Damai
Rina Megasari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dan harus ku cari
Dimanakah?
Kemanakah?
Kedamaian yang
Selalu kuimpikan
Angin bertiup kurasakan
Namun duka dan nestapa
Yang selalu hadir dalam hidup ini
Damai di hati
Kapankah kan menjelma?
Hapuskan tirai duka lara
Oh Tuhan yang Esa
Tolonglah hambaMu
Bahagiakanlah diriku bersama
Kedamaian yang ku damba
Angin bertiup kurasakan
Membelai hatiku
Namun duka dan nestapa
Yang selalu hadir dalam hidup ini
Damai di hati
Kapankah kan menjelma?
Hapuskan tirai duka lara
Oh Tuhan yang Esa
Tolonglah hambaMu
Bahagiakanlah diriku bersama
Kedamaian yang ku damba
In Rina Megasari's song "Damai," the opening lyrics reflect a deep existential inquiry, as the singer expresses a yearning for direction—"Ke mana harus ku melangkah" (Where should I step?). This search for 'kedamaian' or peace is a central theme throughout the song. The singer feels lost and is inquiring not just about a physical path but also a metaphorical or emotional route towards inner peace. The repetition of the questions "Dimanakah? Kemanakah?" reinforces a sense of urgency and desperation as the singer grapples with the difficulties of life, hinting at a foundational struggle that many listeners can relate to. There is a profound longing for a tranquil state of being, one that seems elusive and continuously out of reach, underscoring the universal quest for peace amid life's chaos.
The next stanza delves into the contrasting emotions faced by the singer. The phrase "Angin bertiup kurasakan" (I feel the wind blowing) suggests a connection to nature and the comforting guardianship that a gentle breeze can provide, symbolizing moments of solace or clarity. However, this feeling is soon overshadowed by "duka dan nestapa" (sorrow and misery) that loom large in the singer's life. The juxtaposition of serene nature against inner turmoil highlights a persistent conflict, illustrating the complexity of human emotions. It portrays a reality where even amidst external comfort, the internal landscape can remain turbulent. The mention of desiring "Damai di hati" (peace in my heart) reflects a desire for more than just fleeting moments of tranquility; it speaks to an aspiration for sustained inner harmony.
An intriguing aspect of this song is its invocation of the divine with the plea "Oh Tuhan yang Esa" (Oh One God). This cry for help showcases the singer's deep spiritual need for guidance and support in their quest for happiness. The longing for divine assistance speaks to the human experience of feeling overwhelmed and seeking solace in something greater than oneself. Furthermore, asking for "Kedamaian yang ku damba" (the peace that I yearn for) emphasizes the notion that true peace is not merely a personal endeavor but also a profound spiritual pursuit. The singer acknowledges their vulnerability and dependence on a higher power to alleviate suffering, signifying a relationship of trust and hope in divine intervention to manifest the peace they seek.
Towards the end, the repetition of previous lines reinforces the persistence of the singer's quest for peace. Emphasizing the struggle against overwhelming sadness serves as a reminder that such challenges are often ongoing. The desire to "hapuskan tirai duka lara" (remove the curtain of sorrow) echoes a wish to dispel the darkness that obscures life's brightness. Through this repeated plea, Megasari effectively embodies the cyclical nature of despair and hope, reflecting on how moments of clarity and peace can be fleeting and hard-won. Collectively, these lyrics paint a poignant picture of human fragility, the relentless pursuit of inner peace, and the necessity of seeking support from both spiritual and natural realms in navigating life's trials.
Line by Line Meaning
Ke mana harus ku melangkah
I find myself pondering the direction of my journey, questioning the path I should take.
Dan harus ku cari
It becomes imperative for me to seek answers and clarity in my life's pursuit.
Dimanakah?
I am in search of the precise location where my desires and aspirations may be fulfilled.
Kemanakah?
I question where my spirit can find solace and contentment amid life's chaos.
Kedamaian yang
The sense of peace I long for has become the focal point of my existence.
Selalu kuimpikan
It’s a vision that persists in my mind, a recurring dream that I strive to make a reality.
Angin bertiup kurasakan
The gentle breeze touches me, evoking a sensation of connection with the universe around me.
Membelai hatiku
This wind caresses my heart, offering a moment of tenderness and solace amidst turmoil.
Namun duka dan nestapa
Yet, sadness and suffering linger, continuously shadowing my journey through life.
Yang selalu hadir dalam hidup ini
These feelings are a constant presence, an inescapable part of my existence.
Damai di hati
The tranquility I seek resides deep within, waiting to be unearthed.
Kapankah kan menjelma?
I yearn to know when this tranquility will manifest itself into my reality.
Hapuskan tirai duka lara
I long for the removal of the veil of sorrow that clouds my vision and experience of joy.
Oh Tuhan yang Esa
O, the One true God, I turn my heart towards You in hope and reverence.
Tolonglah hambaMu
I humbly ask for Your assistance, recognizing my dependence on Your divine grace.
Bahagiakanlah diriku bersama
Bring happiness into my life, allowing me to share in the joys that I seek.
Kedamaian yang ku damba
Grant me the peace that I earnestly crave, the kind that fulfills my deepest longings.
Angin bertiup kurasakan
Yet again, I feel the breeze that conveys whispers of hope and comfort.
Membelai hatiku
Once more, it caresses my heart, reminding me of love and empathy in tough times.
Namun duka dan nestapa
Still, the pain and despair continue to intrude upon my thoughts and emotions.
Yang selalu hadir dalam hidup ini
These obstacles seem ever-present, a persistent challenge I face daily.
Damai di hati
I envision the peace that I yearn for, a state of being that feels so distant.
Kapankah kan menjelma?
I consistently inquire about the timing of when this dream might become my reality.
Hapuskan tirai duka lara
Release me from the hardships that obscure my path to true happiness.
Oh Tuhan yang Esa
Again, I call upon the singular divine presence, seeking illumination and guidance.
Tolonglah hambaMu
Help me, Your humble servant, in my quest for strength and clarity.
Bahagiakanlah diriku bersama
Allow me to share in the joy I seek, surrounding me with the love and comfort I desire.
Kedamaian yang ku damba
Fulfill my longing for peace, the essence of my heart's deepest wishes.
Lyrics © Pustaka Jeka
Written by: Maxie Mamiri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@haerunsulaimansalam5419
Very very nice video songs memories classics, best of the best top,, 💞💞💞👍👍👍
@padimokoginta4834
Cukup satu yg sdh dia memuji dirinya sendiri