silence. Overall, the lyrics beautifully capture the complexity of love β€” the joy, the uncertainty, and the need for a deep emotional connection that transcends mere words.


Line by Line Meaning

Tak mau kukatakan padamu
I hesitate to express my feelings to you.


Apa yang ada di hatiku
The emotions that swirl within my heart.


Tak akan kunyatakan bagimu
I won't reveal these sentiments to you openly.


Hatiku mencintaimu
Yet deep down, my heart is completely in love with you.


Dalam tidur, ku mimpi kau selalu
In my dreams, you are a constant presence, always there.


Serasa engkau di sisiku
It feels as though you are right by my side.


Adakah kau mengerti, sayangku?
Do you understand this, my beloved?


Aku mau kasih dan sayangmu
I long for your love and affection.


Kapankah engkau mengerti?
When will you truly understand my feelings?


Adakah cinta dalam dirimu?
Is there love harbored within your heart?


Yang kuharap, semoga kudapati
I hope to discover that love reciprocated.


Bahagia bila bersamamu
I yearn for the happiness of being with you.


Jangan kau katakan sayang
There's no need for you to declare your affection.


Tersenyum pun aku telah tahu
Even your smile reveals to me your feelings.


Bagai daun kering tertiup angin
Like a dry leaf blown by the wind,


Begitu harapanku padamu
That’s how my hopes flutter towards you.


Dalam tidur, ku mimpi kau selalu
In my dreams, you are a constant presence, always there.


Serasa engkau di sisiku
It feels as though you are right by my side.


Adakah kau mengerti, sayangku?
Do you understand this, my beloved?


Aku mau kasih dan sayangmu
I long for your love and affection.


Kapankah engkau mengerti?
When will you truly understand my feelings?


Adakah cinta dalam dirimu?
Is there love harbored within your heart?


Yang kuharap, semoga kudapati
I hope to discover that love reciprocated.


Bahagia bila bersamamu
I yearn for the happiness of being with you.


Jangan kau katakan sayang
There's no need for you to declare your affection.


Tersenyum pun aku telah tahu
Even your smile reveals to me your feelings.


Bagai daun kering tertiup angin
Like a dry leaf blown by the wind,


Begitu harapanku padamu
That’s how my hopes flutter towards you.




Lyrics Β© Pustaka Jeka
Written by: Judi Kristianto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@haerunsulaimansalam5419

Tembang nostalgia kenangan, yg penuh kenangan, Tembang gurindam jiwa mantap πŸ‘πŸ‘

@jekarecord

Semoga selalu nyaman dengan karya karya JK Records

@Pey22

selamat Pagi....saudaraq semua...aq hadirπŸ˜ƒπŸ˜‰πŸ‘πŸ˜Ž

@jepitku5984

Lagunya bikin aku kangen πŸ™

@mincenallebire5455

Suara mu selalu di hati ku
Tulus niat ku suci cinta ku πŸ’πŸ’

@shahbuddin8411

Langsung dihati ku setiap hari..

@amardamarbuburayamjurumudi1064

Yeesssss

@magdalenarompasujbjdjxjjji7678

Penonton Setia
Anti Skipp Iklan
Sukses selalu πŸ’ͺπŸ’ͺ
JK Records Family ❀

@gita5186

Masih adakah aku dihatiMU.....atau sdh pindah ke lain hati.....???

@gatotsubroto4133

Hatiku tulus mencintaimu sayaank bahagiaku bersammu🌹❀🌹

More Comments

More Versions